1.
Trong làn gió xuân hai dặm, bên cành liễu rủ ở trấn Ô Thủy này, tôi lặng lẽ đứng dưới cầu nhìn hai bóng người đang ôm nhau trên cầu.
Cành liễu đung đưa bay đi, hoa rơi đầy đất, còn thiếu niên mặc áo hoodie màu vàng ngỗng kia, đứng trên cầu như trúc như ngọc, quay lưng về phía tôi, ôm chặt lấy thiếu nữ nhỏ bé yếu ớt.
Đương nhiên tôi biết thiếu nữ đó là ai—
Nữ chính của quyển truyện hệ thống này, Vân Nghê, nữ sinh chuyển trường lạnh lùng mà yếu đuối.
Trong cuốn tiểu thuyết này, nữ chính Vân Nghê mang theo hệ thống xuyên không đến, với thân phận học sinh chuyển trường đã thành công "công lược" nam chính Thôi Trí, cùng anh thi vào học viện hàng đầu và đi đến cái kết hoàn mỹ.
Thiếu nữ lạnh lùng mà yếu đuối, thiếu niên thiên tài mà tuyệt sắc, một cái kết thật xứng đôi biết bao.
Nhưng giữa chừng ắt hẳn sẽ có khúc mắc, không gì ngoài đến từ trường học, bạn bè, người thân… Trong số đó, người có thể gọi là nữ phụ độc ác, chính là thanh mai trúc mã của nam chính Thôi Trí, Nhan Hồi.
Bề ngoài nàng luôn tươi cười, nhưng trong bóng tối đã vô số lần dùng mưu kế ly gián nam nữ chính, bao nhiêu trắc trở sóng gió, đều là do Nhan Hồi gây ra.
Và Nhan Hồi này, chính là tôi.
Hay nói đúng hơn, là tôi – người cũng xuyên không đến.
Khi tôi đến thế giới tiểu thuyết này, lần đầu tiên mở mắt ra nhìn thấy không phải cha mẹ của thế giới này mà là nam chính của bài văn này—
Thôi Trí.
Cậu bé hơn một tuổi mở đôi mắt hổ phách, hàng mi khẽ rũ xuống nhìn tôi.
Khuôn mặt tĩnh lặng, trắng như ngọc, khi tôi mở mắt ra, bỗng nhiên nở một nụ cười thật sâu, khóe môi cũng rõ ràng hiện lên một lúm đồng tiền.
Cậu bé cứ thế lẳng lặng nhìn chằm chằm vào tôi rồi vươn ngón tay ra.
Tôi không kịp phản ứng.
Mà ngón tay đó, chỉ nhẹ nhàng chọc vào má tôi.
Ấm áp và mềm mại.
Khi tôi còn đang ngẩn người, theo một tiếng nói vang lên, ngón tay đó lại từ từ rụt về.
Là một giọng nữ dịu dàng—
"A Trí, chỉ được chạm vào em gái nhẹ nhàng thôi nhé."
Cậu bé có đôi mắt hổ phác với một lúm đồng tiền hiện rõ, nói giọng non nớt: "Con không chạm vào em gái."
Tôi chớp mắt, đối mặt với cậu bé đang cúi đầu—
Rõ ràng là cậu đã chạm vào tôi mà.
Cậu bé vô tội quay đầu đi.
"A Trí có thích em gái không?" Giọng nữ đó dịu dàng cười.
Trong tầm mắt của tôi, cậu bé hơn một tuổi này, khẽ mỉm cười, non nớt bình luận: "Em gái trông giống như hạt thì là vậy."
Mặc dù việc tôi tên là "Nhan Hồi" chưa chắc đã liên quan đến câu nói này của Thôi Trí, nhưng sau đó anh chỉ dùng "hạt thì là nhỏ" để gọi tôi.
Và khi tôi biết tên của cậu bé này, tôi hiểu mình đã xuyên đến đâu.
Trong cuốn truyện hệ thống, với các nhân vật chính tên là "Vân Nghê" và "Thôi Trí", tôi – "Nhan Hồi" – chính là nữ phụ độc ác trong câu chuyện tình yêu của họ.
Thế nên, khi tôi nhận ra điều này, tôi đã cố gắng hết sức để tránh thân thiết với Thôi Trí—
Nhưng đến khi có thể nói chuyện, tôi liền biết hành vi tránh né này chỉ là vô ích.
