Giang Chi Hoài mở cửa bước vào, nhìn điều kiện của quán, nhíu mày: "Cô chọn chỗ này sao?"
"Tôi nghèo, xin lỗi."
Tôi lấy hết tài liệu ra, mở laptop: "Giang tổng, nếu ngài có yêu cầu gì, ngài cứ nói."
Giang Chi Hoài nghẹn lại: "Hứa Thức Sơ, cô thật sự không hiểu hay là giả vờ không hiểu?"
"Hiểu cái gì?"
"Tôi muốn với cô—"
"Xin lỗi, chỗ này có người không?"
Ánh sáng đột nhiên bị một bóng dáng cao lớn chắn lại, chất giọng đặc trưng của Thẩm Vọng Tân vang lên.
Xuất hiện chỉ trong một khoảnh khắc, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía này.
Không khí của quán cà phê giản dị này, dường như không phù hợp với khí thế của anh.
Tôi sáng mắt lên, cười híp mắt nhìn anh.
Giang Chi Hoài nghiến chặt răng: "Con mắt cậu nhìn thấy ở đây có chỗ ngồi?"
Thẩm Vọng Tân bình thản kéo ghế bên cạnh, ngồi xuống cạnh tôi: "Người đông, thông cảm một chút, ghép bàn lại là được."
Đằng sau anh, hoàn toàn vắng vẻ không một bóng người.
Giang Chi Hoài tức giận đến bật cười: "Cậu đừng nói với tôi là cậu vô tình gặp ở đây?"
"Thích uống cà phê, được không?"
Giang Chi Hoài cười lạnh: "Từ nhỏ cậu chẳng bao giờ uống cà phê hòa tan."
"Tối nay muốn uống."
Tôi và Thẩm Vọng Tân đồng thời nhìn Giang Chi Hoài, chờ đợi anh ta nói tiếp.
Một người là "Ngài có gì không hài lòng, xin hãy nói với tôi."
Một người là "Nói đủ chưa, khi nào thì mới đi?"
Giang Chi Hoài nhịn một chút, đột nhiên đá văng cái ghế ra rồi đi ra ngoài.
Cửa quán vì không chịu nổi cơn giận của anh ta mà vang lên tiếng kêu cọt kẹt.
Tôi thở phào nhẹ nhõm: "Cuối cùng cũng giải quyết xong."
Thẩm Vọng Tân nhìn tôi, đôi mắt lóe lên một nụ cười nhạt.
Tôi nhào tới, dụi vào anh: "Ơn cứu mạng không biết báo đáp thế nào, tiểu nữ nguyện hiến thân báo đáp."
Thẩm Vọng Tân nhẹ ho một tiếng: "Người đông, về nhà rồi tính."
11
Những tháng tiếp theo, tôi phải chịu đựng đủ sự hành hạ từ Giang Chi Hoài và Lâm San.
Các phương án thiết kế đều bị họ thay nhau từ chối.
Mỗi lần đều gây ồn ào đến cấp trên, ông ấy chỉ nói tôi phải lấy đại cục làm trọng.
Mối quan hệ rắc rối giữa ba chúng tôi đã được truyền tai nhau.
"Người tên Lâm San ấy, nghe nói là bạn gái chính thức của Giang tổng, là Hứa Thức Sơ nhận tiền từ mẹ cô ấy, cố tình làm kẻ thứ ba phá vỡ tình cảm của họ, khiến hai người chia tay."
"Trời, sao lại xấu xa thế, thảo nào bọn họ nhắm vào cô ta."
"Đáng đời, kẻ thứ ba xứng đáng bị như vậy."
Tôi đang ở trong nhà vệ sinh, nghe những lời tán gẫu của đồng nghiệp, đẩy cửa bước ra ngoài.
Tiếng nói chuyện im bặt.
Mấy người nhìn tôi một cách lúng túng: "Tiểu Sơ, cô cũng ở đây à?"
Tôi rửa tay xong: "Những lời này là ai nói?"
"À, là Lâm San. Cũng chỉ là một phía của cô ta thôi, chúng tôi làm sao tin được."
"Vậy sao…"
Chiều hôm đó, người giao đồ ăn bước vào công ty của Giang Chi Hoài.
Đặt một chiếc bút ghi âm đã mở sẵn lên quầy lễ tân, ghi rõ người nhận là Lâm Sanh.
Cũng chính là thư ký của Giang Chi Hoài.
"Trong hai năm cô theo đuổi Giang Chi Hoài, tôi ngày nào cũng ngủ với anh ấy."
"Anh ấy quen cô, chỉ là vì tôi nghĩ chơi như vậy mới kích thích, cô mới thật sự là người thứ ba đấy…"
Hai câu nói này được phát lại liên tục ở quầy lễ tân.
