3
Tôi định tối nay sẽ viết xong bản thảo, nhưng đầu óc rối bời, chẳng thể viết ra nổi chữ nào.
Tôi nằm trên giường, muốn hét lên mà không được, muốn khóc nhưng nước mắt chẳng chảy ra, cổ họng và tuyến lệ giống như bị chặn lại.
Toàn thân tôi bị nỗi khó chịu bóp nghẹt đến mức tận cùng, tôi mặc quần áo xuống tầng mua thuốc lá.
Quê tôi được gọi là "ổ tuyết", cứ đến mùa đông là tuyết rơi dày đặc.
Những bông tuyết nhẹ nhàng rơi xuống, dưới ánh đèn đường phản chiếu thành một màu cam ấm áp.
Tôi chợt nhớ lại những ngày đi học, khi tan học về nhà cùng Trần Thiệp Xuyên, mỗi lần như vậy, hai chúng tôi đều có vô số chuyện để nói, tôi kể trước về những gì xảy ra trong ngày, sau đó đến lượt anh ta.
Đến trước cửa nhà tôi mà vẫn chưa nói hết chuyện, hai đứa chẳng ngại lạnh, cứ đứng đó nói nốt rồi mới chịu về.
Khi tôi rét run và hắt hơi, anh ta sẽ cởi khăn quàng cổ màu xám của mình ra, quấn quanh tôi mấy vòng, không quên trách móc:
"Bảo cậu mặc thêm đồ mà không nghe, lại vì đẹp mà không chịu mặc quần giữ nhiệt có phải không, lần sau tôi mặc kệ cậu đấy!"
Kết quả những lần sau, lần sau nữa, mỗi lần như vậy, anh ta vẫn cứ đưa áo hoặc khăn quàng cho tôi.
Anh ta thật tốt, làm gì cũng tốt.
Chỉ có một điều không tốt, đó là anh ta không thích tôi.
Không phải anh ta không tốt, mà là tôi không đủ tốt, anh ta là kiểu người mà dù ở giữa đám đông cũng lập tức thu hút mọi ánh nhìn, đẹp trai, học giỏi, xuất sắc, anh ta chỉ xứng đôi với kiểu con gái như Giang Dĩ Ninh, còn tôi, một người tầm thường như thế, làm sao có thể được anh ta thích?
Ba năm thân mật ấy, có lẽ là giấc mộng đẹp duy nhất trong cuộc đời tẻ nhạt này của tôi.
Tôi mơ màng ngắm nhìn tuyết rơi, ngậm điếu thuốc trong miệng định châm lửa, nhưng đột nhiên nhìn thấy hai bóng người phía xa đang nắm tay nhau đi dưới tuyết.
Người đàn ông mặc áo dạ đen cổ cao, dáng người cao lớn, thẳng tắp.
Người phụ nữ khoác áo Maxmara bản cổ điển, mái tóc dài dưới ánh đèn đường phản chiếu ánh sáng mềm mại, óng mượt.
Là Giang Dĩ Ninh và Trần Thiệp Xuyên.
Không biết hai người đang nói gì đó rồi cùng bật cười, Giang Dĩ Ninh kiễng chân hôn anh ta.
Trần Thiệp Xuyên cúi đầu, làm nụ hôn ấy sâu thêm.
Ánh đèn đường ấy từng chiếu xuống tôi và anh ta vô số lần, giờ đây bao phủ lấy họ, ngay cả tôi cũng phải thừa nhận, đẹp đến mức không khác gì một cảnh trong phim truyền hình.
Tôi nhìn chằm chằm hai giây, dùng ngón tay cứng đờ nhấn vào bật lửa.
Ngón tay không nghe lời, nhấn mấy lần mới bật lên được ngọn lửa, tôi không thành thạo nhả ra làn khói trắng.
Nhưng lần này, dường như nicotin chẳng có tác dụng gì.
Tim tôi đau âm ỉ, tôi đưa tay ấn vào ngực, cảm nhận từng nhịp vỡ vụn chậm rãi.
Mùa đông này, lạnh thật.
….
Mùng một Tết trôi qua trong những lời cằn nhằn của mẹ tôi, bà lúc thì chê tôi không có công việc ổn định, lúc lại chê tôi không có người yêu, chưa bao giờ quên so sánh tôi với Trần Thiệp Xuyên.
"Nhìn Thiệp Xuyên nhà người ta xem, con từ nhỏ đã không bằng nó, lớn lên lại càng thua kém không thể so nổi!"
Điều khiến tôi không chịu nổi nhất chính là, những lời bà nói đều đúng cả.
Công ty do Trần Thiệp Xuyên sáng lập ngày càng phát triển, Giang Dĩ Ninh thì còn trẻ đã trở thành biên tập viên của một tạp chí danh tiếng, tương lai của họ rực rỡ vô cùng.
Còn tôi thì chẳng có gì cả, hình như chúng tôi ngày càng xa nhau, định sẵn là người của hai thế giới.
