23
Khi tôi quay lại phòng, họ đã chơi đến phần sau rồi.
Giang Tịch uống say, ngồi trên ghế sofa ở góc phòng, ngủ yên tĩnh, không gây ồn ào.
Tôi gọi: "Giang Tịch?"
Anh ấy không mở mắt, chỉ tựa vào người tôi, cọ cọ.
Giang Tịch: "Vợ à, em đi đâu vậy?"
"Ngoan, em đi mua thuốc giải rượu cho anh."
Anh nhỏ giọng, tỏ vẻ tủi thân: "Anh cứ tưởng em đi rồi, bỏ mặc anh, nhắn tin cho em mà em không trả lời."
Tôi nhìn điện thoại đang bật chế độ không làm phiền, toàn là tin nhắn anh gửi.
"Bọn họ bắt nạt anh."
"Em nhanh đến chống lưng cho anh đi."
"Anh khó chịu lắm, chừng nào em mới về vậy?"
"Thẩm Viện, em có còn yêu anh nữa không?"
"Vợ à~"
Mọi người đều nói Giang Tịch là người tàn nhẫn, lạnh lùng, nhưng tôi không thấy vậy, tôi chỉ biết, anh ấy là người cần tình yêu.
Hệ thống lén hỏi tôi: "Không nỡ? Đến khi phải rời đi, cô sẽ làm gì?"
Tôi không trả lời được.
Để sau đi.
24
Nhà họ Tống đổi chủ.
Sau khi Quý Yến Thần trở lại nhà họ Tống, anh ta hành động nhanh gọn hơn nhiều so với trong sách.
Tôi hỏi Giang Tịch cảm thấy thế nào về chuyện này.
Vì say rượu, đầu anh ấy hơi đau, trong lúc yếu đuối, đàn ông thường không thể kìm nén việc muốn làm nũng, thế là anh ấy cứ nằm trong lòng tôi không chịu dậy.
Nói chuyện còn dùng giọng mũi: "Cảm giác gì chứ? Dù có thành công đến đâu thì sao? Cuối cùng vẫn chẳng có vợ."
Tôi thực sự có chút cạn lời.
Lục Sương càng ngày càng xuất hiện nhiều bên cạnh Quý Yến Thần, mỗi ngày đều nghĩ cách tiếp cận.
Khi Giang Tịch dẫn tôi đi đàm phán hợp tác, đúng lúc chúng tôi thấy cô ta bị đuổi ra khỏi phòng.
"Yến Thần! Tôi đã giúp anh nhiều lần như vậy, giờ anh không định cảm ơn tôi một chút nào sao?
"Tôi thật sự là vợ tương lai của anh, anh đuổi tôi đi, sau này anh sẽ hối hận!"
Cô ta la hét bên ngoài, còn bên trong, người đàn ông vẫn ngồi vững vàng, lạnh lùng nhìn sang, không nói gì.
Lục Sương thấy tôi, rồi nhìn sang Giang Tịch đứng bên cạnh, ánh mắt đầy ghen tị, gần như sắp tràn ra ngoài.
Cô ta không cam tâm.
Tôi hỏi hệ thống: "Cô ta có biết mục đích xuyên sách của mình không? Hay là không mang theo hệ thống?"
Làm nhiệm vụ mà cứ hành động như vậy, hệ thống chẳng lý do nào không nhắc nhở chủ nhân.
Hệ thống trả lời: "Không có dấu hiệu hệ thống, nếu không thì tôi đã không thể ngăn cô ta đến muộn như vậy, chỉ có một khả năng."
Lục Sương là người xuyên sách lần hai.
Cô ta tưởng rằng mạch truyện sẽ vẫn đi theo như kiếp trước, nhưng không ngờ lại có sự xuất hiện của tôi, khiến cốt truyện hoàn toàn thay đổi.
Khi Giang Tịch kéo tôi vào trong, Lục Sương đứng chặn trước mặt.
