Mà cậu ấy chết khi còn trẻ như vậy thì thật là quá đáng tiếc, Trần Vọng Hạ hy vọng cậu có thể sống lâu hơn một chút.
Bước ra bên ngoài, bác bảo vệ thấy sắc mặt Triệu Kiến Xuyên đã khá hơn, liền nhíu mày hỏi: "Cái cửa đó bình thường có khóa bao giờ đâu, đứa nào nhốt cháu ở bên trong thế?"
Bác là người trông cửa xưởng đá, xưởng mà xảy ra chuyện thì gánh nặng trách nhiệm bác cũng phải chịu một phần.
Không đợi Triệu Kiến Xuyên trả lời, bác bảo vệ tính tình nóng nảy lại quay sang hỏi Trần Vọng Hạ: "Sao cháu biết nó bị nhốt bên trong, nó gọi điện thoại cho cháu à?"
Cô là chạy bộ đến xưởng đá, hơi thở vẫn còn chưa hoàn toàn bình phục: "Cháu... cháu nghe người khác nói ạ."
Bác bảo vệ hỏi dồn câu thứ hai: "Nghe ai nói?"
"Nghe người nhốt cậu ấy nói ạ."
"Không phải chứ, cái con bé này sao nói năng cứ vòng vo tam quốc thế nhỉ, ai rảnh rỗi sinh nông nổi đi nhốt nó, nói tên ra xem nào." Bác bảo vệ hỏi dồn câu thứ ba.
Trần Vọng Hạ mới chỉ gặp đám người đó hai lần: "Cháu không biết tên của bọn họ."
Cô liếc nhìn Triệu Kiến Xuyên một cái, ghé sát lại gần, dùng âm lượng chỉ đủ cho hai người nghe thấy mà nói: "Cậu chắc là biết bọn họ là ai mà, chính là đám nam sinh từng đánh nhau với cậu lúc trước ấy."
Bác bảo vệ nhìn hai đứa: "Hai đứa cháu thì thầm cái gì đấy, mau nói nhanh lên."
Triệu Kiến Xuyên im lặng vài giây, không hề khai ra là ai: "Cháu không biết, chắc là ai đó lúc đi ra ngoài tiện tay khép cửa lại thôi ạ, cháu không truy cứu đâu."
Trần Vọng Hạ định hỏi tại sao lại không nói thật, tại sao lại không truy cứu, nhưng chuyển biến suy nghĩ một lát, cô liền hiểu ra.
Nói thật thì đã sao chứ.
Triệu Kiến Xuyên hiện tại cũng chưa xảy ra chuyện gì lớn, nếu làm ầm ĩ lên, đám nam sinh kia cùng lắm là bị phê bình giáo dục vài câu, còn cậu thì rất có thể sẽ mất đi công việc ở xưởng đá này.
Chẳng có nơi nào thích tuyển dụng một người dễ rước lấy rắc rối, họ sợ sẽ làm liên lụy đến chính mình.
Là cô suy nghĩ chưa được chu toàn.
Bác bảo vệ lắc lắc chùm chìa khóa trong tay, chỉ vào Trần Vọng Hạ: "Không biết? Vừa nãy con bé này chẳng phải bảo là biết ai, chỉ là không biết tên thôi sao?"
Cô cười trừ: "Vừa nãy đầu óc cháu hơi chập mạch tí, bác cứ coi như cháu vừa đánh rắm đi ạ."
Bác bảo vệ: "..."
Sống trên đời mấy chục năm, bác đã trải qua không ít chuyện, dĩ nhiên nghe ra được hai đứa trẻ này muốn xuôi chèo mát mái, dàn xếp ổn thỏa. Đã như vậy thì mắt nhắm mắt mở cho qua chuyện vậy.
Trời đã tối mịt từ lâu.
Triệu Kiến Xuyên không muốn nán lại lâu, lên tiếng chào bác bảo vệ: "Cháu phải về nhà rồi, cảm ơn bác đã mở cửa cho cháu."
Cậu quay đầu nhìn Trần Vọng Hạ, đôi mắt sáng lên một cách kinh người, giống như có thể nhìn thấu vào tận sâu trong nội tâm người khác: "Cũng cảm ơn cậu đã dẫn người đến mở cửa cho tớ."
Cô sờ sờ mũi: "Dù sao mọi người cũng là bạn cùng lớp, không cần phải khách sáo thế đâu."
Triệu Kiến Xuyên vẫn cứ chăm chằm nhìn cô.
Trần Vọng Hạ bị cậu nhìn đến mức không hiểu ra làm sao, toàn thân mất tự nhiên, khẽ tằng hắng một tiếng, nhịn không được hỏi: "Cậu cứ nhìn tớ như vậy làm gì?"