Bởi vì hai gia đình họ Thôi và họ Nhan đời đời giao hảo, nhà cửa đều xây sát cạnh nhau, nên trong một ngày, ngoài cha mẹ tôi, người tôi gặp nhiều nhất chính là Thôi Trí.
Đúng như mô tả trong cuốn truyện hệ thống, Thôi Trí dù còn nhỏ nhưng ngũ quan tinh xảo, giống hệt một búp bê sứ, rất đáng yêu, lại thêm cái miệng ngọt ngào, cha mẹ Nhan càng thêm yêu thích, dù muốn trốn cậu cũng không biết trốn đi đâu.
"Hạt thì là nhỏ, có phải em đang trốn anh không?"
Thôi Trí mở to đôi mắt nhìn tôi, trong mắt có ý cười.
Tôi biện bạch: "Không có."
"Vậy sao gần đây tan học em không về cùng anh?" Trong mùa đông thế này, Thôi Trí nhỏ bé mặc rất dày, đẹp hơn người tuyết ngoài kia không biết bao nhiêu lần.
Khuôn mặt trắng như tuyết, đôi môi đỏ mọng, cậu bé đáng yêu nói lời ngọt ngào, tôi nhất thời không đành lòng, mềm lòng tìm một cái cớ: "Vì… vì gần đây em phải trực nhật."
Nghe vậy, cậu bé ghé sát lại, hàng mi dài gần như sắp phấp phới trên má tôi.
Tôi đối diện với đôi mắt hổ phách của cậu bé, cố gắng mở to mắt.
Thấy tôi như vậy, cậu bé bật cười, cúi người cười: "Hạt thì là nhỏ, em lừa anh! Các em học sinh lớp một không cần trực nhật đâu, em tưởng anh không biết à?”
02.
Bị Thôi Trí phát hiện rồi.
Tôi rất trấn tĩnh nói: "Vậy chắc là em nhớ nhầm rồi."
Lời tôi còn chưa nói hết đã thấy cậu bé đang cười gập người trước mặt từ từ đứng thẳng dậy, dùng đôi mắt hổ phách nhạt màu nhìn tôi.
Bị anh nhìn đến có chút hoảng loạn, tôi nhẹ nhàng ho khan một tiếng, muốn nói gì đó nhưng chưa kịp mở lời, Thôi Trí bỗng nhiên vươn ngón tay chọc chọc vào má tôi.
"Hạt thì là nhỏ, sao em cứ già dặn như ông cụ non vậy?" Giọng anh kéo dài, trước khi tôi kịp phản ứng, anh đã thong thả rụt tay về.
Tôi trừng mắt nhìn, tôi đâu phải học sinh tiểu học lớp một thật sự, làm sao tôi không "già dặn như ông cụ non" được chứ!
Nhưng tôi vẫn phải phản bác: "Anh mới già dặn như ông cụ non ấy, chỉ có người già dặn như ông cụ non mới dùng thành ngữ này!"
Nghe lời đó, cậu bé có vẻ ngoài đẹp như ngọc ngẩn ra, mất một lúc mới phản ứng lại lời tôi nói.
Hàng mi dài của anh khẽ run rẩy rồi nở một nụ cười, khiến lúm đồng tiền nhỏ xinh bên khóe môi anh lộ ra.
"Hạt thì là nhỏ, em giận rồi sao?"
Giọng cậu bé mềm mại, trước khi vỡ giọng của tuổi dậy thì, Thôi Trí mà nói chuyện nhỏ giọng như vậy thì sẽ dịu dàng như mây.
Đương nhiên tôi sẽ không so đo với Thôi Trí lớp hai tiểu học.
Dường như anh đang đánh giá biểu cảm của tôi, lại như chợt nhớ ra điều gì đó, lấy ra một món từ túi áo đồng phục—
Một chiếc hộp nhung đỏ nhỏ nằm yên lặng trong lòng bàn tay trắng nõn của anh.
Hơi quen mắt.
Tôi chớp mắt nhìn chiếc hộp nhỏ đó.
"Hạt thì là nhỏ, cái này tặng em, em đừng giận nữa." Trong giọng điệu của Thôi Trí không tránh khỏi lộ ra vài phần kiêu ngạo, như thể trong chiếc hộp nhỏ này đựng thứ gì đó cực kỳ tốt.
