11
Chín giờ tối, tan lớp tự học buổi tối.
Tôi thu dọn cặp sách, định đi đường tắt đến cửa hàng tiện lợi làm thêm.
Trong lớp có mấy nữ sinh đang bàn tán.
“Ê, biết tin gì chưa? Khu quanh trường mình có kẻ biến thái đấy.”
“Là tên chuyên khoe hàng đó, làm không ít nữ sinh sợ chết khiếp.”
“Nghe nói xuất hiện ở đường Sa Phố.”
“Vậy tối nay tụi mình đi đường lớn nhé, tôi sợ lắm.”
Tôi thoáng ngừng lại.
Thẩm Hàn Dương xách cặp lên, đứng dậy rồi lại ngồi xuống.
Cậu ta hỏi bâng quơ: “Nhà cậu ở đường nào?”
Đường Sa Phố.
Tôi đi làm thêm cũng phải đi qua con đường đó.
Dù tôi không đi làm, tôi cũng không thể không về nhà, đúng không?
“Cậu không đi đường đó được à?”
“Không, tôi vẫn đi.”
Thấy sắp trễ, tôi khoác cặp chạy ra ngoài.
Sau lưng vang lên giọng nói kéo dài của cậu ta.
“Kỷ Nam Tư, quay lại đi, tôi đưa cậu qua đó!”
Nếu không đi đường đó, tôi phải vòng một đoạn xa, mất thêm gần một tiếng.
Chín giờ mười lăm vào làm, trễ là bị trừ nửa ngày lương.
Hà cớ gì phải né tránh?
Tôi cứ đi thẳng.
Dù có là kẻ biến thái gì đi nữa, dám chặn đường kiếm tiền của tôi, tôi sẽ biến hắn thành ma biến thái.
Cuối con đường tối đen.
Cách vài mét, một người đàn ông mặc vest đứng ngay giữa lối nhỏ, cửa xe mở toang.
Hắn chậm rãi bước lại gần, cười mà trông như lên cơn.
Mẹ nó.
Đúng là có biến thái thật.
Tôi ném cặp xuống đất, xắn tay áo, không hề do dự lao tới.
Tại sao tôi lại tự tin thế ư?
Vì tôi đã dùng hơn nửa số tiền kiếm được để học võ phòng thân.
Người bảo vệ tôi chỉ có thể là chính tôi, trước đây là vậy, sau này cũng thế.
Huấn luyện viên còn khen tôi có tố chất bẩm sinh, sức mạnh lớn, ra tay nhanh.
Tôi tung một cú đá trúng ngay giữa bụng hắn, khiến hắn gào lên thảm thiết, trời không thấu, đất chẳng thương.
Tên này chuyên chọn người yếu mà bắt nạt đây mà.
Nhưng lần này hắn đã chọn sai người rồi.
Hắn ôm bụng gào khóc.
Tôi rút chân về, quay lại nhặt cặp.
Lúc đó, tôi mới thấy một thiếu niên áo trắng quần đen đứng tựa vào tường, trên tay ôm cặp sách của tôi, tay còn lại cầm một viên gạch.
“… …”
“… …”
Thấy tôi quay đầu lại, cậu ta vội vã ném viên gạch xuống đất.
“Tôi không thấy gì hết.”
Nửa đêm, cậu ta còn bổ sung một câu:
“Thật đấy.”
Tại đồn cảnh sát.
Thẩm Hàn Dương bình tĩnh nói:
“Thưa các chú cảnh sát, tất cả những gì tôi nói đều là sự thật. Tôi tận mắt thấy tên biến thái đó định động tay động chân với cô ấy, rồi Kỷ Nam Tư hét lớn một tiếng, lao vào như núi đổ. Gã biến thái gào lên một tiếng, đâm sầm vào tường.”
Tôi chớp mắt, gật đầu phụ họa.
Cảnh sát: “…”
Cô cảnh sát bên cạnh đưa cho chúng tôi hai ly nước ấm, mỉm cười nói:
“Được rồi, đây là hành động phòng vệ chính đáng, các cháu làm tốt lắm, đừng lo.”
Tên biến thái đó là tội phạm tái phạm.
Ra khỏi đồn cảnh sát, tôi không chỉ không bị làm sao, mà còn được thưởng năm trăm tệ.
Còn chuyện làm thêm, tôi kể lại đầu đuôi với bà chủ, bà ấy an ủi tôi về nghỉ ngơi, tiền lương tối nay vẫn tính như bình thường.
Tiền khiến con người ta vui vẻ.
Tôi cũng không phải kẻ không có lương tâm.
Giờ nhìn Thẩm Hàn Dương thấy thuận mắt hơn nhiều.
Nhớ đến việc cậu ta vừa rồi đã giúp mình, tôi thân thiết khoác tay lên vai cậu ta, tỏ vẻ huynh đệ tốt.
“Này, tôi mời cậu ăn khuya, muốn ăn gì?”
Cậu ta nghiêng đầu, khóe môi nhếch lên: “Lẩu cay.”
Ồ, công tử nhà giàu cũng bắt đầu ăn đồ bình dân rồi à?