Đó là những gì tôi đã ghi lại trong buổi tiệc khi gặp Lâm Sanh.
Vì năm đó bị cô ta đào hố, tôi đã có thói quen mang theo bút ghi âm bên mình.
Khi Lâm San vội vã chạy xuống, mọi người trong công ty đều biết chuyện.
Chỉ trong vài ngày, cô ta đã trở thành một nhân vật có danh hiệu.
"Thích đội mũ xanh."
?
Vài ngày sau, chị gái của Giang Chi Hoài đến gặp tôi.
"Tôi nghĩ năng lực của cô chưa đủ, tạm thời đừng đảm nhiệm dự án này."
Cô ấy đi thẳng vào vấn đề, rất quyết đoán: "Tôi sẽ cân nhắc thay người."
Người phụ nữ ngồi đối diện bàn tròn với tôi có ánh mắt sắc bén, dù tuổi còn trẻ nhưng trên người toát lên vẻ chín chắn.
Tôi im lặng một lúc: "Cô nói rất đúng."
"Cô không cảm thấy tôi đang nhắm vào cô sao?"
Đáy mắt cô ấy nhìn tôi một cách ngạc nhiên.
Tôi cười một tiếng: "Ngược lại, tôi nghĩ việc tôi bị loại khỏi nhóm là tốt cho cả hai bên."
Tôi đặt từng phương án thiết kế trước mặt cô ấy: "Trong mấy tháng qua, Giang tổng đã từ chối hơn mười phương án của tôi, những ý kiến sửa đổi đều quá cầu kỳ và không chuyên nghiệp. Xin lỗi cho tôi nói thẳng, nếu hiệu suất cứ giảm xuống như vậy, sẽ là tổn thất cho cả hai bên."
Cô ấy nghiêm túc nhìn tôi một lúc lâu: "Là Giang Chi Hoài chủ động quấy rối cô sao?"
"Đúng vậy."
Cô ấy cười, ánh mắt mang sự khinh bỉ: "Bùn lầy không trát lên được tường, đến giờ nó vẫn nói cô là người quấn lấy nó, ép nó cho cô dự án. Hy vọng cô đừng hiểu lầm, tôi chỉ vì sản nghiệp của gia đình thôi."
"Tôi hiểu."
Chúng tôi nhìn nhau một lúc, cô ấy đột nhiên bật cười, giơ tay ra: "Giang Đường."
"Hứa Thức Sơ. Rất vui được gặp cô."
Tôi dành cả buổi sáng để giải thích về lý tưởng thiết kế sản phẩm của tôi cho Giang Đường.
Giang Đường tài giỏi hơn Giang Chi Hoài rất nhiều.
Ngắn gọn và súc tích.
Chỉ vài giờ sau, bản phác thảo đã được hoàn thành.
"Chị Giang Đường, phần còn lại thực sự là năng lực em không tới được. Em đề nghị chị đi tìm các bậc tiền bối của em để tối ưu hóa nó."
Giang Đường lộ ra vẻ khen ngợi: "Tiểu Sơ, trưởng nhóm của dự án sẽ thay đổi, nhưng em cũng phải ở lại trong nhóm. Đây là yêu cầu của phía A."
"Cảm ơn. Em sẽ cố gắng."
Tôi cùng cô ấy xuống tầng.
Khi Giang Đường đo đến cửa, cô ấy nói: "Chị cũng nghe chuyện xấu nó và Lâm San rồi, trong công ty đang truyền nhau như bão."
Tôi hơi xấu hổ: "Xin lỗi, em đã gây ảnh hưởng không tốt cho chil."
"Không sao." Giang Đường cười: "Em tưởng chị và Giang Chi Hoài ở cùng một thuyền sao?"
"À?"
Giang Đường nhìn tôi, khẽ mỉm cười:"Nhà họ Giang chỉ có một người thừa kế thôi. Vậy, em có muốn hợp tác với chị không?"
Tôi suy nghĩ một chút: "Ý hợp tác của em hiểu là có thể khiến Giang Chi Hoài gặp khó khăn đúng không?"
Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt đầy sự tán thưởng: "Đúng vậy."
"Được."
?
"Thức Sơ."
Giọng của Thẩm Vọng Tân vang lên.
Tôi nhìn về phía tiếng gọi, anh đang dựa vào cửa xe, đợi tôi.
Giang Đường hơi ngạc nhiên: "Em quen anh ta sao?"
Thẩm Vọng Tân đi đến, đưa tay ra về phía Giang Đường: "Chào cô, tôi là chồng cô ấy."
Giang Đường ngẩn người, ánh mắt lướt qua giữa chúng tôi rồi lộ vẻ tiếc nuối: "À, thì ra hai người đã kết hôn rồi."
