Trong tiếng cụng ly, ta không nhớ hoàng đế còn nói gì nữa, chẳng qua cũng chỉ là chọn ngày để ta và Thịnh Dung cùng nhau vào phủ Nhiếp chính vương, ta làm chính, nàng ta làm thứ.
Ta nghe thấy tiếng chén của Thịnh Dung rơi xuống đất, đầu óc hỗn loạn một mảnh.
Vì sao lại lệch khỏi cốt truyện vào thời điểm này, vì sao ta lại trở thành vương phi của Nhiếp chính vương, trở thành người nữ tử được Úy Hàn cưới hỏi đàng hoàng.
Thiên hạ đều nói hai vị tiểu thư nhà họ Thịnh thật có phúc, gả cho người chồng lý tưởng trong mộng của vô số cô gái.
Ta biết người may mắn xưa nay không phải là ta, có lẽ, ta chỉ là một quân cờ sai lệch trong bàn cờ cân nhắc lợi hại của bậc đế vương.
Chuyện của Thịnh Dung và Úy Hàn hắn sao lại không biết, chỉ sợ rằng, Thịnh Dung cũng bị coi là quân cờ để đoạt quyền. Sự gặp gỡ, quen biết, vừa gặp đã thân của họ, là một màn "ngẫu nhiên" đã được lên kế hoạch từ trước.
Việc hai nhà liên hôn cũng nằm trong kế hoạch, chính là để kiềm chế lẫn nhau, cùng chung vinh nhục. Hoàng đế muốn đối phó với phụ thân, đối phó với nhà họ Thịnh, nhưng người hắn muốn đối phó hơn cả, chính là Nhiếp chính vương quyền khuynh triều dã.
Thật là một mũi tên trúng hai đích.
Vảy rồng, chạm vào liền nổi giận.
Tin tức Úy Hàn được ban hôn chẳng mấy chốc đã lan khắp kinh thành, mấy ngày nay thiệp mời đến phủ Thượng thư còn nhiều hơn cả một năm trước cộng lại, phụ thân vui mừng ra mặt, nào ngờ tai họa sắp ập đến.
Mẫu thân trong lòng không vui, đau lòng nhìn ta, đứa con gái duy nhất của bà: "Cũng không biết gả cho Nhiếp chính vương rốt cuộc là phúc hay họa. Mẫu thân chỉ mong con cả đời bình an vui vẻ, dù có gả thấp cũng không sao, phủ Thượng thư có thể chống lưng cho con. Ai ngờ... con lại phải cùng cái Thịnh Dung kia vào vương phủ, nó lại có chút giao tình với vương gia, mẫu thân thật lo lắng con sẽ chịu ủy khuất..." Nói rồi bà đã rơi nước mắt.
Nhắc đến Thịnh Dung, ta khẽ nhíu mày, chỉ có thể ở vị trí trắc phi, nàng ta nhất định không cam tâm, mà số phận này đã không thể tránh được, vậy thì ta sẽ không ngồi yên chờ chết.
Ta vốn không có ý định cuốn vào vòng xoáy quyền mưu, cũng không màng đến tranh đấu hậu cung, nhưng ta xưa nay vẫn luôn bất đắc dĩ.
Ta chỉ muốn bảo toàn tính mạng.
Vĩnh Chiêu năm thứ tư, đầu hè, Nhiếp chính vương đại hôn.
Có lẽ ta đã quên hết những lễ nghi rườm rà, những quy trình phức tạp trong ngày xuất giá, nhưng sẽ mãi mãi nhớ khoảnh khắc bước lên kiệu hoa, có một bàn tay nắm chặt lấy tay ta, nâng đỡ tín ngưỡng của nửa đời còn lại của ta.
Màn đêm lặng lẽ buông xuống, cửa phòng khẽ động.
Đợi đến khi màu đỏ trước mắt hoàn toàn tan đi, ta ngơ ngác nhìn nam nhân đang khẽ cười trước mặt.
Hắn là Úy Hàn, phu quân của ta. Trong đầu có một ý nghĩ như vậy.
Hắn sai người hầu lui xuống, nhìn chiếc phượng quan hơi nghiêng của ta, khẽ nói: "Mệt không?"
Ta lại ngẩn người một chút, không trả lời, sau đó mới nhớ ra cái cổ đã sớm đau nhức của mình.
