1
Tần Tu Minh là con trai độc nhất của Tần Tuấn Sinh, một quan chức cao cấp trong chính quyền bù nhìn của Nhật Bản tại Trung Quốc. Nói một cách tốt đẹp, anh ta là một thanh niên tài năng, nhưng phần lớn người dân quen gọi anh ta là — chó săn của giặc.
Anh ta có một thói quen kỳ lạ — rất thích tìm vợ ở những chốn phong hoa tuyết nguyệt. Những người lọt vào mắt xanh của anh ta hoặc là danh kỹ của kỹ viện, hoặc là hoa khôi của phòng khiêu vũ.
Lần này, anh ta đã đến tìm kiếm ở quán hát của chúng tôi.
Với chúng tôi, những cô gái bán giọng hát ở đây, việc đứng trên sân khấu Bá Lạc Môn hát hò là để kiếm sống, còn chuyện gả cho quân phiệt làm vợ cũng chỉ là để có chén cơm manh áo, đều là kế sinh nhai, không có gì phải xấu hổ.
Điều khiến mọi người sợ anh ta, chủ yếu là vì người đàn ông này rất “khắc vợ”. Chỉ trong vòng nửa năm ngắn ngủi, anh ta đã mất liên tiếp hai người vợ.
Không ai biết nguyên nhân cái ch//ết của họ, nhưng cả hai đều có điểm chung: khắp người nhuốm máu, ch//ết trong tình trạng vô cùng thê thảm.
“Tôi đã bước vào cổng nhà họ Tần thì coi như đã bước nửa bước vào quan tài, váy cưới có thể chũng chính là áo tang của tôi.” Tôi thở dài.
Ngũ Gia cũng thở dài, “Hải Đường, đừng trách Ngũ Gia, giờ đây ở Thượng Hải, ai cũng không dám chọc giận người Nhật.”
Đừng tự phụ quá, ông còn không dám chọc giận cả tay sai của Nhật.
“Đừng nói những điều vô nghĩa nữa” tôi cầm cái khay của phục vụ đưa lên trước mặt ông ấy, “Tôi đã bảo vệ cả Bá Lạc Môn, thu một ít tiền bảo kê có gì là quá đáng chứ.”
Tôi quay lại chặn nhóm chị em đang muốn chuồn đi, “Mỗi người năm trăm tệ, ai không đóng thì sẽ phải thay tôi đi lấy chồng.”
Mẫu Đan không tình nguyện sờ sờ chiếc nhẫn của mình, miệng lầm bầm, “Làm sao mà thu nhiều tiền như vậy, rồi có sống để mà tiêu được không đây?!”
Tôi giật lấy chiếc nhẫn, “Các cô dùng tiền mua mạng sống, tôi cược mạng để kiếm tiền, mỗi người có cách sống của riêng mình, còn tiêu như thế nào thì không phải việc của cô.”
2
Trong một tháng trước khi đám cưới, tôi vẫn hát ở Bá Lạc Môn, nhưng lần này tôi đứng ở trung tâm sân khấu. Ngũ Gia thực sự rất sợ ch//ết, không tiếc tiền để nâng đỡ tôi. Và thực tế chứng minh rằng, đổ tiền vào là rất hiệu quả.
Chỉ trong một thời gian ngắn, khắp các đường phố đều dán đầy hình ảnh của tôi, các đài phát thanh cũng tràn ngập giọng nói ngọt ngào của tôi, “Cô Dâu Thần Sông — Hải Đường” bỗng chốc nổi như cồn ở Thượng Hải.
Sân khấu thật sự quá đẹp, được trang trí bằng những ánh sao lấp lánh, đứng trên đó, bạn thậm chí có thể tạm thời quên đi nỗi cô đơn và khốn khổ của mình.
Tần Tu Minh mỗi đêm đều đến nghe tôi hát, ngồi ở ban công của phòng bao trên tầng hai. Bị ánh sáng chiếu từ phía sau, tôi không nhìn thấy biểu cảm của anh ta. Nhưng sau khi buổi biểu diễn kết thúc, anh ta luôn mang theo một giỏ hoa đến hậu trường để gặp tôi, lúc này tôi mới có thể nhìn rõ.