"Giang Tịch, anh…"
"Chính tôi là người lần trước không bắn, cô liền nghĩ tôi rất kiên nhẫn à?" Giang Tịch không cho cô ta cơ hội lại gần, thả ra một câu nói lạnh lùng, bảo thuộc hạ kéo cô ta đi.
Lục Sương bị kéo ra ngoài, cô ta quay sang chỉ thẳng vào tôi: "Đều là tại cô, Thẩm Viện! Chắc chắn là vì cô, mọi thứ mới thay đổi như vậy!”
"Sao cô không chết đi! Cô lẽ ra phải chết!"
Giang Tịch bịt tai tôi lại, nhíu mày: "Đừng nghe, cô ta nói linh tinh thôi."
"Được."
25
Hợp tác với Quý Yến Thần khá thành công, về cuộc trò chuyện tối hôm đó, anh ta cũng không nhắc đến một từ nào.
Chỉ nhìn tôi rồi nói với Giang Tịch: "Cô Thẩm không phải người bình thường, Giang Tổng thật có phúc."
Người đàn ông bên cạnh siết chặt tay tôi, giọng điệu có chút khó chịu: "Vì câu này của anh, nhất định chúng tôi sẽ mời anh ta đến dự đám cưới."
Tôi hơi ngại ngùng, vội vàng kéo anh ấy đi.
Trở về xe, Giang Tịch bộc lộ bản tính, liếm đôi môi đã đỏ bừng của tôi.
"Thẩm Viện, em có quen anh ta không?"
Tôi nghĩ cũng không giấu được nữa, thành thật gật đầu.
Anh hơi tức giận, nhưng không dám làm ầm lên, nhịn một lúc, suy nghĩ rồi chỉ có thể nói:
"Em... em sau này ít nói chuyện với hắn ta là được."
Tôi chủ động ôm lấy Giang Tịch, cười thầm: "Được."
26
Lục Sương lấy cái chết ra uy hiếp, yêu cầu được gặp Giang Tịch.
Lần đầu, Giang Tịch không nhượng bộ.
Anh ta quát mắng cấp dưới: "Nếu cô ta muốn chết, không ai được phép ngăn cản."
Nhưng không ngờ, Lục Sương thật sự dám làm vậy, nửa đêm đã bị đưa vào phòng cấp cứu.
Tôi đẩy tay anh: "Đi xem thử đi, xem cô ta muốn nói gì."
Giang Tịch khó chịu gãi đầu, vỗ về tôi:
"Em ngủ đi, anh sẽ về ngay thôi."
Khi trời gần sáng, bên cạnh có tiếng động rất cẩn thận.
Tôi tỉnh dậy, lăn qua ôm lấy Giang Tịch.
Mắt vẫn nhắm.
"Chuyện gì vậy?"
Anh nhẹ nhàng nằm xuống.
"Không sao đâu, em ngủ đi, mọi chuyện đã giải quyết xong."
Tôi cảm nhận được, tối nay tâm trạng anh không tốt.
Giang Tịch im lặng nằm yên, không nói gì, có vẻ như chỉ muốn tận hưởng sự bình yên bên tôi.
Điện thoại của anh trên tủ đầu giường sáng lên.
Là một số lạ mà tôi chưa từng thấy, nhưng tôi biết là ai.
Người đàn ông không chút do dự bắt máy ngay trước mặt tôi.
Bên kia vang lên tiếng khóc nức nở của Lục Sương: "Giang Tịch, chỗ này tối quá, em sợ lắm, anh có thể đến tìm em không?"
Ánh mắt Giang Tịch lạnh lùng, như muốn giết người: "Lại nói những lời này nữa, đừng mong giữ được lưỡi, tôi nói được làm được."
Lục Sương bị đưa vào bệnh viện tâm thần.
Đây là thông tin mà cấp dưới của Giang Tịch đã tiết lộ cho tôi.
Chưa được bao lâu, Quý Yến Thần đến tìm tôi, ánh mắt anh ta có chút u sầu.
"Cô có thể giao cô ấy cho tôi không?"
Tôi tò mò hỏi: "Anh định làm gì?"
