1.
Lăng Tuyến là một họa sĩ tài năng và nổi tiếng ngay từ khi còn trẻ, tôi là tác phẩm khiến anh hài lòng nhất.
Một năm trước, Lăng Tuyến đã nổi tiếng khắp thế giới với bức tranh "Olivia".
Từ một họa sĩ chỉ nổi tiếng trong nước, anh đã vươn lên trở thành một nhân vật tầm cỡ thế giới, bởi vì cô gái xinh đẹp tuyệt trần trong tranh sống động như thật, cứ ngỡ như cô đang nhìn mọi người.
Lăng Tuyến đã đôi lần nói trước công chúng rằng cô gái đó là giấc mơ của anh.
Có lẽ nỗi ám ảnh của anh ấy quá sâu sắc nên một ngày, tôi đã tỉnh dậy trong phòng làm việc của Lăng Tuyến.
Tôi là Olivia.
2.
Lăng Tuyến dừng lại tất cả các cuộc triển lãm "Olivia". Bởi vì lúc này Olivia chỉ còn một bối cảnh trống rỗng, nhân vật “tôi” đã biến mất.
Lăng Tuyến rất thích dành thời gian cho tôi mỗi ngày.
Anh dạy tôi cách nằm trong vòng tay và đón nhận những nụ hôn của anh ấy, hay cách làm hài lòng anh bằng một cái ôm.
Anh ôm khuôn mặt tôi, hôn nhẹ vào thái dương tôi và nói tôi là nàng thơ của anh.
Tôi bị Lăng Tuyến giữ ở nhà, anh không cho tôi ra ngoài, nói rằng sự xuất hiện đột ngột của người trong tranh sẽ khiến mọi người hoang mang.
Anh nói sẽ vẽ một bức tranh Olivia khác và tôi sẽ làm mẫu cho bức tranh.
Tôi luôn được anh dỗ dành như vậy, ngày nào cũng được anh ôm vào lòng, hết sức thân mật.
Chỉ là Lăng Tuyến dường như có cảm giác chiếm hữu thần bí nào đó đối với tôi.
Khi người giao hàng nhìn tôi thêm mấy phút, Lăng Tuyến liền nhốt tôi trong phòng và thậm chí không cho phép tôi rời khỏi phòng khi anh ấy không ở đó.
Anh có vẻ thích thú khi trói buộc tôi như vậy.
Hôm nay, anh giữ tôi trên ghế sofa và hôn lên dái tai tôi.
Tôi quay đầu lại thì thấy một người phụ nữ xa lạ đang đứng trước cửa phòng, nhìn tôi và Lăng Tuyến.
Cô ta trông bình thường, nước da tái nhợt, trong mắt hiện lên sự ngạc nhiên và bất lực.
Và khi cô ta nhìn rõ mặt tôi, mặt cô ta càng tái hơn.
Tôi hỏi Lăng Tuyến: "Cô ấy là ai vậy?"
Lăng Tuyến ngẩng đầu lên và nhìn thấy người phụ nữ ở cửa.
Anh ấy cau mày, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn:
“Trợ lý cũ của tôi.”
Đôi mắt người phụ nữ tràn ngập nỗi buồn.
Thực ra, tôi biết cô ta là ai.
Có một bức ảnh đính hôn trong album ảnh của Lăng Tuyến. Người phụ nữ này đang nắm tay anh ấy và mỉm cười.
Tôi cong môi và nở một nụ cười khiêu khích với cô ta.
Người phụ nữ bị trượt chân và ngất đi lần nữa.
3.
Khi tôi thân mật với Lăng Tuyến, anh ấy từng nhắc đến trợ lý của mình với tôi, Mộ Nam Thư.
Một năm trước, sau khi Lăng Tuyến đính hôn với cô ta, anh ấy bỗng dưng rơi vào tình trạng mất cảm hứng một cách kỳ lạ và khó có thể vẽ được những tác phẩm ưng ý.
Thấy anh ấy không có giá trị gì, Mộ Nam Thư liền lấy tiền tiết kiệm của Lăng Tuyến rồi bỏ chạy, nhưng cô ta bị trượt chân ngã xuống cầu thang và rơi vào trạng thái thực vật.