Anh ta thực sự có một vẻ ngoài rất đẹp, đôi mắt phượng đen láy, ánh lên sự rạng rỡ, sau khi say, sắc mặt anh ta ửng đỏ, nhưng môi vẫn luôn mỉm cười.
Tôi thực sự không hiểu, anh ta nâng đỡ tôi và cưới tôi rốt cuộc là vì điều gì, cũng không sợ tôi sẽ lừa sạch tiền của anh ta sao.
Cuối tháng, váy cưới đã hoàn thành, Tần Tu Minh tự tay đến giao cho tôi. Tôi nhìn vào gương trang điểm, người phụ nữ trong gương rực rỡ nhưng lại vô cùng xa lạ.
“Tôi đúng là có gu mà, váy cưới đẹp, người cũng đẹp.” Anh ta tự hào nói, nhìn tôi một lúc lâu rồi không nhịn được hỏi, “Sao tên loài hoa của cô lại được gọi là ‘Cô Dâu Thần Sông’?”
“Không hay sao?”
Anh ta ngả người ra sofa, cười khổ, “Hay chứ, ít nhất còn hơn những cái tên nhạt nhẽo như ‘Thiên Thần Trong Sáng’ hay ‘Ngọc Trai Thượng Hải’.”
“Lúc nhỏ có người xem bói nói tôi là mệnh thủy, lớn lên sẽ làm Cô Dâu Thần Sông, Bá Lạc Môn lại quay mặt ra sông Hoàng Phố, chỉ là cầu may thôi mà.”
Tôi hồi tưởng lại và chuẩn bị tinh thần cho điều tồi tệ nhất, “Nếu tôi ch//ết, hãy thả tôi xuống sông Hoàng Phố, như vậy cũng không uổng công Thần Sông phù hộ cho tôi nổi tiếng một lần.”
Anh ta cười hồn nhiên, “Đừng có mãi nói chuyện ch//ết chóc thế chứ, cưới tôi, phúc khí còn ở phía sau cơ.”
Phúc khí có thể có, nhưng hoa thì không cần mua nữa, “Cứ đưa tiền mua hoa cho tôi là được.”
Anh ta cười bất lực, “Cô đúng là thực dụng.”
“Anh thích tôi, tôi thích tiền của anh, chúng ta cũng đừng khinh thường nhau nữa, cứ vậy mà sống thôi.”
Tôi vẫn là Hải Đường, người vừa kiêu ngạo vừa tham lam.
3
Vào đầu tháng Năm, "Cô Dâu Thần Sông" nổi tiếng ở Thượng Hải đã quyết định rút lui đầy dũng cảm, kết hôn với đại thiếu gia quân chính Tần Tu Minh. Tin tức nhanh chóng chiếm lĩnh trang nhất của các tờ báo Thượng Hải, buổi lễ cưới kiểu Tây sang trọng và phô trương, như thể Tần gia không có gì ngoài tiền.
Đám cưới tại dinh thự của Tần gia quy tụ nhiều nhân vật nổi tiếng từ các lĩnh vực khác nhau, có người Trung Quốc, người châu Âu và Mỹ, còn có cả người Nhật Bản. Tần lão gia không thể chờ đợi thêm, liền giới thiệu Tần Tu Minh với các quan chức quân sự Nhật Bản.
“Tu Minh, đây là ngài Lưu Xuyên Tham Tam, tổng giáo quan hải quân đang đóng tại Thượng Hải.”
Người đàn ông trung niên béo phì, với thân hình nặng nề khoác lên bộ quân phục Nhật Bản chật chội, trông thật là một hình mẫu kỳ quặc.
“Đây là đôi ngọc bích mà tôi tặng cho Tần thiếu gia và cô dâu, chúc hai người trăm năm hạnh phúc.” Ông ta vừa nói những lời khách sáo, nhưng lại không ngừng dùng ánh mắt dâm đãng nhìn tôi, thật sự khiến tôi cảm thấy buồn nôn.