Anh ta tự giễu: "Tôi chỉ muốn có lại Lục Sương như trước đây."
Quý Yến Thần là nhân vật chính, trong câu chuyện, anh ta yêu Lục Sương vô điều kiện.
Tôi giả vờ như đang đàm phán.
"Vậy anh có gì để đổi lấy cô ta?"
Quý Yến Thần thở phào nhẹ nhõm: "Các hợp tác sau này, bên cô sẽ chiếm phần lớn."
"Được."
"Chắc chắn tôi sẽ không để cô ấy xuất hiện trước mặt hai người."
27
Giang Tịch đổ bệnh.
Là một cơn bệnh đến không hề có dấu hiệu trước.
Bác sĩ nói đó là bệnh tâm lý.
Tôi ở bệnh viện chăm sóc anh suốt ba ngày.
Khi anh tỉnh lại, ánh mắt nhìn tôi đầy phức tạp, như là sự nhớ nhung sâu sắc sau một thời gian dài không gặp, lại cũng như là nỗi đau xót, đủ mọi cảm xúc ngổn ngang.
"Giang Tịch?" Tôi chạm vào khuôn mặt nóng rực của anh.
Giọng nói Giang Tịch dần dần trở nên lạnh lùng hơn: "Em có thể đi cùng anh đến gặp bà ấy một lần được không?"
29
Nghĩa trang lạnh lẽo, vắng vẻ không một bóng người.
Giang Tịch mặc bộ đồ đen, bước đi phía trước, người hơi cúi xuống như thể có một cái gì đó đè nén khiến anh khó thở.
Người mà anh nhắc đến chính là phu nhân Giang gia đã qua đời từ nhiều năm trước.
Trên bia mộ là bức ảnh của người phụ nữ khi còn trẻ.
Trên khuôn mặt Giang Tịch có vài phần giống bà.
Mỗi năm Giang Tịch đều dẫn tôi đến đây, nhưng anh chưa bao giờ dám nhắc đến chuyện của bà.
Câu chuyện này quả thật rất buồn.
"Lại đến thăm mẹ rồi, đừng chê con phiền, con sẽ không ở lâu đâu."
Người đàn ông rũ mi mắt, dùng tay lau bụi trên bia mộ.
"Ngày đó, mẹ đã uống thuốc trước mặt con, miệng liên tục nhắc đến tên ông ấy, nói là dù làm ma cũng không buông tha cho ông ấy."
"Nhưng sao con lại cảm giác như mẹ không buông tha cho con vậy."
Tôi lặng lẽ chuyển ánh mắt đi, đôi mắt hơi ươn ướt.
"Mẹ." Giang Tịch khẽ thì thầm, "Con rất nhớ mẹ."
"Nhưng có vẻ như mẹ chẳng quan tâm gì đến con, mẹ chưa từng bước vào giấc mơ của con."
28
Về đến nhà, Giang Tịch nhốt mình trong phòng, suốt không ra ngoài.
Hôm nay là ngày giỗ của phu nhân nhà họ Giang.
Vào thời gian này mỗi năm, anh đều trở thành một con người khác, trầm mặc ít nói.
Buổi tối, tôi nhẹ nhàng bước vào.
Căn phòng không bật đèn, chỉ có một ngọn lửa nhỏ ở ban công.
Giang Tịch đang hút thuốc.
Anh nhận ra tôi, giọng khàn khàn: "Viện Viện."
Tôi không nói gì, chỉ ôm chặt lấy anh.
Người đàn ông bị ôm chặt im lặng lâu, không nói gì, yên lặng đến lạ.
Đôi tay đặt trên hông tôi siết chặt, như thể sợ tôi sẽ chạy mất.
"Viện Viện, chúng ta kết hôn đi, được không?"
Tôi không hiểu tại sao anh lại vội vàng như vậy.
"Anh muốn sớm cưới em về nhà.”
"Phòng cưới đã chuẩn bị xong rồi, là biệt thự ven biển ở Vịnh Alaska mà em thích nhất.