"Tay của cậu." Cậu nói.
"Tay của tớ làm sao..." Chưa hỏi hết câu, cô đã phát hiện ra bản thân mình vẫn đang nắm chặt lấy tay cậu.
Cô bắt buộc phải nắm lấy tay cậu trong vòng một tiếng sau khi cậu chết thì mới có thể giúp Triệu Kiến Xuyên — người đã trở thành hồn ma — tìm lại được toàn bộ ký ức.
Lúc chạy vào xưởng đá, trong lòng cô cứ canh cánh chuyện này, hoài nghi ngày chết của cậu chính là hôm nay nên mới ngay lập tức nắm lấy tay Triệu Kiến Xuyên. Sau khi xác nhận không phải, cô cứ thế nắm mãi cho đến tận bây giờ, quên bẵng đi việc phải buông ra.
Trần Vọng Hạ luống cuống vội vàng buông tay cậu ra.
Triệu Kiến Xuyên cũng không nghĩ ngợi nhiều, cô cứu người sốt sắng, nắm tay kéo cậu ra ngoài cũng là chuyện bình thường.
Cậu quay người rời khỏi xưởng đá.
Cô nhớ ra vẫn còn có chuyện chưa nói cho cậu biết, liền đuổi theo: "Cô giáo bảo tớ chuyển lời tới cậu, sau này nếu cậu còn đi muộn về sớm nữa là cô sẽ đến tận nhà để gặp phụ huynh đấy."
"Tớ biết rồi. Cảm ơn nhé." Triệu Kiến Xuyên không hề tỏ ra kinh ngạc, lại nói thêm một lời cảm ơn.
Trần Vọng Hạ còn muốn nói thêm vài câu, đột nhiên nghe thấy giọng nói của mẹ mình — Giang Nhu vang lên bên tai: "Hạ Hạ, Hạ Hạ con tỉnh tỉnh đi, dậy ăn chút gì đi con."
Ngay sau đó, cô đã quay trở về với hiện thực.
Vào khoảnh khắc ấy, trái tim cô đập dữ dội chưa từng có, giống như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Ý thức quay trở lại.
Trần Vọng Hạ hé mở rèm mi, đập vào mắt cô chính là khuôn mặt của Giang Nhu, cùng với cách bài trí phòng ngủ quen thuộc.
Cô mấp máy môi: "Mẹ?"
Giang Nhu đưa tay sờ thử trán cô xem nhiệt độ cơ thể có bình thường không: "Hôm nay con có chỗ nào không khỏe à? Mẹ bảy giờ tối về nhà đã thấy con đang ngủ rồi. Ngủ một mạch cho đến tận bây giờ, đến hạt cơm cũng chưa dính bụng."
"Không có ạ." Trần Vọng Hạ lắc đầu.
Không biết có phải là do nguyên nhân quay trở về quá khứ hay không mà cô cảm thấy tay chân chẳng có chút sức lực nào. Cô không muốn Giang Nhu nhận ra nên vẫn tiếp tục nằm trên giường: "Chỉ là tối qua con ngủ không ngon giấc, hơi mệt chút thôi ạ."
Giang Nhu không mảy may nghi ngờ.
"Con dậy ăn chút gì đi rồi vào ngủ tiếp."
Tay chân đã khôi phục lại chút sức lực, Trần Vọng Hạ xoay người xuống giường: "Vâng ạ, con đi rửa mặt cái đã."
"Ừ."
Giang Nhu đi vào nhà bếp để hâm nóng lại thức ăn.
Trần Vọng Hạ không đi rửa mặt ngay, cô nhìn quanh một lượt khắp phòng ngủ nhưng không thấy bóng dáng Triệu Kiến Xuyên đâu, liền nhỏ giọng gọi cậu: "Triệu Kiến Xuyên, cậu có ở đây không?"
Một luồng khí lạnh lẽo từ phía sau lưng cô truyền tới.
"Tớ ở đây."
Trái tim Trần Vọng Hạ lúc này mới phần nào bình định trở lại: "Xin lỗi cậu nhé, mẹ tớ gọi tớ tỉnh dậy mất rồi."
Triệu Kiến Xuyên đứng trong góc tối, bóng hình của cậu dường như lại càng trở nên trong suốt hơn trước: "Không sao."
"Đợi tớ ăn cơm xong, tụi mình lại quay về quá khứ tiếp nhé?"
Nếu không ăn cơm mà đã quay về quá khứ thì Giang Nhu sợ cô bị đói, kiểu gì cũng sẽ lại vào phòng gọi cô thức giấc cho mà xem.
Triệu Kiến Xuyên: "Không được."