Cảm giác khó chịu trong dạ dày dâng lên, tay tôi run lên, và đôi ngọc bích vừa được chuyển đến tay đã rơi xuống đất, vỡ tan tành.
Trong nháy mắt, cả phòng im phăng phắc, Lưu Xuyên Tham Tam lập tức ngừng cười, còn gương mặt tươi cười của Tần lão gia cũng bỗng chốc trở nên tái xanh.
Ngược lại, bên cạnh, Tần Tu Minh lại mỉm cười chào đón, “Lưu Xuyên tiên sinh có từng nghe câu nói nổi tiếng của Trung Quốc ‘Thà làm ngọc nát còn hơn ngói lành’ chưa?”
Anh ta dường như còn muốn làm cho sự việc thêm phần nghiêm trọng, đặc biệt tiến lên mời rượu.
Lập tức, sắc mặt Tần lão gia chuyển từ xanh sang tím, ánh mắt Lưu Xuyên Tham Tam cũng thoáng hiện sát khí, không khí trong phòng như đang ngập tràn mùi thuốc súng, chỉ cần một tia lửa nhỏ cũng có thể bùng nổ.
Tần Lão gia vội vàng đứng ra cười nói để hòa giải, “Tu Minh ý muốn nói là ‘vỡ vụn cũng bình an’, Lưu Xuyên tiên sinh, ông xem, con trai tôi ở trường quân đội Đức lâu quá rồi, giờ nói tiếng Trung cũng không rành nữa.”
Tần Tu Minh như bừng tỉnh, giả vờ áy náy xin lỗi, “Lỗi của tôi, khiến Lưu Xuyên tiên sinh không vui, tôi xin tự phạt một chén rượu.”
Lưu Xuyên Tham Tam nghiêm nghị nhìn anh ta một lượt, nhưng đột nhiên lại cười lớn, mọi người trong dinh thự cũng giả vờ cười theo.
Tôi mới hiểu rằng trong buổi lễ được gọi là đám cưới này, tôi chỉ là một nhân vật phụ.
Tên đàn ông béo phì lại tự mãn lên tiếng, “Con trai tôi cũng tốt nghiệp từ trường quân đội Đức, là một trong những thuyền trưởng hải quân xuất sắc nhất, chỉ tiếc là đã sớm hy sinh vì Thiên Hoàng.”
“Tần thiếu gia trẻ tuổi tài năng như vậy, ở nhà thật là lãng phí, đúng lúc quân đội đang cần một tham mưu, tôi có thể giới thiệu cho một chút.”
Người thông minh đều nhận ra, nếu từ chối thêm lần nữa, e rằng sẽ bị coi là không biết điều.
Sau một lúc, Tần Tu Minh mỉm cười tiến lên mời rượu, “Vậy thì cảm ơn Lưu Xuyên tiên sinh rất nhiều.”
4
Khi trở về phòng tân hôn, Tần Tu Minh cười đến nghiêng ngả trên giường, không ngừng lăn qua lăn lại.
Tình yêu và sự nghiệp đều thăng hoa, anh ta thật sự vui vẻ, tôi cũng không thể chỉ lo lắng sợ hãi một mình.
“Tôi đã làm vỡ ngọc bích, vậy tiền thưởng đã hứa hẹn đâu?”
Đúng vậy, việc vô tình làm vỡ món quà do một vị sĩ quan Nhật Bản tặng là do Tần Tu Minh chỉ đạo.
Tôi cũng rất sợ, nhưng những gì anh ta cho tôi thật sự quá nhiều.
Anh ta cười vang, vỗ tay khen ngợi, “Cô không thấy mặt ông già và Lưu Xuyên đều tái mét sao? Phải tăng tiền thưởng, nhất định phải tăng!”
“Lần này may mắn, nhưng lần sau thì không chắc đâu.” Tôi vẫn chưa hết sợ hãi nhưng vẫn không hiểu, “Sao anh lại phải chọc tức cha mình?”