Lẩu cay là món tôi thích nhất.
Đến quán, cậu ta liên tục thêm ớt, tôi bảo cậu ta đừng có chơi dại, thế mà cậu ta cứ làm theo ý mình, còn nói như vậy mới đúng vị.
Kết quả, miệng sưng như xúc xích, chạy vào nhà vệ sinh ba lần liền.
12
Quả nhiên có tiền có thể sai khiến cả ma quỷ.
Sau ngày hôm đó, chúng tôi xem như giảng hòa.
Cậu ta cũng không còn dậy sớm chạy bộ quấy rầy tôi nữa.
Tôi giúp cậu ta học tiếng Trung, cậu ta giúp tôi học tiếng Anh.
Thậm chí còn giới thiệu cho tôi một công việc gia sư lương cao, cuối tuần hai ngày có thể kiếm được năm trăm tệ.
Tôi vì trước đây có mắt không tròng mà nói lời xin lỗi.
Cậu ta không phải chó điên, cậu ta là thần tài của tôi.
⸻
Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ Quốc Khánh.
Tôi ở nhà làm bài tập.
Cầu Cầu sủa ầm lên ngoài cửa.
Cầu Cầu là con chó tôi nuôi, đừng nhìn nó nhỏ con, cắn mạnh lắm đấy.
Tôi mở cửa nhìn thử, thấy Thẩm Hàn Dương dắt theo một con chó lông vàng to đứng ngoài cửa.
Đầu ngẩng cao, dáng vẻ kiêu ngạo, ánh mắt khó che giấu sự đắc ý.
“Coi chó của tôi thế nào?”
Dáng người cao lớn, lông mềm mượt, vàng óng ánh, vừa tao nhã vừa có độ đàn hồi.
Vừa nhìn đã thấy rất có giá trị.
“Đẹp lắm, nhưng tôi cũng có chó.”
Tôi quay vào gọi hai tiếng: “Cầu Cầu!”
Một cục lông nhỏ bằng quả bóng đá lập tức phấn khích lao đến, quấn quanh chân tôi chạy vòng vòng.
Thẩm Hàn Dương thoáng sững người, có vẻ không nghĩ tôi cũng có chó.
Sau đó sắc mặt cậu ta dần trở nên bình thản, chỉ tay vào Cầu Cầu:
“Chó của cậu nhỏ thế này, chẳng có tác dụng gì cả. Không bằng của tôi, không chỉ đẹp mà còn biết bảo vệ chủ.”
Nghe đến đây, tôi hiểu rồi.
Cậu ta đến để khoe chó.
“Cũng chẳng nhìn ra là giống gì, chắc không phải chó lai đấy chứ?”
Tôi cúi xuống xoa đầu Cầu Cầu, nói: “Cắn đi! Cậu ta dám chê cậu là chó lai đấy.”
Lời vừa dứt, bóng đen nhỏ lao vút đi như tên bắn, tiếng sủa sắc bén vang lên đầy dữ dội.
Con chó lông vàng tròn mắt hoảng sợ, lùi lại liên tục.
Sắc mặt Thẩm Hàn Dương thay đổi, vừa chạy trốn vừa giải thích:
“Anh trai ơi, tôi không chê cậu! Tôi nói là giống lai thôi mà!”
Cầu Cầu không cắn người, nhưng cắn quần áo.
Tôi vừa ăn dưa hấu vừa xem kịch hay.
Cuối cùng Thẩm Hàn Dương bị dọa đến mức miệng cũng khô khốc, Cầu Cầu mới chịu buông tha, giống như một đại ca lớn chạy về dụi đầu vào chân tôi.
Mệt đến mức không còn hơi sức quan tâm đến chuyện khác, Thẩm Hàn Dương ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển.
“Kỷ Nam Tư, cậu cố ý đúng không?!”
“Ai bảo cậu còn rảnh rỗi đến đây khoe khoang với tôi.”
Khóe miệng cậu ta giật giật, tức đến mức toàn thân run lên.
“Ai khoe chứ! Tôi đến để tặng cậu một con chó đấy!”
“…?”
Ơ hay, ăn miếng trả miếng à?
Tôi đứng dậy, nhét nửa miếng dưa hấu còn lại vào lòng cậu ta:
“Cậu cứ ngồi đi, ăn dưa hấu đi.”
Cậu ta hừ lạnh:
“Làm người rộng lượng một chút, lòng dạ đừng hẹp hòi, tập trung vào việc học đi.”
Không khách sáo chút nào, cậu ta leo lên bệ đá chỗ tôi ngồi, còn gặm hai miếng dưa hấu to.
Giây tiếp theo, dường như nhận ra điều gì đó.
Cậu ta đờ người, suýt nữa dúi đầu vào miếng dưa hấu trên tay.
Hai tai từ hồng nhạt chuyển sang đỏ bừng, sắc đỏ lan dần đến tận cổ.
Từ trong túi áo, cậu ta lôi ra một chiếc túi bình an nhét vào tay tôi.
“Chúc mừng sinh nhật.”