Buổi tối, tôi không nhịn được mà cãi nhau với mẹ, rồi dứt khoát đi thẳng ra sân bay, mua vé chuyến sớm nhất trở về trường.
Vừa hạ cánh, Trần Thiệp Xuyên đã gọi đến.
"Nghe dì nói cậu về rồi, sao không đợi tôi đi cùng?"
"... Ở nhà không viết được bản thảo, về trường để tập trung viết."
Thực ra dù ở đâu, tôi cũng chẳng viết ra được gì.
Trần Thiệp Xuyên lập tức vạch trần tôi: "Lại cãi nhau với dì rồi phải không, dì cũng chỉ mong cậu ổn định sớm thôi, đừng cứ cãi nhau với dì. Tôi còn mua quà cho cậu nữa đấy, đợi khi nào về tôi đưa cho."
Mùng tám, Trần Thiệp Xuyên vừa về đã hẹn tôi đi ăn tối.
"Tối nay ra ngoài ăn đi, tiện thể đưa quà cho cậu."
Trần Thiệp Xuyên năm nào cũng tặng quà cho tôi, từ năm hai đại học, anh ta bắt đầu chơi chứng khoán kiếm được không ít tiền, mỗi món quà đều là thứ tôi thích nhưng không nỡ mua.
Trước đây tôi nhận mà chẳng chút áp lực, nhưng lần này, tôi từ chối.
"... Mình không cần đâu, Trần Thiệp Xuyên, sau này cậu đừng tặng đồ cho mình nữa."
Trần Thiệp Xuyên có chút khó hiểu: "Sao vậy? Tại sao?"
Tôi cúi đầu: "Giờ cậu đã có bạn gái rồi, còn tặng quà đắt tiền cho người con gái khác, bạn gái cậu sẽ không vui đâu."
Dù tôi thích Trần Thiệp Xuyên, nhưng anh ta đã có người trong lòng, tôi cũng thật tâm chúc phúc cho anh ta.
Tôi không có ác ý gì với Giang Dĩ Ninh cả.
Dù không phải cô ấy, cũng sẽ là một người khác.
Tóm lại, người đó sẽ không phải tôi.
"Không sao đâu," Trần Thiệp Xuyên nói nhẹ nhàng, "Dĩ Ninh biết mà, cô ấy không nhỏ nhen vậy đâu.”
"Bảy giờ tối nay, chỗ cũ gặp nhé, tôi đi họp đây."
Cúp máy, tôi không thể diễn tả nổi cảm giác trong lòng mình, máu trong lồng ngực đắng ngắt như nước mận xanh.
Đôi khi, tôi rất ghét việc Trần Thiệp Xuyên đối xử tốt với tôi như vậy, tôi thà rằng anh ta tệ với tôi một chút, để tôi bớt thích anh ta hơn.
Đương nhiên Giang Dĩ Ninh không thèm để ý, bởi vì Trần Thiệp Xuyên không thích tôi nên mới không phải trốn tránh, cô ấy cũng biết, tôi vĩnh viễn không trở thành mối uy hiếp của cô ấy.
Chúng tôi không phải tình địch của nhau.
Tôi căn bản không có tư cách trở thành tình địch của cô ấy.
…..
Trần Thiệp Xuyên không cho tôi cơ hội từ chối, vậy nên tan làm, tôi đành phải đến nhà hàng mà chúng tôi hay đến.
Không ngờ vừa bước vào, tôi đã thấy ba người đang ngồi ở bàn.
Giang Dĩ Ninh cũng đến, còn có một người đàn ông lạ mặt, mặc áo len cổ lọ đen, vóc dáng đẹp, trông như minh tinh.
Tôi khựng lại, Trần Thiệp Xuyên vẫy tay gọi tôi:
"Bên này!"
Vừa ngồi xuống, anh ta đã giới thiệu người đàn ông đó với tôi: "Bạn anh, Hứa Cạnh Kiêu, học ở MIT, bây giờ tự mở công ty."
Tôi còn chưa kịp hiểu vì sao anh ta giới thiệu chi tiết vậy thì đã thấy anh ta hé môi, làm khẩu hình không tiếng động với tôi:
"Độc thân."
Khoảnh khắc ấy, tôi bỗng hiểu tất cả.
Hóa ra không phải anh ta rủ tôi đi ăn tối để tặng quà, mà là để mai mối cho tôi.
Đầu óc tôi ù đặc, tôi nghĩ chắc chắn sắc mặt mình lúc này rất khó coi, nhưng tôi không thể kiểm soát được.
Tôi có thể chấp nhận việc Trần Thiệp Xuyên không thích tôi, nhưng tôi không thể chấp nhận việc anh ta nóng lòng muốn đẩy tôi cho người khác.
Rõ ràng anh ta biết tôi thích anh ta nhiều đến thế nào, sao anh ta có thể tàn nhẫn như vậy với tôi?