Thế là tôi không kìm được đưa tay ra, mở ra xem—
Tôi: "..."
Tôi im lặng một lát dưới ánh mắt tự hào của cậu bé, rồi từ từ nói: "A Trí, đây là nhẫn cưới của dì Thôi, đúng không?"
Thực ra tôi vốn không muốn gọi anh là "A Trí", nhưng bất đắc dĩ Thôi Trí luôn vì thế mà đeo bám tôi, nếu không gọi "A Trí" thì chỉ có thể gọi "anh Thôi"...
Thế là tôi chọn gọi "A Trí".
Anh cùng nhìn xuống theo ánh mắt của tôi.
Dừng lại ở chiếc nhẫn kim cương lớn lấp lánh đó.
Rồi Thôi Trí cong môi, cười: "Không phải, đây là nhẫn đính hôn."
Tôi: "...?"
Câu chuyện kết thúc khi chú Thôi đến.
Thôi Trí thì không bị đánh, anh dựa vào vẻ ngoài tinh xảo xinh đẹp được hàng xóm láng giềng yêu mến đặc, chú Thôi đành phải lùi một bước phạt anh chép bài.
Anh ngồi ở sân nhà mình, ngồi được nửa buổi rồi lại ôm sách trèo lên bức tường ngăn cách hai nhà.
"Hạt thì là nhỏ!"
Trên bức tường phủ đầy dây thường xuân, nắng vàng rực rỡ, cậu bé nhỏ nhắn môi hồng răng trắng sinh ra đẹp như lưu ly, giờ phút này giơ cao cuốn sách trong tay, nằm bò trên bức tường thấp mỉm cười nhìn tôi.
Và dưới ánh nắng chói chang này, dưới ánh nhìn của cậu bé, tôi biết kế hoạch tránh xa nam chính của mình đã hoàn toàn thất bại.
Vì thế, "hạt thì là nhỏ" và "A Trí" ở trấn Ô Thủy bình yên này, đã trải qua mười hai năm bình dị như thế.
Đến khi Thôi Trí học lớp hai cấp hai, tôi vừa lên lớp một cấp hai, tuy tuổi anh còn nhỏ, nhưng dù sao cũng đã gần đến tuổi dậy thì nên vóc dáng cao lên và ngoại hình nở rộ, càng biết rõ vẻ đẹp thanh thoát bức người của anh.
Khác với các bạn nam cùng tuổi, Thôi Trí khá "sạch sẽ", trên người anh luôn mang theo một chiếc khăn tay, người cũng sạch sẽ gọn gàng, cộng thêm vẻ ngoài nổi bật khiến không ít nữ sinh cùng tuổi thầm thương trộm nhớ.
Có lẽ không chỉ có cùng tuổi…
Tôi nhìn cô bạn nữ sinh với khuôn mặt non nớt trước mặt, nghiêm túc nói: "Nếu cậu thích Thôi Trí thì tự mình đưa cho anh ấy đi, tôi sẽ không giúp cậu chuyển lời đâu.
Mặt cô bạn nữ sinh đỏ bừng, cô ấy cất lá thư tình rồi muốn nói gì đó nhưng lại không nói, dậm chân một cái rồi xoay người chạy đi.
Tôi cúi đầu tiếp tục thu dọn cặp sách.
Và lúc này giọng nói quen thuộc vang lên—
"Chậm quá, hạt thì là nhỏ."
Giọng nói chứa ý cười, có chút lười biếng, nghe giọng là biết ai ngay.
Một bóng râm phủ xuống, tôi hơi ngẩng đầu, thiếu niên chống tay tựa vào cửa sổ, cong mắt cười nhìn sang.
Và ngay khi tôi nhìn về phía anh, đôi môi của thiếu niên lập tức hiện lên lúm đồng tiền nhàn nhạt.
03.
Trong làn gió lay động, không biết là hơi thở mùa xuân quá đỗi mê hoặc hay thiếu niên kia còn rung động lòng người hơn.
Giữa đôi lông mày ngời ngời khí chất, đôi môi đỏ mọng và cái nhìn quay đầu lướt qua ấy, chỉ in dấu hình bóng một mình tôi.