Hắn lại cười, đưa tay tháo chiếc trâm cài tóc nặng trịch giúp ta, lập tức một mùi hương gỗ trầm thấp bao quanh ta, ta khẽ an tâm.
"Thịnh gia A Phù." Hắn nói: "Sau này, ta sẽ gọi nàng là A Phù nhé."
"Sau này vương phủ sẽ là nhà của nàng, không cần câu nệ."
"Hãy hòa thuận với muội muội của nàng, dù có chuyện gì xảy ra, ta cũng sẽ bảo vệ các nàng."
Ta khẽ cúi đầu, cẩn thận kéo nhẹ tay hắn, nhỏ giọng nói: "Thiếp thân hiểu rồi."
Hắn xoa đầu ta, khẽ cười một tiếng: "Phải ngoan."
Ta ngắm nhìn đôi mắt hắn ánh lên vẻ dịu dàng, dần dần thất thần, say mê.
Nhịp tim đập rộn ràng, như lần đầu, như đã từng diễn ra hàng vạn lần.
Hắn nhẹ nhàng nâng cổ ta, đặt xuống một nụ hôn triền miên mà non nớt.
Rất lâu sau, rèm trướng buông xuống.
Bóng hình mờ ảo, ánh nến lay động nhẹ nhàng, một đêm êm đềm.
Sáng sớm.
Ta mệt mỏi mở mắt, nhìn thấy Úy Hàn đang dựa vào đầu giường đọc cuộn giấy, không khỏi đỏ mặt.
"Tỉnh rồi?" Giọng nói êm tai của nam nhân vang lên bên tai.
"Ừm." Ta khẽ ngẩn người.
Hắn nhìn ta một cái, đáy mắt có ý cười nhợt nhạt: "Tỉnh rồi thì dậy ăn sáng thôi." Hắn dừng lại một chút: "Dung Nhi cũng ở đó."
Dung Nhi... Trong lòng ta thoáng qua một nỗi đau nhói, nhưng vẻ khó chịu không hề lộ ra trên mặt.
Ta giả vờ ngại ngùng gãi đầu, nhỏ giọng nói: "Bây giờ đã là giờ nào rồi, vương gia sao không gọi thiếp thân dậy, muội muội có lẽ đã đợi lâu rồi."
Hắn véo má ta: "Vương phủ không có nhiều quy tắc như vậy, Dung Nhi cũng vừa mới tỉnh."
Ta cụp mắt xuống, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Vậy vương gia cứ đi trước đi, thiếp thân phải thay y phục đã."
Hắn ôm lấy ta, đặt một nụ hôn lên trán ta, rồi quay người rời đi.
Đợi đến khi bóng dáng hắn biến mất khỏi tầm mắt, ta bất lực ngã xuống, một vị tanh ngọt xộc lên cổ họng.
Vẻ áy náy thoáng qua trong đáy mắt hắn, ta nhìn thấy rõ ràng.
Chẳng qua cũng chỉ là để bù đắp cho ta.
Yêu ư? Hắn có từng động lòng?
Yêu ư? Sao lại không yêu? Ta rất rõ ràng, không phải là sự ràng buộc tình cảm của Thịnh Phù, mà là ta, cam tâm trầm luân.
Hắn vừa xa lạ như vậy, lại vừa giống như một cố nhân mà ta đã quen biết từ lâu.
Rất lâu sau, ta lau đi vết máu ở khóe miệng, gọi Vũ Trúc đến giúp ta thay y phục.
Chính sảnh.
Thịnh Dung đã không còn vẻ gầy yếu, lạnh lùng như ở phủ Thượng thư, gương mặt hơi ửng hồng, càng làm tôn lên vẻ đẹp vốn đã khuynh thành của nàng ta.
Nàng ta thấy ta đứng dậy thì nhàn nhạt hành lễ. Úy Hàn tuy cười, nhưng ánh mắt nhìn hai chúng ta không hề chứa đựng bất kỳ tình cảm nào.
Ta uyển chuyển ngồi xuống bên cạnh hắn, cố gắng cười thật dịu dàng, đoan trang.
Bữa sáng đầu tiên sau khi gả vào vương phủ kết thúc trong sự khác biệt tâm tư của cả ba người.
