Con rắn đen tỏ rõ vẻ không hài lòng: "Năm nay lễ vật lại là một con quái vật dị dạng sao?"
Tàng Sơn không đáp lời.
Con rắn tiếp tục nói: "Tín đồ đều đã bị Thủy Thần mê hoặc, đến cả lễ vật cũng dám dâng lên hàng lỗi rồi."
"Không sao." Tàng Sơn lạnh nhạt nói. "Bây giờ ta mất hết thần lực, chẳng có gì để đáp lại họ."
"Sơn Thần đại nhân, tôi là tín đồ của ngài." Một lần nữa, tôi lại cất lời trái với ý chí của mình. "Tôi tự nguyện đến đây."
Tàng Sơn ngước mắt nhìn tôi.
Tôi nói tiếp: "Mấy năm trước hạn hán, cha mẹ tôi định bán tôi đi để đổi lấy lương thực. Chính ngài tình cờ đi ngang qua, đã đưa cánh tay của mình cho cha mẹ tôi đang đói lả."
Mọi chuyện càng lúc càng kỳ quặc… Tôi nhịn xuống cảm giác rợn người lan khắp cơ thể.
"Bây giờ ta chẳng còn gì cả." Sơn Thần nói. "Những gì có thể cho các người, ta đều đã cho rồi."
"Tôi chỉ muốn ở bên Sơn Thần đại nhân, để báo đáp ân tình của ngài."
Tàng Sơn im lặng hồi lâu, rồi hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Tiểu Thạch Đầu." Tôi nghe thấy mình trả lời.
"Con gái mà lại đặt cái tên thế này à?" Tàng Sơn cau mày.
"Vậy Sơn Thần đại nhân nghĩ cái tên nào hay hơn?"
"Ta cũng không biết." Hắn ngang nhiên lắc đầu. "Cảm giác như nên đặt một cái tên kiểu công chúa ấy."
Tôi sững sờ, tim không hiểu sao lại tê dại.
Đến đây, tôi gần như đã hiểu rõ.
Hiện tại tôi đang ở trong cơ thể của một cô gái tên là Tiểu Thạch Đầu.
Cô bé này dường như là người mà Tàng Sơn từng quen biết từ rất lâu về trước.
Mà hắn bây giờ có vẻ chính là Sơn Thần trong những ghi chép cổ ở huyện chí.
Nếu tôi không đoán sai, thì đây chính là quá khứ của Tàng Sơn khi còn là Sơn Thần.
Chỉ là, không biết vì lý do gì đã đưa tôi đến nơi này.
Tôi ẩn mình trong cơ thể của Tiểu Thạch Đầu, dõi theo cuộc sống của họ từng ngày.
Tiểu Thạch Đầu sinh ra đã dị dạng, không được cha mẹ yêu thương. Người chồng đã đính hôn trước đó cũng khinh thường cô là điềm xấu, vì thế cha mẹ cô, những kẻ vốn định dâng lễ vật lên thần linh, đã mua cô về, dùng cô làm vật tế thế mạng để dâng lên Sơn Thần cũ.
Qua những cuộc trò chuyện hàng ngày của họ, tôi có thể suy đoán ra rằng, Sơn Thần giờ đây đã mất hết thần lực, không còn khả năng bảo hộ tín đồ của mình nữa.
Ngược lại, một vị tân thần tên là Thủy Thần Tương Vu đã thu hút toàn bộ tín đồ về phía mình.
"Tại sao thần lực của Sơn Thần lại biến mất?" Một lần, trong lúc trò chuyện, tôi hỏi con rắn đen trước cửa cung điện.
"Vùng Tàng Sơn thường xuyên gặp thiên tai, mà Sơn Thần đại nhân luôn lấy chính mình làm cái giá để ngăn chặn tai họa." Con rắn đen nói. "Lũ lụt đến, Sơn Thần đại nhân hiến dâng đôi chân; hạn hán đến, ngài dâng lên đôi tay; động đất xảy ra, ngài dâng cả thân xác... Giờ đây, dịch bệnh hoành hành khắp nơi, Sơn Thần đại nhân đã chẳng còn gì cả. Thêm vào đó, tín đồ đều quay sang thờ phụng Thủy Thần, nên cũng không thể hấp thu sức mạnh từ họ nữa."
"Tôi sẽ mãi mãi tín ngưỡng Sơn Thần đại nhân!" Tiểu Thạch Đầu lập tức thề thốt chắc nịch.