Trần Vọng Hạ mang theo cảm giác áy náy liền kéo lấy tay cậu, chẳng màng đến luồng âm khí lạnh thấu xương đang tràn vào cơ thể: "Tại sao chứ?"
Triệu Kiến Xuyên rút tay lại.
Cậu lùi lại phía sau vài bước, giữ một khoảng cách thích hợp với cô: "Đã qua mười hai giờ đêm rồi, bây giờ đã là rạng sáng ngày mười sáu, phải đợi đến ngày mười lăm tháng sau mới được."
Cứ tưởng là có chỗ nào xảy ra vấn đề, hóa ra không phải, cô thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Thế nhưng cô vẫn lo lắng sự việc sẽ có biến cố: "Phải đợi đến ngày mười lăm tháng sau sao? Tuy nói dòng chảy thời gian của hiện thực và quá khứ không giống nhau, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng cậu ở quá khứ đã chết trước khi tớ quay trở lại."
Cậu cho cô một liều thuốc định tâm: "Khi cậu quay trở về hiện thực, thời gian ở quá khứ sẽ ngừng lại ở ngay ngày hôm đó."
Tảng đá lớn đè nặng trong lòng Trần Vọng Hạ cuối cùng cũng được buông xuống.
"Con nói chuyện với ai đấy?" Giang Nhu bất thình lình xuất hiện ở cửa phòng, "Chẳng phải bảo đi rửa mặt sao? Sao vẫn còn đứng ngây ra ở trong phòng thế này?"
Cô liếc nhìn Triệu Kiến Xuyên đang đứng cách đó không xa, không muốn bản thân lại bị mẹ coi là kẻ tâm thần, liền quyết định nói dối: "Mẹ nghe nhầm rồi ạ, con có nói chuyện với ai đâu."
"Thế à?"
Giang Nhu bán tín bán nghi.
Trần Vọng Hạ cố tình ngáp một cái dài, lảng sang chuyện khác: "Có món gì ngon thế mẹ? Ngủ từ nãy đến giờ con thấy đói bụng lắm rồi đây này." Cô vờ như đang đói bụng mà xoa xoa lấy cái bụng của mình.
"Toàn là mấy món con thích ăn thôi."
Giang Nhu thuận tay tắt chiếc đèn trong phòng ngủ đi.
Triệu Kiến Xuyên không đi theo hai mẹ con bọn họ ra ngoài phòng khách, cậu chọn ở lại trong phòng, để cho bóng tối hoàn toàn nuốt chửng lấy thân ảnh mình.
*
Thứ Hai.
Trần Vọng Hạ đi học bình thường ở trường, dù sao thì cũng phải đến tháng sau cô mới có thể quay trở về quá khứ được.
Trước đây mỗi lần ra khỏi nhà cô đều nơm nớp lo sợ, chỉ hiềm nỗi sẽ đụng phải ác quỷ, thế nhưng hiện tại xem ra, cô dường như không còn sợ hãi như trước nữa rồi, bên cạnh cô lúc nào cũng có một bờ vai linh hồn che chở.
Cô khẽ nghiêng cổ, dùng ánh mắt liếc qua Triệu Kiến Xuyên, cậu đang đứng ở phía cuối lớp học, đầu hơi cúi xuống, bất động như một bức tượng, không biết là đang suy nghĩ điều gì.
"Vọng Hạ, phía sau lớp học có cái gì à mà sao em cứ quay đầu lại nhìn mãi thế? Nhìn lên bảng."
Giáo viên gõ gõ lên hắc bản.
Triệu Kiến Xuyên nghe thấy hai chữ "Vọng Hạ", liền ngẩng đầu lên, ánh mắt của Trần Vọng Hạ còn chưa kịp thu hồi về đã vừa vặn đụng thẳng vào ánh mắt của cậu.
Trần Vọng Hạ dứt khoát nở một nụ cười với cậu, xem như quang minh chính đại, biểu thị bản thân mình hoàn toàn không có ý xấu gì, sau đó xoay người lại ngay ngắn để nhìn lên bảng đen.
Để lại cho cậu một cái bóng lưng phía sau.
Buổi tối, Trần Vọng Hạ đi gặp bác sĩ tâm lý. Giang Nhu đinh ninh rằng việc cô nói mình nhìn thấy ma quỷ là do áp lực học tập quá lớn, tâm lý đã xảy ra vấn đề.
Bác sĩ tâm lý là một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, mặc chiếc áo blouse trắng, đeo một cặp kính gọng vàng, ánh mắt nhìn cô vô cùng hiền từ, hòa nhã: "Vọng Hạ, cũng một thời gian rồi không gặp, dạo này em thế nào rồi?"
