26.
Những ngày du học trôi qua nhanh chóng.
Thẩm Tự giống như một vị khách qua đường không mấy quan trọng trong đời tôi.
Đến rình rang, rồi lặng lẽ biến mất.
Thế nhưng mấy năm ấy, tôi lại biết rất rõ về tình cảnh của anh ta.
Bởi những dòng bình luận thỉnh thoảng vẫn hiện lên tin tức về anh ta, cố gắng khắc sâu sự tồn tại trong cuộc đời đầy màu sắc của tôi.
Cô thanh mai mà anh ta luôn khắc khoải nhớ thương ở kiếp trước, nay lại dứt khoát chia tay.
Vòng vo thế nào, cô ta lại gặp được người tình của kiếp trước, rồi hai người yêu nhau say đắm.
Mẹ anh ta vì không gom nổi tiền thuốc, chẳng bao lâu sau liền qua đời.
Lúc sắp chết, vẫn còn gào khóc trong bệnh viện, mắng chửi rằng mình nuôi phải một đứa con bất hiếu.
Chỉ còn lại một mình Thẩm Tự.
Từ một công tử quen sống an nhàn, anh ta biến thành một “người mẫu lao động”, ngoài giờ học còn phải làm ba công việc khác nhau.
Dù vậy, tiền nong vẫn vô cùng túng quẫn.
Khoản nợ khổng lồ đè nặng khiến anh ta không thở nổi.
Đến năm hai đại học, Thẩm Tự lựa chọn bỏ học.
Bắt đầu chuỗi ngày vất vả bươn chải, vừa đi làm vừa không ngừng dò hỏi tin tức về tôi.
Đáng tiếc, chúng tôi cách nhau cả vạn dặm.
Chi phí đi lại và sinh hoạt ở nước ngoài, không phải chỉ làm thêm mà có thể tích cóp nổi.
Mãi cho đến bốn năm sau, khi tôi hoàn thành việc học.
Ngày đầu tiên trở về từ chuyến du học, tôi nhìn lại thành phố biển đã xa cách bấy lâu.
Đúng lúc ấy, tôi nhận được cuộc gọi của Lâm Phán:
“Đại tiểu thư, trường có tổ chức buổi họp lớp, cô có muốn đi không?”
27.
Lâm Phán nay đã chẳng còn dáng vẻ gầy gò, đen nhẻm như trước kia
Cô trở thành một nữ cường nhân chuyên nghiệp, đang rèn luyện tại một chi nhánh trong nước thuộc công ty đứng tên tôi.
Cô ấy khoa trương chạy đến ôm chặt tôi, kích động nói:
“Đại tiểu thư, mấy năm rồi tôi chưa gặp cô, cô có biết tôi nhớ cô đến thế nào không?”
“Đại tiểu thư, sao cô lại nhíu mày vậy? Có chuyện gì phiền lòng thì nói ra, lão nô tôi thay cô gánh bớt.”
Tôi xoa xoa thái dương.
“Công ty có nghiệp vụ ở nước ngoài, nhưng hiện giờ chưa tìm được người thích hợp để thường trú lâu dài—”
Lâm Phán lập tức sáng bừng tinh thần, chủ động đề cử mình:
“Chẳng phải vừa khéo sao, tôi chính là người được chọn để đi công tác nước ngoài đó!”
Lúc này tôi mới nhớ ra, Lâm Phán từng kể với tôi.
Ba mẹ cùng em trai, sau khi biết cô vào được công ty lớn, ngày nào cũng bám riết sau lưng, tìm đủ cách vòi tiền.
Để tránh né, Lâm Phán đã nhiều năm không về nhà.
Xem ra, quả thật cô chính là “người được chọn để đi xa”.
Giải quyết được nỗi lo lớn nhất trong lòng, tôi mới thở phào nhẹ nhõm.
Thực ra tôi cũng chẳng giao du nhiều với nhóm bạn học này.
Trong cả lớp, người duy nhất thân quen chỉ có Lâm Phán.
Ngay trước khi buổi họp lớp bắt đầu, có người chậm rãi đến muộn.
Kéo theo một thân mệt mỏi phong trần, đẩy cửa bước vào.
Thẩm Tự đến rồi.
28.
Thẩm Tự và tôi chỉ cùng khoa, chứ không học chung lớp.
Đột ngột xuất hiện như thế, quả thật khiến người ta kinh ngạc.
Bao ánh mắt tò mò đều đổ dồn về phía anh ta.
Tôi gần như không còn nhận ra nữa.
Giờ đây tuổi anh ta đã chẳng khác bao nhiêu so với khi kiếp trước gặp tai nạn xe mà chết.
Vẫn còn nhớ rõ lời bình luận từng nói: kiếp trước, anh ta sống trong nhung lụa, chưa từng lao động lấy một ngày.
Từng cử chỉ, từng bước đi đều mang theo khí chất quý tộc tao nhã.
Hoàn toàn khác với dáng vẻ thanh niên mệt mỏi, hốc hác trước mặt này.
Những dòng bình luận đã lâu không xuất hiện lại bắt đầu cuộn lên
[Tôi suýt nữa đã không nhận ra nam chính.]
[Lầu trên, đây đâu còn là nam chính nữa, nam phụ cũng chẳng tính, phải gọi là nhân vật qua đường A mới đúng.]
[Rõ ràng thấy Thẩm Tự thật sự nghèo rồi.]
[Sống lại gần sáu năm, khởi nghiệp thất bại liên tiếp, suốt ngày kêu mình từng là “Tổng giám đốc Thẩm”, bị sa thải vô số lần, không nghèo mới lạ.]
[Thế mà vẫn còn chê bai ăn uống, thường hay lẩm bẩm rằng mình trước kia toàn ăn sơn hào hải vị.]
