"Mày—." Bà ấy ôm trán, ngồi phịch xuống đất, run rẩy, không nói được lời nào.
"Con đang giặt dép đây ạ!" Tôi ngọt ngào nói: "Bà ơi, bà xem con ngoan không ạ?"
Mặt bà ấy trắng bệch, vịn tường đứng dậy, xông tới định đánh tôi. Tôi ôm dép chạy loạn khắp nhà, thỉnh thoảng quay lại ném cho bà ấy một chiếc dép. Bà ấy đuổi không kịp, tôi lấy dép múc nước hắt vào người bà ấy.
"Bà còn muốn dạy tôi quy tắc hả? Quy tắc là các người chỉ có thể nhịn bé cún này thôi! Cho dù có đuổi tôi đến sao Hỏa, tôi cũng sẽ cưỡi phi thuyền quay về phá nhà bà!"
Bà ấy trợn mắt, ngất xỉu vì tức giận. Hệ thống chó săn Beagle: "Đi ỉa lên đầu bà ta."
Tôi: "...Tôi không làm được." Đây là lần đầu tiên tôi chống lại hệ thống chó săn Beagle, nó đành phải lùi một bước, bảo tôi nặn một cục đất sét hình cục phân, đặt lên đầu bà lão.
Tôi đặt xong, hệ thống chó săn Beagle nói: "Ký chủ, cô có tự tin không?"
Tôi ngơ ngác hỏi: "Tự tin gì?"
Hệ thống chó săn Beagle: "Tự tin đeo bám cả nhà họ như ma, cho đến khi biến tất cả bọn họ thành người nhẫn nhịn!"
Tôi tiện tay cầm một chiếc dép ngồi xổm xuống đất giặt điên cuồng, cảm thấy linh hồn mình như được thăng hoa, tôi không còn là tôi của ngày xưa yếu đuối nhạy cảm nữa, thế là tôi vừa giặt vừa lớn tiếng nói: "Có tự tin!"
Hệ thống chó săn Beagle: "Cùng tôi gọi, werwerwer~"
Tôi: "werwerwer~"
Ngất đi một lúc, bà lão từ từ tỉnh lại. Bà ấy nhìn rõ mọi thứ trước mắt, lại ngất đi.
Tôi thấy đói quá, mở tủ lạnh lấy hết đồ bên trong ra ăn. Đúng lúc tôi đang ngồi xổm trên sofa ăn Oreo thì có tiếng gõ cửa, tôi nghe thấy giọng mẹ dịu dàng vang lên: "Mẹ? Mẹ ở nhà không ạ?"
Tôi ngậm chiếc Oreo mở cửa, chỉ thấy cha mẹ tôi đang đứng ở ngoài. Tình hình nhất thời có chút căng thẳng. Bà nội đang ngất trên sofa cố gắng bò dậy, lội nước đến cửa, ôm ngực nói: "Mau đưa con bé chết tiệt này đi, mau đưa đi, mẹ không quản nổi nữa rồi!"
Cha tôi ngơ ngác hỏi: "Chuyện gì thế này?"
"Còn không phải tại cái con bé chết tiệt này gây ra!" Bà nội tôi khóc nấc lên: "Mẹ chỉ ra ngoài đi dạo một lát thôi mà nó đã phá nhà ra thế này rồi, con mau bảo nó cút đi, từ đâu đến thì cút về đó, nhà chúng ta không chứa nổi cái loại con bé chết tiệt thiếu dạy dỗ như thế này đâu!"
Cha tôi xác nhận tình hình trong nhà, giận dữ không kiềm chế được, giơ tay định đánh tôi. Mẹ tôi vội vàng ôm tôi vào lòng, che chở tôi thật chặt.
"Em còn che chở nó!" Cha tôi quát lớn: "Xem anh có đánh chết nó không!"
Mẹ tôi nói với tôi: "Lê Lê, con nói với mẹ, tại sao con lại phá nhà bà nội ra như thế này?"
Tôi nói: "Bà nội bảo con giặt dép, rất nhiều đôi, nói trước khi về nhà mà con chưa giặt xong thì không cho con ăn cơm, huhuhu."
Cha tôi tức giận đến phát điên: "Bà nội dạy con quy tắc đấy, con giặt xong dép thì có gì đâu!"
Bà nội ở bên cạnh phụ họa: "Con bé chết tiệt này, mang về nhốt lại, bỏ đói vài ngày là biết tay ngay."
Mẹ tôi ôm chặt lấy tôi, tôi cảm thấy trong lòng bà ấy thật ấm áp.