“Tôi quá hiểu ông già rồi, nếu tôi không đối đầu với ông ấy, ông ấy có thể sẽ nghi ngờ tôi là gián điệp. Cho nên, ông ấy không vui chính là niềm vui lớn nhất của tôi.”
Giờ tôi đã hiểu, anh ta cưới tôi chỉ để chọc tức ông già bán nước trong nhà.
Anh ta dựa vào giường, nhìn tôi với ánh mắt khám phá, khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhẹ, “Thông minh, dũng cảm lại xinh đẹp, tôi càng ngày càng thích cô rồi.”
Ánh mắt anh ta càng lúc càng nóng bỏng, tôi nghĩ mình cần phải dội cho anh ta một gáo nước lạnh, “Những người lính đã ngủ với tôi, đều đã ch//ết cả rồi đấy.”
“Gái đẹp cưới về không thể chỉ làm vật trang trí,” anh ta cười cợt, ôm tôi vào lòng, “Cô khắc đàn ông, tôi khắc phụ nữ, chúng ta cũng coi như xứng đôi.”
Nói xong, anh ta cúi xuống hôn lên mắt tôi, nhẹ nhàng như đang đối đãi với một bảo vật vô giá.
Nụ hôn của anh ta chậm rãi và cuốn hút, không giống như để thỏa mãn dục vọng, mà lại giống như đang thì thầm tâm tình.
Ánh đèn lấp lánh và rượu say ở Thượng Hải che giấu sự bình yên, cũng làm mờ đi tình cảm chân thật và giả dối.
Nhưng đêm này, tôi không tự chủ được mà sa vào trong đó, tự lừa dối mình rằng có lẽ thế gian này không hoàn toàn chỉ có giả dối.
5
Trời sáng tỏ, chúng tôi mới dậy, nhưng vừa xuống lầu đã chạm mặt với khuôn mặt u ám của Tần lão gia.
Tần Tu Minh thẳng thừng phớt lờ mọi thứ, kéo tôi ngồi vào bàn ăn.
Khuôn mặt ông ấy dần dịu lại, tiến lại gần và ngồi xuống, nói: “Con đã cưới vợ rồi, vui chứ? Đến lúc học tiếng Nhật rồi đấy!”
“Tôi chỉ đồng ý làm việc cho chính phủ bù nhìn Nhật, chứ không đồng ý học tiếng Nhật,” Tần Tu Minh từ tốn cắt miếng trứng chiên, không thèm ngẩng đầu lên.
Khuôn mặt ông lão lại sa sầm, giọng điệu có chút thất vọng, “Con thật sự muốn cả đời chỉ làm một tham mưu quân đội à?!”
Tần Tu Minh dừng lại, ngẩng đầu cười nhẹ, không phải là khinh bỉ, nhưng cũng không thân thiện.
“Làm tham mưu quân đội có gì không được? An nhàn không có quyền lực, không phải trực tiếp chạm trán với chiến trận, cũng không cần lo lắng về quân đội hay những tay gián điệp rình rập.”
“Chắc cha cũng nên chú ý hơn, tôi nhớ trước khi du học, cha hình như cũng là một nguyên lão của quân Thống ấy nhỉ.”
Anh ta thật sự rất châm chọc… thẳng thắn.
Dường như bị chọc tức, ông Tần giận dữ đập gậy xuống đất, “Con nói cái gì vậy hả?!”
“Đủ rồi, ăn xong rồi.” Dao và nĩa va chạm vào đĩa phát ra âm thanh vỡ vụn, báo hiệu một lần nữa mối quan hệ cha con lại không hòa thuận.
Tần Tu Minh cứ thế nắm tay tôi ra ngoài.
Trên phố, tiếng người ồn ào, ánh nắng rực rỡ, dường như không có gì khác biệt so với những ngày yên bình trước khi người Nhật đến.
Nhưng bụng tôi lại kêu rột rột, phá hỏng không khí.
Tần Tu Minh nghe thấy, ngẩn ra một chút, rồi lại cười khẩy, “Chỉ lo xem chúng tôi cãi nhau mà không ăn gì cả, đúng không?”