"Đúng vậy, kết hôn rồi." Thẩm Vọng Tân trả lời với giọng lạnh lùng, không có chút nhiệt độ nào.
Giang Đường lập tức khôi phục lại dáng vẻ bình tĩnh ban đầu: "Tiểu Sơ, chúng ta sẽ gặp lại."
"Vâng! Tạm biệt chị Giang Đường."
Nhìn Giang Đường lên xe, tôi mới thu ánh mắt lại, lặng lẽ nghĩ về biểu cảm thay đổi của cô ấy vừa rồi.
"Này, anh quen chị Giang Đường à?"
"Sao lại gọi thân thiết thế?"
Thẩm Vọng Tân kéo tôi quay lại.
Tôi cảm thấy có gì đó không ổn: "Anh nói thật đi, giữa hai người có chuyện gì giấu em đúng không?"
"Không có." Thẩm Vọng Tân gượng gạo trả lời: "Đừng nghĩ lung tung."
Sau khi về đến nhà, tôi càng nghĩ càng thấy không đúng, dứt khoát đẩy Thẩm Vọng Tân lên sô-pha: "Chị ấy không phải là bạn gái cũ của anh chứ?"
Gân xanh trên trán của Thẩm Vọng Tân giật mạnh, anh thở dài: "Hứa Thức Sơ, trong đầu em nghĩ cái gì vậy?"
"Em không quan tâm." Tôi hôn anh một cái: "Bây giờ anh là của em."
Thẩm Vọng Tân cười: "Vậy anh ngàn dặm xa xôi đến đón em tan làm, chắc cũng phải thưởng cho chồng em một bữa cơm chứ?"
"Ừ, đúng là vậy..."
Khi tôi tuột khỏi người anh, vô tình bật tivi lên.
Một bản tin giải trí đang chạy trên màn hình.
"… Mới đây, một số phóng viên đã chụp được hình ảnh con gái lớn của nhà họ Giang, Giang Đường, cùng một người phụ nữ đi vào khách sạn, người này đáp lại: Là bạn bè bình thường…"
Tôi cúi đầu tìm dép, đột nhiên ngẩng lên.
"Á——"
Đối diện với ánh mắt bất đắc dĩ của Thẩm Vọng Tân, tôi há hốc miệng: "Chị Giang Đường, chị ấy—"
"Vẫn gọi chị à?"
Thẩm Vọng Tân lạnh lùng khép miệng tôi lại, tức giận nói: "Chị em nhà họ Giang, thật sự là phiền phức."
12
Dự án tiến triển thuận lợi.
Vào cuối mùa thu, tiến độ nghiên cứu đã đạt hơn nửa chặng đường.
Một buổi sáng nọ, khi tôi chia tay với Thẩm Vọng Tân ở dưới tầng công ty, tôi gặp phải Lâm San đang đứng đợi tôi ở cửa.
Cô ta trông không được ổn cho lắm, gầy như que củi.
Tóc rối bù xù, ngọn tóc còn khô xơ như rơm.
Cứ như thể… bị người ta ngược đãi vậy.
"Tiểu Sơ, cô có thể giúp tôi không?"
Cô ta chặn tôi lại ở cửa.
"Chuyện gì?"
Cô ta chưa kịp mở miệng nói chuyện thì nước mắt đã rơi xuống: "Cô có thể nói với họ rằng đoạn ghi âm đó là giả, là cô bịa ra không?"
Tôi lạnh lùng đẩy tay cô ta ra: "Cô biết mình đang nói gì không?"
Nói như vậy, chẳng phải tôi sẽ gặp rắc rối sao?
"Tôi biết, tôi sai rồi, Tiểu Sơ, bây giờ cả công ty đều đang cười nhạo tôi... Tôi thực sự biết lỗi rồi."
Tôi nhìn cô ta thật lâu rồi hỏi lại: "Còn chuyện cô giúp tôi đăng ký học bổng, cô có sẵn sàng làm rõ chuyện đó không?"
Cô ta há miệng, khuôn mặt phờ phạc: "Không thể… Nếu tôi thừa nhận chuyện này, danh tiếng của tôi…"
Tôi lạnh lùng nói: "Cuộc chiến dư luận này là do cô tự khơi mào, hậu quả xấu, cô cũng phải tự chịu. Không cần phải nói hai chữ 'xin lỗi' với tôi đâu."
Chẳng bao lâu sau, một sự kiện lớn đã xảy ra tại Giang thị.
Giang Chi Hoài bỗng nhiên bị cách chức.
Ngày Giang Đường nhậm chức chủ tịch công ty, cô ấy gửi tin nhắn mời tôi và Thẩm Vọng Tân đi ăn.
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com