Lăng Tuyến nghĩ đến tình cảm của hai người nên đưa cô ta đến bệnh viện và thuê một người chăm sóc riêng.
Nhưng anh ấy không ngờ Mộ Nam Thư tỉnh lại nhanh như vậy.
Lúc này, Lăng Tuyến đỡ Mộ Nam Thư đang bất tỉnh, ngập ngừng nhìn tôi. Tôi im lặng chờ đợi những lời tiếp theo của anh.
Lăng Tuyến ôm Mộ Nam Thư nói: "Tôi đưa cô ấy đến bệnh viện, em ở nhà đợi tôi."
Nói xong anh bỏ đi không thèm quay đầu lại, để lại tôi một mình ngơ ngác.
4.
Lăng Tuyến đi mãi đến chiều ngày thứ hai mới quay lại, còn tôi ngồi trên ghế đợi anh cả ngày.
Lăng Tuyến tỏ vẻ ngạc nhiên khi nhìn thấy tôi.
"Olivia?"
Tôi ngẩng đầu nhìn anh: “Em đã đợi anh ở đây cả ngày rồi.”
Lăng Tuyến tỏ ra hơi xấu hổ: "Anh xin lỗi."
Anh bế tôi lên để tôi nép vào vòng tay anh.
Mùi thuốc sát trùng hăng nồng xộc vào mũi tôi.
Tôi ngẩng đầu lên, chắc hẳn anh đã ở bệnh viện cả ngày, quầng thâm mắt hiện lên rõ nét.
Tôi hỏi: "Anh dành cả ngày để chăm sóc vị hôn thê cũ à?"
Quả táo Adam của Lăng Tuyến lăn tròn một lúc, anh nhẹ nhàng an ủi tôi và nói:
“Tôi chỉ đang chăm sóc cô ấy thôi, em đừng nghĩ nhiều về chuyện đó.”
Trước khi tôi kịp nói gì, điện thoại của Lăng Tuyến lại reo lên.
Anh ấy đồng ý tất cả với người ở đầu dây bên kia.
Sau khi cúp điện thoại, Lăng Tuyến đưa tôi trở về phòng.
“Em ngủ ngon nhé, anh nhờ dì Đổng nhà bên nấu cháo kê cho em rồi.”
Anh ấy nhét chăn vào các góc cho tôi.
Tôi hỏi: "Anh sẽ quay lại chứ?"
Lăng Tuyến cúi xuống hôn lên trán tôi:
"Em sẽ thấy anh khi em thức dậy."
Tôi tin anh ấy.
Vậy nên khi dì Đổng bưng bát cháo lên, tôi ngoan ngoãn uống hết.
Dì Đổng nói chuyện với tôi một lúc: "Con thật xinh đẹp, giống như bước ra từ trong tranh vậy."
Tôi mỉm cười.
Đương nhiên, tôi không thể nói với dì ấy rằng tôi thực sự là người trong tranh.
Thấy tôi buồn ngủ, dì Đổng giúp tôi vuốt thẳng chăn:
"Nhìn dì xem, nhìn thấy con xinh đẹp quá, quên mất con cần phải nghỉ ngơi. Đi ngủ sớm đi, khi con thức dậy, chú sẽ quay lại."
"Chú?"
Dì Đổng hỏi tôi: “Đó không phải là chú của con à? Chú ấy là chú của con phải không?”
Sau khi dì ấy đi rồi, tôi ngồi dậy khỏi giường và nhặt chiếc gương trên bàn cạnh giường ngủ.
Khuôn mặt của một cô gái được phản chiếu trong gương.
Tôi chỉ mới mười tám tuổi.
Còn Lăng Tuyến thật ra đã hơn ba mươi.
5.
Lăng Tuyến đã thất hứa với tôi.
Khi tôi tỉnh dậy, anh ấy không có nhà.
Nhìn ra phòng khách tối tăm chẳng có ai, tôi quyết định đi tìm Lăng Tuyến.