"Ngôi nhà này con sẽ gọi người đến sửa lại, mẹ đừng giận, những thứ bị hư hỏng con sẽ bồi thường cho mẹ, mẹ đừng chấp trẻ con, con về sẽ dạy dỗ con bé cho tốt." Mẹ nói với bà nội.
Bà nội nghe thấy vậy thì tức giận nhảy dựng lên. "Dạy dỗ? Mày dạy dỗ thế nào tao hỏi mày? Cái loại con bé chết tiệt này phải đánh cho chết, đánh cho nó nhớ đời là xong!"
"...Mẹ có thể đừng gọi nó là con bé chết tiệt nữa không? Đây là con gái con, cháu ruột của mẹ, con bé làm sai chuyện chưa hiểu quy tắc, chúng con nhận lỗi, cũng sẽ sửa chữa, nhưng mẹ có thể đừng cứ ngậm cái từ "chết" trong miệng như vậy không?"
"Tao cứ nói đấy thì sao? Con bé chết tiệt! Cái loại con bé chết tiệt này đáng chết, bớt tranh giành gia sản với cháu tao đi!"
Bản chất đanh đá của bà nội lộ rõ, hận không thể nguyền rủa tôi chết ngay tại chỗ.
"Mẹ nói quá đáng rồi!"
Mẹ tôi tức giận run rẩy: "Là người lớn sao có thể nguyền rủa con trẻ như vậy? Mẹ có thể đừng nói con gái con như thế không?"
"Con gái mày? Mày là cái thá gì mà lên mặt? Còn không phải dựa vào con trai tao mà sống? Tao cứ nguyền rủa đấy thì sao?"
Mẹ tôi không nhịn được mà lớn tiếng nói: "Anh ấy kiếm tiền nuôi gia đình là thật, nhưng ban đầu khởi nghiệp cũng là do ba mẹ tôi đầu tư, bản thân tôi cũng có thu nhập, không hề dựa vào anh ấy mà sống, tôi—."
Cha tôi mạnh mẽ ngắt lời mẹ: "Thôi đi! Cãi nhau với mẹ làm gì, mau đưa Lý Lê đi."
Nói xong ông ấy đẩy mạnh tôi một cái. Người mẹ luôn giữ thái độ lịch sự kiềm chế, ngay cả khi bị tát cũng nhẫn nhịn, đột nhiên bùng nổ. "Anh đừng động vào con bé! Với Triều Dương và Tiểu Như sao anh không động một ngón tay vào vậy? Chẳng lẽ chúng nó chưa từng gây ra chuyện gì sao?"
Cha tôi: "Triều Dương và Tiểu Như là do tôi nuôi nấng từ nhỏ, nó sao so được?"
Mẹ tôi: "Đúng vậy, con gái ruột của chúng ta chịu khổ một mình ở bên ngoài, anh không thấy có lỗi với con bé, ngược lại còn ghét bỏ nó sao? Tôi thừa nhận con bé đã làm sai, nhưng anh đánh nó thì có giải quyết được vấn đề không?"
Cha tôi rút một điếu thuốc ra châm, bực bội hút. "Con bé này tôi không nuôi nổi, mẹ nuôi nó chẳng phải còn một căn hộ sao, bảo nó về đó ở một mình đi, cho nó chút tiền là được."
Mẹ tôi: "...Tôi không đồng ý."
"Vậy em còn muốn thế nào nữa? Dù sao tôi cũng sẽ không để nó bước chân vào nhà tôi nữa đâu."
Cha tôi nói xong, còn cau mày trừng mắt nhìn tôi.
Mẹ tôi lau mạnh nước mắt trên mặt, nói: "Được, vậy thì tôi và con bé ra ngoài ở, anh không cần con gái thì tôi cần."
Cha tôi nhíu mày: "Có nhà không về, em muốn làm gì?"
Mẹ tôi không để ý đến ông ấy, dẫn tôi ra khỏi nhà.
Mẹ tôi đưa tôi đến một căn hộ ở trung tâm thành phố. Bà ấy xả nước nóng, kê một chiếc ghế nhỏ ngồi bên cạnh bồn tắm, dịu dàng tắm cho tôi. Cả hai chúng tôi đều im lặng.
Hệ thống chó săn Beagle trong đầu tôi thoải mái rên hừ hừ: "Cún con có mẹ là bảo bối~."
Tôi không nhịn được nói: "Mẹ ơi."
Mẹ tôi ngẩng đầu lên, xoa mặt tôi,:"Ừ?"