Phía trong, tôi lặng lẽ phàn nàn trong lòng, không khó hiểu vì sao thế giới hiện đại lại trở thành thời đại vô thần, tiêu hao thần linh với tốc độ này, có đến hàng tỷ vị thần cũng chẳng đủ dùng!
Tôi dõi theo "Tiểu Thạch Đầu" sống những ngày tháng nhàn nhã trong cung điện suốt mấy năm. Cho đến một ngày, Sơn Thần mang đến một bình thuốc.
"Nó có thể chữa khỏi khối u dị dạng trên cơ thể ngươi. Uống nó vào, ngươi sẽ không khác gì những cô gái bình thường khác." Hắn nhìn tôi với ánh mắt dịu dàng. "Tiểu Thạch Đầu cũng đến tuổi gả chồng rồi, đúng không?"
Nhìn họ tương tác với nhau, tôi đột nhiên cảm thấy có chút ghen tị.
Tàng Sơn khi ấy dịu dàng đến lạ, khác hẳn với cái vẻ dịu dàng giả tạo sau này.
Lúc này, hắn thật sự giống như một thiếu niên thiện lương, chỉ là gánh vác trách nhiệm của thần linh, nỗ lực cứu rỗi tín đồ của mình.
Khi uống thứ trong bình, tôi mơ hồ ngửi thấy mùi máu tanh.
Đây là thứ gì vậy? Tôi muốn hỏi, nhưng miệng lại cất lên: "Đa tạ Sơn Thần đại nhân, sau khi thành thân, tôi sẽ dẫn cả gia đình và con cái tiếp tục thờ phụng ngài."
Ngay sau đó, tất cả mọi thứ trước mắt như bị tua nhanh.
Tối hôm trở về nhà, Tiểu Thạch Đầu, nay đã có dung mạo xinh đẹp, lập tức bị cha mẹ đưa đến làm thiếp của huyện lệnh địa phương.
Ở thời đại này, Tiểu Thạch Đầu coi như được sống một cuộc đời sung túc.
Nhưng những ngày tốt đẹp chẳng kéo dài bao lâu, nàng bị một người thiếp hay ghen ghét của huyện lệnh ghi hận.
Người thiếp đó có quen biết với không ít kẻ giang hồ, ả ta dàn dựng một màn chết giả, sau đó bán Tiểu Thạch Đầu cho một băng nhóm lang thang, dặn dò chúng hãy "chăm sóc thật tốt" cho nàng.
Lũ người đó dùng những thủ đoạn tàn nhẫn, biến nàng thành một thứ quái vật nửa người nửa chó, rồi dắt nàng ra đường hành khất kiếm tiền.
Nhiều năm sau, khi Sơn Thần xuống núi, hắn lại gặp Tiểu Thạch Đầu.
Lúc này, nàng đã đánh mất hoàn toàn ý thức của con người.
Không tay, không chân.
Làn da trần trụi bị dán đầy lông chó.
Đôi mắt đờ đẫn, không chút ánh sáng.
Trên cổ buộc một sợi dây thừng, bị một gã đàn ông cao lớn dắt đi, miệng không ngừng lặp lại những câu "Đại cát đại lợi", "Cung hỷ phát tài"...
Sơn Thần đứng lặng giữa phố chợ ồn ào, nhìn rất lâu.
Hắn nhìn gã đàn ông mặt mày hung tợn vẫy tay mời gọi người xem.
Hắn nhìn những kẻ qua đường tò mò dừng lại, cười cợt, trêu ghẹo.
Hắn nghe thấy những lời bàn tán râm ran.
"Đây là thứ gì vậy?"
"Là người sao? Sao nó lại không có tay chân?"
"Chắc là chó, nhưng con chó này lại biết nói chuyện?"
"Kinh tởm quá."
"Đừng nhìn nữa, sẽ gặp ác mộng mất, mau đi thôi!"
Giữa phố xá huyên náo, chỉ có Sơn Thần lặng lẽ rơi nước mắt.
Hắn mua lại Tiểu Thạch Đầu, mang nàng nay đã đầy vết thương chằng chịt trở về cung điện trên đỉnh núi.
Lúc này, con rắn đen đã chết.
Cung điện càng thêm hoang vắng.
Chỉ còn lại Sơn Thần và một Tiểu Thạch Đầu tưởng mình là chó, nương tựa vào nhau.
Hắn dạy lại nàng cách đọc chữ, cách nói chuyện.
Mỗi khi nàng tự nhận mình là chó, hắn liền nhẫn nại lặp đi lặp lại.
"Ngươi là người, là một cô nương nhỏ tuổi."