Sau đó ôm nốt miếng dưa hấu của tôi, nhấc chân chạy mất, nhanh như thể dưới chân bôi dầu.
Tôi sững sờ nhìn theo bóng lưng cậu ta, cho đến khi khuất hẳn.
Rất lâu sau đó.
Tôi dụi mắt cay cay.
Hôm nay gió lớn quá.
Cát bụi bay vào mắt hết rồi.
Nhưng càng dụi càng thấy cay.
Mọi người đều đang bận rộn điền đơn nguyện vọng, chỉ có cậu ta là nhìn thấy ngày sinh nhật của tôi.
Thì ra, dù không phải người thân hay bạn bè, vẫn có người sẵn sàng vượt ngàn dặm chỉ để cầu chúc tôi một bình an.
Tôi cứ nghĩ, chẳng ai nhớ đến nó cả.
Ngày công bố điểm thi.
Tôi và cậu ta đồng hạng 8 toàn tỉnh.
Trên đường quay lại trường bổ sung hồ sơ, tôi tiện tay mua một bó hoa, định đến cảm ơn giáo viên chủ nhiệm.
Văn phòng giáo viên, cô đang trò chuyện với vài đồng nghiệp.
"Nam Tư đứa bé này, coi như đã vượt qua khó khăn rồi."
"Đúng vậy, xinh đẹp, lại đậu đại học top, sau này tùy ý cũng lấy được người tử tế."
"Cô nghĩ con bé ấy với Thẩm Hàn Dương có thể thành đôi không?"
"Cô nghĩ nhiều quá rồi. Chúng nó ngồi cùng bàn đã là may mắn lớn cho Kỷ Nam Tư rồi. Không có Hàn Dương, làm sao có cô bé ngày hôm nay?"
"Chỉ có trong trường học mới tiếp xúc được với khoảng cách giai cấp lớn như vậy. Ra ngoài xã hội, mặt cũng chẳng thể gặp."
“...”
Tôi lặng lẽ nghe hết.
Ôm bó hoa, quay đầu bỏ đi.
Trong miệng nhai lại từng câu từng chữ, nhưng không biết phản bác từ đâu.
Tối đó, điện thoại nhận được tin nhắn.
Thẩm Hàn Dương hỏi tôi định đi đâu học.
Tôi nói chưa nghĩ xong.
Cậu ta nhắn:
"Tôi học Bắc Đại. Cậu—"
Tôi nín thở, vô thức muốn trốn tránh những chữ sắp hiện ra.
"Dù sao tôi cũng không học Bắc Đại."
"Vậy cậu học đâu?"
Đầu óc rối bời, tôi buột miệng:
"Đi Anh, Cambridge. Tôi bán nhà rồi."
Mấy hôm trước, căn nhà cũ gặp lúc giải tỏa.
Mười vạn. Tôi không còn nhà.
Khoảng cách thành vực sâu.
Cậu ta chỉ trả lời: "Ừ."
Ngày nhập học, tôi đến Bắc Đại làm thủ tục.
Chuông điện thoại reo.
Một cuộc gọi quốc tế.
Đầu số từ Anh.
Hai bên im lặng. Đầu dây bên kia, hơi thở nhẹ thoảng qua.
"Kỷ Nam Tư." Giọng cậu ta vang lên, "Cậu điền nhầm nguyện vọng rồi à?"
Tôi không đáp.
Cậu tự nói tiếp:
"Không sao. Tôi có tiền. Tôi về nước ngay được không?"
"Cậu đang ở Bắc Đại phải không? Tôi cũng thích Bắc Đại."
Tôi nhắm mắt, thở ra:
"Không được."
Đầu dây im bặt. Một lúc sau, cậu ta hỏi:
"Cái túi phúc đó, cậu đã mở ra xem chưa?"
Tôi lắc đầu, rồi nhận ra ta ấy không thấy.
"Chưa."
"Vậy cậu mở ra xem đi. Được không?" Như đang van nài.
"Không muốn."
Không dám.
Cậu ta bật cười, giọng cay đắng: "Cậu thật sự không hiểu ý tôi sao?"
Trong khoảnh khắc, tôi muốn khóc.
Vừa cảm thấy mình thật may mắn, vừa không kìm được nỗi đau.
"Không hiểu. Trước không hiểu, giờ không hiểu, sau này cũng sẽ không hiểu."
Giọng cậu ta khàn đặc, từng chữ như nghiến ra:
"Kỷ Nam Tư, cậu đúng là giỏi thật."
Lòng đâu phải gỗ đá mà không cảm, chỉ là nuốt lời, do dự, chẳng dám nói.
Tôi đẩy cửa phòng. Bên ngoài, màn đêm mờ ảo, chỉ có ánh trăng lạnh lẽo soi vệt sáng mỏng manh trên lối đi.
Nếu không bước tiếp, tôi sẽ bị bóng tối nuốt chửng.
Năm đó, tôi mười tám tuổi.
Trong thời hoàng kim nhất của đời mình, lòng tự ti và sự kiêu hãnh giành giật nhau, không phân thắng bại.
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com