Cuộc sống trong vương phủ không khác nhiều so với trước khi xuất giá, ngoại trừ việc cùng nhau dùng bữa, ta và Thịnh Dung vẫn không can thiệp vào chuyện của nhau. Ta suốt ngày chỉ ngắm hoa bắt cá, cuộc sống thật là thoải mái dễ chịu.
Úy Hàn, cái tên cuồng công việc đó, thường ngày bận rộn chính sự, thỉnh thoảng sẽ đến hậu viện thăm chúng ta, mưa móc thấm đều, không hề thiên vị ai.
Nghe Vũ Trúc nói, Thịnh Dung đã từng mang canh đến cho hắn hai lần, đều bị từ chối ngoài thư phòng, sau đó cũng không tự mình chuốc lấy phiền phức nữa.
Ta nằm trên ghế dựa, ôm quyển thoại bản, phe phẩy quạt lụa, mơ màng buồn ngủ.
Tháng ngày tĩnh lặng, kính hoa thủy nguyệt.
Trong lúc nửa tỉnh nửa mơ, ta cảm thấy mình bị người ta bế bổng lên, là mùi hương quen thuộc của hắn. Ta tựa vào lồng ngực rộng lớn của hắn, không hiểu sao cảm thấy an tâm.
Rất lâu sau, ta mở mắt ra, phát hiện mình đang nằm trên chiếc giường nhỏ.
Bên ngoài cửa sổ trời đã tối, đêm đã khuya.
Vừa định ngồi dậy, đã rơi vào một vòng tay ấm áp. Ta đối diện với đôi mắt ẩn chứa ý cười nhợt nhạt của Úy Hàn, một vệt hồng ửng lên má ta. Ta vội vàng đẩy hắn ra, khó xử cắn môi dưới.
Hắn nhíu mày, trách cứ: "Ngủ trưa cũng không đắp chăn, lỡ bị cảm lạnh thì sao?"
"Ta... thiếp thân đâu có yếu đuối như vậy." Ta nhỏ giọng nói.
Hắn khẽ chạm vào trán ta: "Không phải đã nói không cần câu nệ sao?"
Giọng điệu không cho phép phản bác.
Tai ta hơi nóng lên, khẽ đáp một tiếng.
Úy Hàn vẫy tay, gọi Vũ Trúc mang canh hạnh nhân lên, lại hỏi ta: "Ngủ lâu như vậy, đói không?"
Ta vừa định lắc đầu, bụng lại kêu lên một tiếng, ta có chút xấu hổ.
Hắn nhận lấy bát sứ từ tay Vũ Trúc, múc một muỗng, đưa đến gần ta: "Há miệng."
Ánh mắt dịu dàng như mưa xuân.
Lúc này trong lòng ta đã gạt bỏ hết mọi quyền lợi lợi ích, ta chỉ muốn toàn tâm toàn ý tin tưởng vô điều kiện người trước mắt. Ta ngắm nhìn đôi mắt đó, vị ngọt nhạt hòa lẫn vị sữa tan ra trong miệng, giống như cảm giác lần đầu tiên ta rung động vì hắn vậy.
Đó là một cảm giác gì? Một ý nghĩ nhỏ bé vừa mới lóe lên trong đầu ta đã lập tức biến mất.
Bát sứ rất nhanh đã cạn đáy, Úy Hàn đặt bát xuống, ghé sát tai ta, khẽ hỏi: "Ngọt không?"
Ta liếm môi, đưa tay ôm lấy cổ hắn, dịu dàng nói: "Chàng đút, đương nhiên là ngọt."
Úy Hàn vén những sợi tóc mai bên thái dương ta ra sau tai, nhẹ nhàng phủ lên môi ta.
Không biết qua bao lâu, ta nhìn nam nhân đang ngủ say bên cạnh, hôn nhẹ lên má hắn, quay lưng lại, lau đi vết máu tràn ra khóe miệng.
Sáng hôm sau tỉnh dậy, Úy Hàn đã không còn bên cạnh. Ta nhìn khuôn mặt ngày càng tái nhợt của người đẹp trong gương, sai Vũ Trúc đi mua thêm hai hộp phấn má và son môi.
Trong nguyên tác không hề nhắc đến đoạn này.
Ta đại khái đoán được, có lẽ là vì sự xuất hiện của ta đã làm xáo trộn toàn bộ trình tự phát triển, ta đang tận hưởng những tháng ngày bình yên và tình yêu vốn không thuộc về mình.
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com