"Mẹ không giận con sao?"
Mẹ tôi thở dài: "Con bé này, dù thế nào cũng không được làm ngập nhà bà nội chứ."
"Nhưng bà ấy đánh mẹ!" Tôi ấm ức.
Mẹ tôi cụp mắt xuống, một lúc sau đột nhiên hít hít mũi, nghẹn ngào nói: "Ừ, mẹ biết con thương mẹ, từ khi ông bà ngoại mất, chỉ có con thương mẹ như vậy thôi."
Tôi tò mò hỏi: "Vậy anh trai và em gái không đứng về phía mẹ sao?"
"Bọn chúng... thôi, bọn chúng đều là trẻ con, chuyện của người lớn, không liên quan đến chúng." Mẹ tỉ mỉ xoa sữa tắm, gội đầu cho tôi, như thể tôi vẫn còn là một đứa trẻ không biết tự tắm.
"Đừng sợ, con yêu, đây là nhà của mẹ, con muốn ở bao lâu cũng được, mẹ sẽ ở bên con, lát nữa chúng ta ra ngoài ăn một bữa thật ngon, đi mua sắm quần áo, con muốn gì mẹ cũng mua cho con."
Nói xong mẹ dẫn tôi ra ngoài, đến một nhà hàng Quảng Đông sang trọng, ăn một bữa no nê, tôi nói món ngỗng quay ngon, mẹ còn gói cho tôi một phần mang về. Sau đó mẹ lại dẫn tôi đi mua sắm, hào phóng quẹt thẻ, mua cho tôi rất nhiều quần áo.
Tôi nói muốn ăn kem ốc quế, mẹ mua hai cái, chúng tôi nép vào nhau, ngồi trên ghế dài trong trung tâm thương mại, vừa nghỉ ngơi vừa ăn. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc.
Nhưng hạnh phúc này nhanh chóng bị phá vỡ, điện thoại của mẹ reo lên, bà ấy nghe máy, là điện thoại của cha tôi.
"Em làm đủ chưa, khi nào thì về?"
Mẹ tôi khá bình tĩnh nói: "Em và Lê Lê sẽ ở ngoài một thời gian, đợi đến khi nào mọi người thật sự chấp nhận con bé, em sẽ đưa con bé về."
"Vậy bên mẹ thì sao? Mẹ anh tức đến suýt nhập viện em có biết không?"
"Em đã sắp xếp người đến thương lượng việc sửa chữa lại và bồi thường rồi, nếu mẹ anh nhập viện, em cũng sẽ tìm người chăm sóc, bà ấy nói chuyện với con bé khó nghe quá, em tạm thời sẽ không để con bé gặp bà ấy."
"Có ai lại chiều hư con như em không? Em khác gì những phụ huynh chiều hư con trên mạng chứ?"
Mẹ tôi nghe thấy vậy, không những không giận mà còn cười. "Thứ nhất, con gái tôi không phải là đứa trẻ hư, nó rất ngoan trước mặt tôi, sẽ không vô cớ nổi giận, thứ hai, cho dù tôi là phụ huynh chiều hư con thì sao? Nếu có thể bù đắp một chút thiếu sót trong lòng con bé, để con bé biết rằng gia đình này vẫn có người chấp nhận và yêu thương nó, thì tôi làm một phụ huynh chiều hư con, chịu chút mắng cũng đáng."
Cha tôi không nói lại được bà ấy, tức giận cúp máy.
Không lâu sau, điện thoại của Giang Triều Dương lại gọi đến. "Mẹ!"
Giang Triều Dương bất mãn nói: "Sao mẹ vẫn còn đưa cái con bé đó ra ngoài ở vậy?"
Mẹ tôi im lặng một lát, nói: "Đó là em gái con, không phải cái con bé đó."
"Thôi thôi, nói với mẹ cũng không xong, hai ngày nữa là sinh nhật Tiểu Như rồi, mẹ chắc chắn sẽ về chứ?"
Giọng Giang Như mềm mại vang lên: "Mẹ ơi, con nhớ mẹ quá, mẹ về ăn sinh nhật với con có được không? Cùng lắm thì mang cả chị về, ba đã đặt bánh sinh nhật siêu đẹp cho con rồi, đến lúc đó con chia cho chị một nửa nha."
Hệ thống chó săn Beagle: "Hả?! Lũ người nhỏ bé dám chống lại sức mạnh Beagle?"
Tôi không nhịn được ngẩng mặt lên, tội nghiệp nhìn mẹ, nhỏ giọng nói: "Mẹ ơi..."
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com