Tôi thật sự khó mà tưởng tượng anh ta nghèo đến mức nào.
Có lẽ, chắc cũng chỉ…
Chui rúc trong căn hộ duplex chật hẹp hơn trăm mét vuông, ngày ngày ăn mấy món nhạt nhẽo kiểu bốn mónmặn một món canh, rồi đứng nơi ban công, mang khuôn mặt âu sầu mà ngắm nhìn cảnh sông rực rỡ bên ngoài thôi.
Nghĩ tới thì, quả là thảm thật.
Thẩm Tự rõ ràng đã cố gắng chăm chút vẻ ngoài.
Nhưng nếp nhăn hình chữ Xuyên giữa chân mày lại phơi bày thói quen thường xuyên lo âu, bất an.
Anh ta gần như không dám ngẩng đầu nhìn tôi, nhưng cuối cùng vẫn lấy hết dũng khí bước tới, khẽ nói
“Khương Chí, anh nghe nói lớp các em có họp mặt, biết em cũng sẽ đến, nên muốn tới nhìn một lần.”
“Em… những năm qua, sống có tốt không?”
29.
Trong buổi họp lớp toàn là những người tôi không quen thân.
Tôi đứng dậy, lịch sự chào tạm biệt mọi người, đi ngang qua Thẩm Tự rồi rời đi.
Anh ta vẫn không cam lòng, vội đuổi theo.
Ngoài khách sạn, mưa lớn xối xả.
Tôi che ô đứng bên đường.
Thẩm Tự thì trần trụi trong mưa, ướt lướt thướt, vô cùng thảm hại.
Môi anh ta mấp máy mấy lần, mãi mới bật ra tiếng.
Rõ ràng biết trước đáp án, nhưng vẫn ôm chút hy vọng, dè dặt hỏi tôi:
“Khương Chí, em… em còn yêu anh không?”
Tôi quay đầu lại, nở một nụ cười xa cách:
“Thẩm tiên sinh, không bằng anh thử nghĩ kỹ xem.”
“Chúng ta dường như vốn chưa từng quen biết, thì làm gì có chuyện yêu hay không yêu?”
Như anh mong muốn thôi.
Kiếp này, anh không còn nhận tấm thẻ đen ban đầu.
Còn tôi, cũng chưa từng có bất kỳ dây dưa gì với anh.
Từ đầu đến cuối, chúng ta chỉ là người xa lạ.
Sau khi tôi đưa ra câu trả lời dứt khoát, nơi chân trời lác đác vài dòng bình luận.
Nhưng chúng ngày càng nhạt dần.
Báo hiệu sắp tan biến hoàn toàn.
[Thực ra, đại tiểu thư từ đầu tới cuối chưa bao giờ là kẻ u mê vì tình, kể cả ở kiếp trước, cô cũng không ngốc đến mức đem hết lợi ích cốt lõi dâng ra.]
[Mọi người đoán xem, đại tiểu thư có hình dung được cuộc sống hiện tại của Thẩm Tự không?]
[Chắc chắn là biết rồi.]
[Thật may, suýt nữa để Thẩm Tự sống cảnh ăn bám còn bày đặt sĩ diện.]
[Thẩm Tự sau khi trọng sinh, cuối cùng cũng phải sống cuộc đời vốn dĩ nên thuộc về anh ta.]
30.
Những dòng bình luận hoàn toàn biến mất.
Trước mắt, Thẩm Tự tuyệt vọng thấy rõ.
Anh ta ôm lấy đầu, đau khổ không chịu nổi.
“Là anh sai rồi. Khoảnh khắc vừa sống lại, em còn chưa nói với anh một câu nào, vậy mà anh đã tự tay cắt đứt duyên phận giữa chúng ta.”
“Tiểu Chí… kiếp trước anh đã gọi em là Tiểu Chí suốt sáu năm trời…”
“Sao lại thành ra thế này? Sao anh lại đánh mất người quan trọng nhất trong đời mình?”
“Tiểu Chí, em có biết không? Anh luôn muốn ra nước ngoài tìm em, nhưng bao năm nay dốc sức làm việc mà vẫn chẳng tích cóp nổi tiền vé máy bay khứ hồi, cũng không đủ tiền để sống nửa năm bên đó.”
“Rõ ràng kiếp trước, số tiền này chỉ bằng một chai rượu vang thôi, sao bây giờ… sao bây giờ…”
Trên gương mặt anh ta, không biết là mưa hay nước mắt đang chảy dài.
Đèn xe chiếu sáng nhấp nháy về phía này.
Một chiếc Maybach dừng ngay cạnh tôi.
Cửa xe mở ra, Từ Thiếu Du che ô bước xuống.
Anh nhận lấy chiếc túi Himalaya trong tay tôi, rồi lia mắt nhìn về phía sau lưng tôi, kinh ngạc nói:
“Tiểu Chí, chẳng phải đây là cái cậu sống lại đó sao?”
“Phiên bản ‘leo lên cao’ nay lại cập nhật tới cảnh mưa gió diễn khổ nhục kế rồi à?”
Anh khẽ rũ hàng lông mày xuống, cười tủm tỉm:
“Tiểu Chí, gia cảnh bi đát hay ‘hào quang trọng sinh’ thì anh không có, nhưng khổ nhục kế thì anh có thể diễn ngay tại chỗ cho em xem.”
Kiếp trước, Thẩm Tự sống lại đã vội vã gạt bỏ tấm thẻ đen. Còn tôi và Từ Thiếu Du, vì thế mà tạo nên mối duyên kỳ lạ của kiếp này.
Tôi mỉm cười trêu chọc:
“Anh chẳng cần diễn khổ nhục kế cũng có thể ‘lên ngôi’ rồi.”
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com