"Đã tốt hơn rất nhiều rồi ạ." Vẻ mặt Trần Vọng Hạ có chút không tự nhiên, bởi vì ở nơi này còn có một con quỷ khác.
Đó là một người đàn ông, anh ta bám sát ngay sau lưng bác sĩ tâm lý.
Anh ta và bác sĩ tâm lý đeo cùng một kiểu nhẫn giống hệt nhau.
Trần Vọng Hạ vờ như không nhìn thấy, ngồi xuống chiếc ghế đối diện với bác sĩ tâm lý.
Việc trò chuyện với bác sĩ tâm lý là một chuyện khá riêng tư, Giang Nhu không đi vào trong mà ở bên ngoài phòng chờ đợi, trong phòng tư vấn tâm lý lúc này chỉ có hai người bọn họ.
Nụ cười trên môi bác sĩ tâm lý vẫn không giảm: "Vẫn còn nhìn thấy ma quỷ nữa không em?"
Trần Vọng Hạ ngước mắt nhìn Triệu Kiến Xuyên đang đứng bên cạnh mình, rồi lại nhìn sang con quỷ nam đứng sau lưng bác sĩ tâm lý, người sau trong mắt chỉ có hình bóng của vị bác sĩ kia, hoàn toàn không phát hiện ra cô đang nhìn anh ta.
Quỷ thì có thể nhìn thấy quỷ.
Con quỷ nam kia cũng nhìn thấy Triệu Kiến Xuyên đang đứng bên cạnh Trần Vọng Hạ, anh ta cứ nghĩ đối phương cũng giống mình, chỉ là lặng lẽ đi theo bên cạnh người quan trọng đối với bản thân để âm thầm bảo vệ, thế nên cũng không lấy làm kinh ngạc.
Con quỷ nam không tiếp tục nán lại trong phòng tư vấn tâm lý nữa, cơ thể linh hồn của anh ta quá mức trong suốt và yếu ớt, ban ngày chỉ có thể hiện hình ra ngoài một lát, không thể ở lại quá lâu.
Anh ta biến mất.
Bác sĩ tâm lý chú ý tới tầm mắt của Trần Vọng Hạ, cũng nhìn theo hướng đó, nhưng nơi ấy trống không chẳng có một vật gì.
"Không ạ." Trần Vọng Hạ trả lời.
Bác sĩ tâm lý có chút trầm tư suy nghĩ, bà bỏ chai nước khoáng trước mặt Trần Vọng Hạ ra, đứng dậy lấy cho cô một chai nước trái cây: "Vọng Hạ, ở chỗ của tôi, em cứ thả lỏng ra. Ngoài ra, đừng nói dối."
Trần Vọng Hạ do dự không quyết.
Triệu Kiến Xuyên nhìn ra được nỗi e ngại trong lòng cô: "Mặc dù cậu không thể nhắc đến sự tồn tại của tớ ở quá khứ, nhưng ở hiện thực thì hoàn toàn có thể, bất kể là bọn họ có tin hay không. Nếu như cậu muốn nói với bà ấy thì cứ nói đi."
Cô liền đổi ý: "Có ạ."
Bác sĩ tâm lý dùng một tông giọng nói chuyện như đang tán gẫu: "Được rồi, Vọng Hạ. Hiện tại, có phải em đang nhìn thấy xung quanh chúng ta có ma quỷ không?"
Trần Vọng Hạ không trả lời mà hỏi ngược lại: "Bác sĩ, cô thực sự tin cháu chứ?"
"Tôi tin em." Bác sĩ tâm lý tin rằng thế giới mà cô nhìn thấy có sự xuất hiện của ma quỷ, những người gặp vấn đề về tâm lý sẽ nhìn nhận thế giới này theo một cách thức khác biệt.
"Hiện tại ngay bên cạnh chúng ta đang có đấy ạ."
Bác sĩ tâm lý trước đây đã từng nghe qua nhiều chuyện còn kỳ lạ hơn thế này nhiều, nét mặt bà không hề biến sắc, cúi đầu viết viết vài thứ vào cuốn sổ ghi chép: "Có thể cho tôi biết là có bao nhiêu không?"
Trần Vọng Hạ thành thật nói: "Vốn dĩ là có hai, một người đã đi rồi, giờ chỉ còn lại một thôi ạ."
"Em quen biết bọn họ sao?"
"Người đi rồi thì cháu không quen, còn người ở lại thì cháu quen." Cô đột ngột chuyển phong thái nói chuyện, "Bác sĩ, cháu biết rõ thực ra cô hoàn toàn không tin cháu."
Ngòi bút của bác sĩ tâm lý khựng lại một nhịp.
"Tôi..."
Hãy là người bình luận đầu tiên

Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com