Dần dần, ý thức của Tiểu Thạch Đầu hồi phục.
Một ngày nọ, khi soi bóng mình dưới mặt nước, nàng bật khóc chạy đến tìm Sơn Thần.
"Tôi chính là một con chó."
"Không phải, ngươi là một cô nương."
"Không, tôi là quái vật! Tất cả bọn họ đều cười nhạo tôi!"
Sơn Thần lặng thinh.
Hắn khẽ xoa đầu nàng, trầm giọng nói:
"Vậy thì sao chứ? Tâm của ngươi sạch hơn tất cả bọn họ. Những kẻ hãm hại ngươi, mới chính là quái vật thật sự."
Cho đến khi nạn đói kéo đến.
Những kẻ đói khát dưới chân núi tìm kiếm thức ăn khắp nơi, đào cả vỏ cây, gặm cả rễ cỏ, dần dần bò lên tận đỉnh núi.
Hôm đó, Sơn Thần ra ngoài săn bắn.
Trong cung điện, chỉ có một mình Tiểu Thạch Đầu.
Đến khi Sơn Thần trở về, mọi thứ đã không còn nữa.
Tiểu Thạch Đầu cũng biến mất.
Chỉ còn lại một chiếc nồi trong sân.
Sơn Thần đứng lặng trong cung điện, đứng suốt một đêm.
Thủy Thần Tương Vu ngang qua, cười khẩy nói:
"Sơn Thần, đều là do ngươi tự chuốc lấy."
"Là lỗi của ta sao?" Sơn Thần hỏi từng chữ một.
"Là một vị thần, ngươi cho rằng dâng hiến tất cả của mình cho tín đồ là đang cứu rỗi họ. Ngươi tự cho là cao cả, tự cho là hy sinh, nhưng thực chất ngươi chỉ đang dạy họ cách hút cạn tủy xương của ngươi. Cuối cùng, đám tín đồ mà ngươi tạo ra, chẳng qua chỉ là một lũ ký sinh trùng mà thôi. Sự thật là ngươi chưa bao giờ là một vị thần đủ tư cách."
"Vậy sao?" Sơn Thần khẽ đáp. "Vậy thì ta không làm thần nữa."
Thủy Thần tỏ vẻ không thể tin nổi: "Chỉ vì một con chó thôi sao?"
"Nàng không phải chó." Sơn Thần nói. "Nàng chỉ là một… cô nương chưa kịp hưởng hạnh phúc."
Hắn dường như đã hạ quyết tâm, đứng trước chiếc nồi, nhắm mắt niệm khẽ:
"Như Mộng Chi Cảnh." (Cảnh trong mộng.)
Hôm đó, toàn bộ dân chúng vùng Tàng Sơn đều rơi vào cùng một cơn ác mộng.
Họ nếm trải tất cả những hình phạt tàn khốc nhất.
Khi tất cả đều ch.t đi trong mộng, cơn mộng đó cũng biến mất.
Ngoài đời thực, họ cũng ch.t theo những gì đã diễn ra trong mơ.
Má..u nhuộm đỏ cả dãy Tàng Sơn.
Từ đó, Đọa Thần Tàng Sơn ra đời.
Không lâu sau, Đọa Thần liền bị Thủy Thần cùng Thiên Đạo phong ấn trong dãy núi Tàng Sơn.
Bọn họ dùng huyền thiết từ trời cao để phong tỏa Đọa Thần, nhốt hắn trong cỗ quan tài được chế tác từ Thần Thụ, ra lệnh cho hắn vĩnh viễn không được bước ra khỏi dãy núi Tàng Sơn dù chỉ một bước, coi đó như hình phạt để chuộc lại tội lỗi mình đã gây ra.
Hơn một ngàn năm trôi qua.
Đất liền hóa thành biển cả, biển cả lại hóa thành đất liền, thế gian xoay vần, dâu bể đổi thay.
Nhân thế vẫn không ngừng diễn ra những cuộc hội ngộ và chia ly, những vòng luân hồi sinh tử, những ân oán tình thù, trên mảnh đất cổ xưa này chưa bao giờ ngừng nghỉ.
Không ai biết rằng, dưới lòng dãy núi Tàng Sơn, đang chôn vùi một vị thần từ ngàn năm trước.
Hắn đã từng phạm vào một tội lỗi không thể tha thứ, và chỉ có thể chịu cảnh bị phong ấn cô độc nơi địa ngục trần gian này mãi mãi.
Cho đến ngày vũ trụ diệt vong, vạn vật tiêu tan...
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com