Khi phụ thân còn tại thế, người thường dạy bảo chúng ta rằng, trên đời này sẽ có những thứ quan trọng hơn sinh tử của bản thân.
Như mảnh đất dưới chân, sự tôn nghiêm của luật pháp, trách nhiệm của bản thân, vinh dự của gia tộc, như lòng trung thành của quân nhân, sự an khang của lê dân, sự ổn định của quốc gia, hay như sự kiêu hãnh ngạo cốt trên lưng chúng ta.
Một ngày nào đó, các con cũng sẽ gặp những thứ cần phải dùng mạng sống để bảo vệ, đến lúc ấy, ta mong rằng các con có thể đưa ra quyết định không làm hổ thẹn với nhà họ Tạ, không làm hổ thẹn với chính bản thân mình.
Vì vậy, ta không nhất thiết phải ch/ết, nhưng ta nhất định phải ch/ết. Bởi vì sự trong sạch chỉ có thể được chứng minh bằng máu.
Đương nhiên, ta có thể phóng hỏa thiêu rụi Thừa Khánh cung, cải trang mà rời khỏi nơi cung cấm này.
Nhưng lời đồn đã lan truyền, nếu ta đột nhiên biến mất một cách khó hiểu, bất kể hoàng thất có muốn hay không, thì chắc chắn trên sử sách sẽ lưu lại những nghi vấn về ta.
Việc này sẽ không ngừng bị thế nhân bàn tán, cho dù chính sử không ghi lại, thì dã sử cũng sẽ có. Họ sẽ thỏa sức tưởng tượng, sẽ không ngừng thêu dệt câu chuyện giữa ta và Tiểu Ngộ.
Khi hậu thế nhắc đến Tiểu Ngộ, người ta sẽ ngay lập tức nghĩ đến chuyện hoang đường giữa đệ ấy và người thiếp của phụ vương mình. Trong mắt hậu thế, đệ ấy sẽ là một vị Hoàng đế bất chấp luân thường, phụ tử không phân minh, dù thực ra đệ ấy không hề như vậy.
Tiểu Ngộ của ta là người trong sạch như ánh trăng mùa thu, như băng tuyết ngàn dặm. Mẫu thân đệ ấy từng chiến đấu vì quốc gia, phụ vương đệ ấy cũng hy sinh vì nước.
Sao đệ ấy có thể, ngay sau khi phụ vương vì nước mà ch/ết, lại đi lấy thiếp của phụ vương mình?
Đệ ấy không có, hoàn toàn không có.
Vì đệ ấy không làm, nên ta không thể để lại chút không gian nào cho thế nhân có thể suy đoán. Ta không chỉ phải ch/ết, mà còn phải ch/ết một cách rõ ràng minh bạch.
Chỉ khi ta quang minh chính đại ch/ết đi, mới có thể chứng minh sự trong sạch của Tiểu Ngộ, và cả sự trong sạch của chính ta. Nghĩ cũng thật lạ, dường như sự trong sạch trên thế gian này chỉ có thể chứng minh bằng cách như vậy.
Ta muốn dùng cách này để nói với thế nhân rằng, Tiểu Ngộ của ta là một người thanh liêm, trong sạch. Đệ ấy không hề hoang đường, luôn hiểu rõ luân thường.
Triều đại thịnh trị mà Thái tử và Thái tử phi để lại cho Tiểu Ngộ, đệ ấy đã cai trị một cách tốt đẹp, không hề sa đà vào vui chơi hưởng lạc nhờ vào thành tựu của đời trước.
Ta mong rằng hậu thế khi nhìn vào Tiểu Ngộ, sẽ nhớ đến công lao và tài năng của đệ ấy, chứ không phải những chuyện đáng chê cười giữa đệ ấy và thiếp thất. Ta vì điều này mà ch/ết, ta nguyện ý.
Ta là người nhà họ Tạ, nhà họ Tạ không có kẻ nào sống một cuộc đời tầm thường.
Tiểu Ngộ và các huynh trưởng của ta đều đang mang trên vai những chiến công của phụ thân, đều đang dùng cách riêng của mình để bảo vệ thiên hạ lê dân.
Ta chẳng qua cũng chỉ đang làm điều tương tự. Suy cho cùng, cái ch/ết của ta không thể trách ai.
Có trách là trách Tiểu Ngộ quá thân cận với ta sao? Nhưng ta là chỗ dựa cuối cùng của đệ ấy rồi.
Trách Thái Hoàng Thái hậu ban cho ta chén rượu độc sao? Nhưng bà cũng chẳng làm gì sai, cũng đã cho ta sự lựa chọn rồi.
Hay là trách tiên hoàng đã đưa ta vào Đông Cung? Nhưng trong mắt thế nhân, đây quả thật là một mối lương duyên tốt, Thái tử và Thái tử phi đã đối đãi với ta bằng cả tấm lòng rồi.
Ta sinh ra đã cao quý, hưởng mọi vinh hoa phú quý, lớn lên trong thời đại thịnh thế, và rồi cũng mất đi trong thời đại thịnh thế. Mọi người đều yêu quý ta, đó đã là sự may mắn lớn lao.
Vậy nên dù kết cục hôm nay có như thế nào, ta cũng không oán trách ai cả.
...
Chỉ oán một điều, Xuân Phong không thể trở về Ngọc Môn quan.
...
Chỉ là cuối cùng, rốt cuộc ai đang hát: "Nửa đêm mộng về quê nhà..."
Nửa đêm mộng về quê nhà...
Cửa sổ nhỏ,
Đang soi mình chải tóc...
Nhìn nhau không nói, chỉ có hàng ngàn giọt lệ rơi
(Hoàn)
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com