Dựa theo vị trí định vị trên điện thoại di động của Lăng Tuyến, tôi mất khoảng hai giờ để tìm được bệnh viện.
Y tá ở khoa nội trú chỉ tôi vào phòng của Mộ Nam Thư.
Đứng trước phòng bệnh của cô ta, tôi hơi ngập ngừng.
Tôi nên làm gì nếu giờ mở cửa và nhìn thấy Lăng Tuyến đang ôm Mộ Nam Thư?
Trong phòng dường như vang lên tiếng cãi vã.
Nhưng những người xung quanh không cho tôi cơ hội để do dự.
Một người đàn ông lạ mặt chợt nắm lấy tay tôi và hét lên:
"Cô trông giống Olivia quá."
Tôi cảm thấy sợ hãi và muốn bỏ chạy.
Nhưng anh ta không cho tôi cơ hội, anh ta nắm chặt cổ tay tôi bóp mạnh tới mức tay tôi đỏ lên:
"Tôi rất thích bức tranh Olivia của Lăng Tuyến. Cô ấy là nàng thơ của tôi... Ôi trời ơi, trời ơi, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có người trông giống đến vậy..."
Ngay khi tôi đang bối rối, cuộc cãi vã trong phòng đột nhiên dừng lại.
Cánh cửa mở ra, khuôn mặt của Lăng Tuyến hiện ra trước mặt tôi.
Khuôn mặt anh ấy lúc đầu là ngạc nhiên, sau đó tỏ ra tức giận.
"Anh gì kia, xin hãy buông tay cô ấy ra."
Người đàn ông lạ mặt nhìn thấy Lăng Tuyến, anh ta lập tức buông tay tôi ra.
Tôi rơi vào vòng tay của Lăng Tuyến.
Lăng Tuyến đưa tôi vào phòng bệnh.
Mộ Nam Thư đang tựa vào đầu giường, khi nhìn thấy tôi, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc.
Mặt cô ta còn tái hơn so với ngày đầu chúng tôi gặp nhau.
Nhưng cô ta có vẻ không có ác ý.
Cô khẽ mỉm cười, nhặt một quả cam ở đầu giường lên: “Em có muốn một quả cam không?”
Giọng cô ta như đang mài sắt bằng đĩa mài, khàn khàn và khó chịu.
Tôi không trả lời.
Mộ Nam Thư cúi đầu chậm rãi gọt vỏ cam.
Những ngón tay của cô ta dài và thon, nước cam chảy dọc theo đầu ngón tay xuống chăn.
Lăng Tuyến hỏi tôi: “Sao em dám tự mình ra ngoài?”
Tôi quay lại nhìn anh: “Em không còn là con nít nữa, em tự mình ra ngoài được, anh đừng nhốt em ở nhà nữa.”
Sắc mặt Lăng Tuyến tối sầm, một lúc sau mới giơ tay lên, như muốn dạy cho tôi một bài học.
Khi tôi kịp phản ứng thì cái tát sắp giáng xuống mặt. Tôi quỳ xuống và che đầu.
Nhưng giây tiếp theo, tôi rơi vào một vòng tay ấm áp.
Khi tôi ngẩng đầu lên, mặt Mộ Nam Thư áp vào trán tôi.
Cô ta hét lên với Lăng Tuyến:
"Em ấy chỉ là một đứa trẻ mà thôi! Sao anh lại đánh em ấy!"
Tôi choáng váng.
Tại sao Mộ Nam Thư lại muốn bảo vệ tôi?
Tại sao tôi lại thấy mùi hương của cô ấy quen đến vậy?
6.
Lăng Tuyến tóm lấy tôi và muốn đưa tôi đi.
Tôi quay lại nhìn Mộ Nam Thư trên giường bệnh.
Khi ở nhà Lăng Tuyến, những lúc buồn chán, tôi xem một số phim truyền hình.
Thường có hình ảnh phụ nữ trở nên cuồng loạn khi đối mặt với người phụ nữ khác của chồng hoặc người yêu mình.
Trong miêu tả của Lăng Tuyến, Mộ Nam Thư là người tham tiền và ích kỷ. Anh đã chăm sóc, yêu thương cô ta, nhưng vẫn không thể có được tình yêu của Mộ Nam Thư. Cuối cùng, anh ấy vẫn tỏ ra tử tế với cô ta.