Hay anh ta sợ tôi cứ tiếp tục dây dưa với anh ta, nên mới vội vàng muốn tôi yêu đương với người khác?
Trần Thiệp Xuyên giống như không nhận ra tâm trạng của tôi:
"Hai người từng gặp nhau hồi nhỏ rồi đấy, còn nhớ không?"
Tôi cúi đầu im lặng, Hứa Cạnh Kiêu cũng không giận, chỉ mỉm cười nói:
"Trình Hạ, hồi nhỏ em còn đánh tôi nữa đấy, giờ lại không nhận ra tôi, đúng là vô tâm quá!" Anh ấy vén tóc mái lên, để lộ một vết sẹo nhỏ trên trán.
"Em xem này."
Tôi sững sờ, anh ấy tiếp tục nói:
"Hồi đó chúng ta là hàng xóm mà, lúc đó tôi mới chuyển đến, Trần Thiệp Xuyên là 'đại ca' của đám trẻ trong khu, nhưng tôi không chịu phục, cứ suốt ngày gây sự với cậu ta, còn em thì lúc nào cũng bênh cậu ta, mỗi lần tôi bị đánh, em còn giúp đỡ nữa chứ."
Anh ấy chống cằm, mắt khẽ cong lên: "Hồi đó em hung dữ lắm, bây giờ lớn rồi thì lại hiền hơn đấy."
Tôi đột nhiên nhớ ra.
Ngày đó, bọn trẻ con trong khu đều nghe lời Trần Thiệp Xuyên, chỉ có cậu nhóc mới chuyển đến kia luôn đối đầu với anh ta, có một lần hai người đánh nhau, tôi đã chạy đến giúp Trần Thiệp Xuyên.
Tôi vốn chỉ định hù dọa một chút, nhưng không biết bị ai đẩy ngã, viên đá trong tay tôi đập trúng trán cậu nhóc kia, máu chảy ngay lập tức.
Hôm đó, tôi bị mẹ đánh một trận, rồi bị kéo sang nhà Hứa Cạnh Kiêu để xin lỗi.
Bố mẹ Hứa Cạnh Kiêu rất thấu tình đạt lý, chỉ nói trẻ con đánh nhau là chuyện bình thường, không trách tôi.
Từ đó, vì áy náy, mỗi khi Hứa Cạnh Kiêu rủ tôi chơi cùng, tôi đều không nỡ từ chối, thời gian trôi qua, tôi và anh ấy còn gặp nhau nhiều hơn cả thời gian tôi với Trần Thiệp Xuyên gặp nhau, khiến Trần Thiệp Xuyên tức giận mấy lần, còn nói sẽ không chơi với tôi nữa.
Nhưng mấy năm sau, Hứa Cạnh Kiêu chuyển nhà, ban đầu tôi còn rất buồn, còn viết thư cho anh ấy. Nhưng trẻ con mau quên, dần dần cũng không liên lạc nữa.
Không ngờ cậu nhóc nghịch ngợm ngày ấy, lớn lên lại điển trai như vậy.
"Có lần tôi và Thiệp Xuyên tình cờ gặp nhau, nhắc đến em nên cậu ấy bảo gặp mặt ăn bữa cơm."
Trần Thiệp Xuyên lấy ra món quà, đưa cho tôi, là một chiếc đồng hồ vàng hồng của Cartier.
Tim tôi chợt khựng lại.
Trước đây, tôi chỉ tùy tiện khen một câu là nó đẹp, không ngờ anh ta vẫn nhớ.
"Do Dĩ Ninh chọn đấy, thế nào, mắt thẩm mỹ của chị dâu cậu không tệ chứ?"
Bàn tay cầm quà của tôi dừng lại một chút.
Giang Dĩ Ninh mỉm cười: "Đúng vậy, hôm trước tôi và Thiệp Xuyên đi du lịch, nhìn thấy cái này, lúc ấy nghĩ cô đeo chắc sẽ hợp lắm, cô thích không?"
Tôi bỗng thấy chuyện này vừa nực cười, vừa chua xót.
Hóa ra, tôi và Giang Dĩ Ninh có cùng gu thẩm mỹ, không chỉ thích cùng một chiếc đồng hồ, mà còn thích cùng một người đàn ông.
Thật ra cô ấy là một người phụ nữ rất tốt.
Chắc hẳn cô ấy đã sớm nhận ra tình cảm của tôi dành cho Trần Thiệp Xuyên, nhưng cô ấy chưa bao giờ làm khó tôi.
Chỉ nhẹ nhàng nhưng khéo léo tuyên bố chủ quyền, để tôi hiểu rằng từ đầu đến cuối, Trần Thiệp Xuyên chưa từng có dù chỉ một chút tình cảm với tôi.
Tôi cố gắng nhếch môi, dùng hết sức lực để không cười quá khó coi.
"Thích lắm, cảm ơn chị dâu."
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com