Tôi thấy hình bóng trong đôi mắt ấy, nhất thời như bị lửa thiêu đốt, không hiểu sao lại chột dạ quay đi, từ từ thốt ra một cái tên:
"A Trí."
Thiếu niên lơ mơ "ừm" một tiếng rồi lại chống khuỷu tay trên bệ cửa sổ nhìn vào trong, lười biếng phàn nàn: "Sao mà nhiều đồ thế, vẫn chưa dọn xong à."
Tôi nhét cuốn sách cuối cùng vào cặp, thở dài nói: "Cho nên anh cũng không cần đến đợi em đâu."
Thế là anh rụt tay lại, chắp tay ra sau lưng đứng sau cửa sổ, đôi mắt đầy ý cười nhìn tôi: "Hạt thì là nhỏ, em đúng là đồ 'qua cầu rút ván'."
Đang nói chuyện, có bạn học đi ngang qua, cười chào anh: "Thôi Trí, lại đón em gái à?"
Nghe thấy cách xưng hô này, bàn tay tôi đang sắp xếp sách khẽ khựng lại, bên tai vang lên giọng nói tự nhiên, thoải mái: "Đúng vậy, hạt thì là nhỏ nhà tôi không biết đường về nhà."
Đúng vậy.
Trong lòng tôi có một giọng nói mơ hồ, cũng trả lời như thế.
Là em gái.
Tôi ngẩng đầu lên, qua cửa sổ nhét cặp sách vào vòng tay của thiếu niên.
Thiếu niên đẹp như tranh vẽ kia, bỗng nhiên bị nhét vào lòng một chiếc cặp sách đầy ắp, nhất thời có chút ngây người, chỉ quay đầu lại khẽ mở to đôi mắt đẹp đẽ ấy.
Thấy vậy, trái tim đang u uất của tôi không hiểu sao bỗng trở nên vui vẻ, tôi nhìn anh, cười cười: "Đi thôi, anh trai."
Thôi Trí: "...?"
Anh nhìn tôi, đôi mắt không chớp.
Rồi trong gió, anh cười: "Hạt thì là nhỏ, về nhà thôi."
Mấy ngày nay tâm trạng của anh không tốt, tôi biết.
Năm lớp hai cấp hai này, đột nhiên dì Thôi mắc bệnh nặng, nằm trên giường gần như không thể cử động.
Tôi và Thôi Trí cùng về nhà, thấy trong sân nhỏ bao quanh bởi hoa hồng, một bóng người gầy yếu đang lặng lẽ ngồi đó.
"Mẹ."
"Dì."
Bóng người kia nghe tiếng quay đầu lại, dáng người thanh thoát, ngũ quan diễm lệ, chỉ là vẻ mặt bệnh tật xanh xao gần như không che giấu được. Trong ngày xuân ấm áp, dì vẫn khoác chiếc áo khoác dày cộp, khẽ mỉm cười nhìn tôi và Thôi Trí.
Thôi Trí xách cặp sách của tôi chạy đến, thiếu niên tinh xảo ngồi xổm trước mặt dì, nghiêm túc căn dặn: "Mẹ không khỏe thì đừng đứng dậy nhiều, cứ nghỉ ngơi trên giường đi ạ."
Tôi cũng đi theo, đồng ý gật đầu.
Ánh mắt dì Thôi từ người Thôi Trí lại rơi xuống người tôi, nụ cười của dì nhợt nhạt mà dịu dàng: "Không sao, dì thấy khỏe hơn nhiều rồi." Đột nhiên dì đưa tay về phía tôi.
Tôi vội vàng nắm lấy tay dì.
Gầy quá.
Lạnh quá.
Tôi gần như theo bản năng nhìn sang Thôi Trí bên cạnh.
Thôi Trí không nhìn tôi, hàng mi anh run rẩy, trong mắt có gì đó lấp lánh.
"Tiểu Hồi, cảm ơn con đã ở bên A Trí."
Giọng nói ấy, khẽ vang lên.
Tôi đối diện với đôi mắt của dì Thôi, mọi sự hoảng loạn trong lòng dường như đều lộ rõ mồn một.
"Mẹ—" Thôi Trí khẽ mấp máy môi, gọi một tiếng.
Trong giọng nói có sự bi thương nồng đậm dù đã che giấu.
Trái tim tôi đập mạnh.
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com