Tôi nghĩ rằng khi Mộ Nam Thư nhìn thấy tôi, cô ta sẽ giống như những người phụ nữ đó, nghiến răng nghiến lợi và căm ghét tôi đến tận xương tủy.
Trên thực tế, tôi thậm chí còn nghĩ đến việc làm thế nào để khiêu khích cô ta bằng thái độ của kẻ chiến thắng.
Nhưng Mộ Nam Thư chỉ dựa vào đầu giường, sắc mặt tái nhợt nhưng lại dịu dàng nhìn tôi.
Giống như tôi là kho báu quý giá nhất của cô.
Ngồi trên ghế phụ cạnh Lăng Tuyến, anh ấy nói với tôi:
"Mộ Nam Thư từ trước đến nay diễn rất giỏi, em đừng để bị cô ấy lừa, tránh xa cô ấy ra."
Tôi hỏi anh: “Vậy tại sao anh còn giữ cô ta lại?”
Lăng Tuyến một tay cầm vô lăng, tay kia nhẹ nhàng xoa xoa giữa lông mày:
"Olivia, tôi là người của công chúng, Mộ Nam Thư là vị hôn thê cũ của tôi, nếu cô ấy gây tổn hại cho tôi, tôi sẽ rất khó ứng phó."
Anh ấy có vẻ thiếu kiên nhẫn.
Tôi co ro trên ghế, dùng đầu ngón tay ấn vào dây an toàn.
Có vẻ như cảm nhận được sự bất an của tôi, Lăng Tuyến nhẹ giọng nói: "Tôi sẽ đưa cô ấy ra nước ngoài, sau này không để cô ấy quấy rầy chúng ta nữa, được không?"
Tôi gật đầu.
"Olivia, em biết tôi yêu em nhất mà, nếu không thì sao tôi có thức tỉnh em khỏi bức tranh được chứ?"
7.
“Thức tỉnh” trong lời của Lăng Tuyến ám chỉ việc tôi sống lại từ bức tranh.
Trước khi đến thế giới này, tôi đã sống trong tranh.
Khi tôi còn trong tranh, có người thường gọi tôi bằng một giọng nhẹ nhàng trong giấc mơ.
Bà tôi nói với tôi rằng nếu ai đó vẽ “tôi” bằng tình yêu, tôi có thể sang một thế giới khác.
Vì vậy, khi tôi tỉnh dậy và người đầu tiên tôi nhìn thấy là Lăng Tuyến, tôi đã nghĩ rằng anh ấy là người mang lại sự sống cho tôi.
Mặc dù Lăng Tuyến làm tất cả những điều thân mật với tôi nhưng tôi có cảm giác như luôn có một rào cản gì đó giữa tôi và anh ấy.
Có lẽ anh ấy có một bí mật không thể nói ra.
8.
Lăng Tuyến được mời làm giám khảo cho một cuộc thi vẽ tranh.
Trước khi đi, anh còn đeo còng vào mắt cá chân tôi.
"Thế giới bên ngoài không an toàn. Tôi không thể để em tự mình ra ngoài cho đến khi em hoàn toàn quen thuộc với thế giới này." Lăng Tuyến nói với tôi khi anh ấy còng chân tôi lại.
Tôi kéo tay áo anh: “Vậy anh đưa em đi cùng được không?”
Lăng Tuyến hôn lên khóe mắt tôi: “Em ngoan ngoãn nghe lời đi, bây giờ ra ngoài không an toàn, em hãy ở nhà nhé?”
Trên thực tế, tôi đã tháo còng ngay khi Lăng Tuyến lên máy bay.
Anh ấy đã không cất chìa khóa cẩn thận, lại không né tránh tôi khi cất nó.
Tôi không biết tại sao anh ấy lại nhốt tôi ở nhà.
Lăng Tuyến rất tốt với tôi, nhưng anh ấy có quá nhiều bí mật, và có thể có người sẽ cho tôi biết câu trả lời.
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com