Nếu không phải vì anh ta sáng sớm đã châm chọc ông Tần, tôi có phải đói bụng không?!
Người này thật trẻ con và xấu tính.
Anh ta cười xong, lại vô tư vò tóc tôi, nhướng mày kiêu ngạo nói, “Đi nào, tôi dẫn cô đến ăn bánh bao nhân thịt ngon nhất Thượng Hải.”
Tôi lại không phản kháng, cứ thế để anh ta dẫn đi.
Những con hẻm ở Thượng Hải quanh co khúc khuỷu, anh ta đi như một tay lái lụa, cuối cùng dừng lại trước một quán bánh bao nhỏ không tên tuổi.
Vừa thấy anh ta, chủ quán đã niềm nở chào đón, khác hẳn với cách các thương nhân khác nịnh nọt bề ngoài, đây giống như một cuộc gặp gỡ giữa bạn bè thân thiết.
“Vẫn như ba món cũ, tôi đặc biệt dẫn cô dâu đến giúp anh làm ăn đấy,” Tần Tu Minh cười nói, vẻ mặt thư giãn chưa từng thấy.
“Nhóc con, đã cưới vợ rồi đấy.” Ông chủ vừa trách móc vừa nở nụ cười tươi tắn, bận rộn chuẩn bị món ăn.
Tôi thực sự cảm thấy tò mò, “Quán bánh bao nhân thịt nhỏ xíu thế này mà anh tìm được ở đâu vậy?”
“Không cần tìm, tôi lớn lên ở con hẻm này từ nhỏ.”
Ánh mắt anh ta bỗng trở nên u ám, như thể chạm vào những điều mềm mại sâu thẳm trong lòng, “Mùi bánh bao rán ở đầu hẻm và hương xà phòng trên người mẹ tôi chính là hương vị của gia đình trong ký ức thời thơ ấu của tôi.”
Trong mắt anh ta thoáng hiện lên nỗi buồn hiếm hoi, dường như còn nhiều điều chưa nói ra.
Ngay lúc đó, ông chủ bưng lên những chiếc bánh bao vừa ra lò, như thể kéo anh ta trở lại thực tại, không còn nói thêm lời nào.
Những chiếc bánh bao vàng ươm, giòn rụm đang bốc hơi nghi ngút, hạt mè đen bóng và hành lá xanh tươi điểm xuyết trên đó, quyến rũ mọi thực khách.
Tần Tu Minh thấy tôi ngẩn ra, có chút lo lắng tôi sẽ bỏ lỡ món ngon, “Nhìn gì thế? Cầm đũa lên đi chứ!”
Cắn một miếng, nước súp đậm đà tràn vào miệng, chảy xuống cổ họng và ấm áp lan tỏa trong dạ dày, mang lại cảm giác ấm áp khó có được.
Đối với tôi, sự ấm áp này thực sự quý giá.
Giống như trong lòng tôi có một hố sâu đen tối đang cháy rực, dễ dàng được lấp đầy bởi chiếc bánh bao này.
Nhưng hố sâu đó là do một người đã dùng cả mạng sống để khắc sâu vào trái tim tôi, tôi không muốn nó bị lấp đầy.
Tôi hơi nghiêng đầu muốn tránh đi, nhưng lại chạm phải ánh mắt của Tần Tu Minh.
Đôi mắt anh ta sáng rực, như dòng suối trong vắt phản chiếu hình ảnh của tôi.
“Cô gái, ánh mắt của cô dễ khiến tôi phạm tội đấy.”
Anh ta cười rạng rỡ nhưng vẫn không nghiêm túc, nỗi buồn vừa rồi đã tan biến không còn dấu vết.
Anh ta thay đổi quá nhanh, tôi không thể phân biệt được thật giả, cũng không thể nắm bắt được. Kiếm tiền thôi, cần gì phải tự làm khổ mình?
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nơi bạn có thể đọc các thể loại truyện chữ yêu thích, bạn có thể tự do đăng tải những tác phẩm của chính mình, hoặc bản dịch của nhóm. Hãy đăng ký tài khoản ngay hôm nay.