Châu Tự là học sinh cá biệt nổi tiếng nhất trường.
Còn Hứa Giai Ninh lại là lớp trưởng ngoan ngoãn, học giỏi.
Hai người vốn chẳng thuộc về cùng một thế giới.
Cho đến ngày cô trở thành bạn cùng bàn của cậu.
—
Không ai biết rằng—
cô gái luôn cười dịu dàng ấy đang mắc bệnh tim bẩm sinh.
Cũng không ai biết…
cậu thiếu niên tưởng chừng bất cần kia lại yêu cô nhiều đến thế.
—
Năm ấy, cô từng hỏi cậu:
“Nếu một ngày tớ biến mất thì sao?”
Châu Tự đã cười:
“Vậy tớ sẽ đi tìm cậu về.”
Nhưng sau này cậu mới hiểu—
có những người một khi rời đi,
thì cả đời cũng không tìm lại được nữa.
Ở tuổi 17, Hứa Chi Ngôn luôn nghĩ cuộc đời mình sẽ mãi trôi qua trong cô độc.
Cho đến khi Tống Vãn Tinh xuất hiện.
Cô gái ấy giống như ánh nắng giữa những ngày mưa ở Thượng Hải — ồn ào, rực rỡ và luôn cười thật tươi.
Không ai biết rằng phía sau nụ cười ấy là một bí mật đau lòng:
Vãn Tinh mắc bệnh nan y, và thời gian cô còn lại không nhiều.
Trong khi đó, mỗi đêm, Chi Ngôn lại trò chuyện với một người lạ trên app radio cũ có nickname:
“Mùa Đông Không Trở Lại.”
Cậu không hề biết—
người khiến trái tim mình rung động ngoài đời và người luôn lắng nghe cậu trong những đêm mất ngủ…
lại là cùng một người.
Đây là câu chuyện về tuổi trẻ, về những lời chưa kịp nói, và về một người đã dùng cả tuổi 17 để yêu một người thật sâu đậm.
Có những cuộc gặp gỡ chỉ kéo dài một mùa hè.
Nhưng lại khiến người ta nhớ suốt cả cuộc đời.
Ở Trùng Khánh — thành phố của những cơn mưa không dứt — Tần Vãn Ca gặp Lục Trầm Dạ vào một ngày rất bình thường, nhưng lại mở ra một câu chuyện không hề bình thường.
Cậu trầm lặng, ít nói, luôn giữ khoảng cách với mọi người.
Cô lại là người duy nhất cứ cố bước vào thế giới của cậu.
Từ những lần đi chung dưới mưa, những khoảng im lặng không tên, đến một lời hứa tưởng chừng đơn giản… cả hai dần trở thành một phần cuộc sống của nhau.
Nhưng có những sự thật không thể nói ra, và có những số phận không được phép kéo dài.
Một câu chuyện ngôn tình nhẹ nhàng nhưng day dứt, nơi tình yêu đến đúng lúc… nhưng tương lai lại không cho phép họ ở lại bên nhau.
Một người ở lại trong ký ức.
Một người rời đi trong im lặng.
Ở tuổi mười bảy đẹp nhất của thanh xuân, Trương Quế Nguyên luôn là người đứng ở trung tâm mọi ánh nhìn - học giỏi, nổi tiếng, lạnh lùng và khó gần. Cậu tưởng rằng cuộc sống cấp ba của mình sẽ mãi nhàm chán như vậy cho đến ngày Trương Hàm Thụy chuyển đến lớp.
Một người nóng nảy nhưng dịu dàng theo cách riêng.
Một người ngoan ngoãn, mềm mại như ánh nắng đầu hè.
Từ khoảng cách của một bàn học, họ dần bước vào cuộc sống của nhau -cùng tan học dưới trời mưa, cùng thức đêm ôn thi, cùng trải qua những rung động đầu đời mà chẳng ai dám gọi tên.
Đây không chỉ là câu chuyện tình yêu học đường, mà còn là hành trình trưởng thành của hai thiếu niên giữa những năm tháng thanh xuân rực rỡ nhất.
Có những người xuất hiện vào mùa hè năm mười bảy tuổi…
và rồi trở thành cả thanh xuân của một người khác.

Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com