"Áo cưới anh cũng đã đặt may xong, có đuôi cá, có váy xòe lớn, đủ cho chúng ta thay bốn năm bộ trong một ngày."
"Còn nhẫn, tối nay sẽ được chuyển từ nước ngoài về, viên kim cương trên đó là chiếc mà em từng nhìn lâu ở buổi đấu giá, anh đã mua nó rồi."
Tôi sững sờ một lúc.
Buổi đấu giá ngày tôi và Giang Tịch cãi nhau, anh cũng có mặt, anh còn để ý tôi thích viên kim cương đó.
"Giang Tịch, anh sao vậy?"
Giọng của người đàn ông run rẩy.
Anh đang sợ hãi.
"Anh cảm giác mọi thứ bây giờ như một giấc mơ, như thể giây phút tiếp theo tỉnh dậy, em sẽ biến mất."
"Thẩm Viện, anh muốn em nói cho anh biết, tất cả những này đều là thật, em sẽ luôn ở bên anh."
Cũng chính vào ngày hôm đó, hệ thống thông báo với tôi rằng nhiệm vụ đã hoàn thành, tôi có thể rời khỏi thế giới này.
Tôi nhìn người đàn ông trước mặt, đang cẩn thận sắp xếp lễ cưới.
Từ biệt dường như không thể nào thốt ra.
"Đợi một chút nữa đi."
Hệ thống không thúc giục tôi nữa.
29
Thời gian tổ chức đám cưới được Giang Tịch sắp xếp rất gấp gáp.
Nhiều người thắc mắc: "Cậu vội vàng làm gì? Cô dâu đâu có chạy đâu."
Anh chỉ lặng lẽ nhìn tôi một lúc lâu, rồi mới cười nói: "Vậy làm sao đây? Nếu một ngày không cưới được em, anh sợ em sẽ biến mất vào lúc nào đó."
Trong lòng tôi dâng lên một cảm giác kỳ lạ, như thể Giang Tịch đã dự đoán tôi sẽ rời đi.
Tôi hỏi hệ thống nguyên do, nó im lặng rất lâu, rồi nói: "Có lẽ, cô vốn thuộc về nơi này."
30
Đám cưới rất hoành tráng.
Ví với câu "mười dặm hồng trang" cũng không quá đáng.
Hệ thống nói rằng hôm nay là thời điểm tốt nhất để rời đi, bảo tôi chuẩn bị.
Phòng nghỉ trong khách sạn chỉ có mình tôi.
Giống như là có ai đó cố tình để lại khoảng trống cho tôi.
Ngay cả hành lang cũng vắng lặng.
Tôi đứng ở ngã rẽ, tay trái là cửa sau, tay phải là con đường dẫn đến lễ cưới.
Bước đầu tiên là đi về phía bên trái.
Hệ thống bắt đầu truyền tải.
Nhưng thật kỳ lạ, tại sao trong đầu tôi lại có rất nhiều ký ức của nguyên chủ Thẩm Viện.
Trước mắt tôi, toàn là Giang Tịch.
Anh ấy cười, anh ấy giận, anh ấy khóc.
Cuối cùng, là hình ảnh anh ấy ôm di ảnh của Thẩm Viện, quỳ trước một bia mộ, khóc đến nghẹn ngào.
"Cô nhớ ra chưa?" hệ thống hỏi tôi.
"Cô chính là Thẩm Viện."
"Kiếp trước, vì sự ghen tuông của Lục Sương, nữ chính xuyên sách, cô đã không thể từ nước ngoài trở về."
"Giang Tịch cuối cùng phát hiện thủ phạm là cô ta, cố tình tiếp cận, dùng cùng một thủ đoạn để báo thù cho cô, sau đó ôm di ảnh của cô tự sát trước mộ."
"Chủ Thần thương xót hai người, đã cho cô cơ hội sống lại, để cô thực hiện nhiệm vụ chinh phục Giang Tịch, cho hai người một lần nữa gặp lại nhau."
"Thế giới này vốn dĩ là nơi cô thuộc về."
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com