Mẹ Giang như bừng tỉnh, lập tức quay sang Giang Từ, vội vàng giục: “Mau đưa Dao Dao đến bệnh viện!”
Giang Từ nhanh chóng bế Giang Dao lên, cả gia đình cùng nhau đến bệnh viện. Suốt dọc đường đi, cô ta cứ khóc mãi kêu rằng đau đến không chịu nổi.
Nhưng sau khi kiểm tra toàn diện, kết quả cho thấy không hề có một vết thương nào. Giang Dao lại đổi giọng: “Chắc là con bị choáng đầu…”
Bác sĩ miễn cưỡng nói: “Có thể là chấn động nhẹ, nếu không yên tâm thì có thể nhập viện theo dõi một đêm.”
Vừa nghe thấy vậy, Giang Dao liền ra vẻ đáng thương hơn, giả bộ đến mức không ai không tin. Không còn cách nào khác, Ba Giang đành phải đi làm thủ tục nhập viện.
Cả gia đình ngồi lại bên giường bệnh.
Giang Dao nằm đó, ngước đôi mắt long lanh đầy nước mắt lên nhìn tôi, giọng điệu uất ức: “Chị… lúc nãy tại sao lại đẩy em?”
Cô ta rưng rưng nói tiếp, giọng yếu ớt như thể bị oan ức đến tận cùng: “Chẳng lẽ chị không chào đón em về nhà sao? Hay là vì hôm nay mẹ chỉ mua quần áo cho em mà không mua cho chị… Nếu chị thích, em có thể nhường hết cho chị, chỉ cần chị đừng ghét bỏ em nữa có được không?”
Tôi thật sự cạn lời với màn diễn xuất đầy mùi ‘trà xanh’ của cô ta.
Còn chưa kịp mở miệng, thì Giang Từ đã không nhịn được mà lên tiếng: “Lúc nãy tôi đã tận mắt thấy, là cô tự ngã xuống.”
Giang Dao tròn mắt nhìn anh, nước mắt càng tuôn như mưa: “Anh… chẳng lẽ anh nghĩ em đang vu oan cho chị sao? Anh cũng không thích em đúng không? Em chỉ mới trở về, còn chị đã sống cùng mọi người suốt mười tám năm, đương nhiên anh sẽ thiên vị chị… Em có là em gái ruột của anh thì có nghĩa lý gì đâu…”
“Giang Dao.” Giang Từ trầm giọng, ánh mắt lạnh lùng: “Chuyện này không liên quan gì đến thời gian sống chung, tôi chỉ nói sự thật. Trong nhà có camera giám sá—”
“Anh đã không cần em, vậy thì cứ đưa em về lại nơi đó đi!” Giang Dao bỗng nức nở ngắt lời, giọng nghẹn ngào: “Ở nơi đó, ngày nào em cũng bị đánh khắp người toàn vết thương, phải làm việc không ngơi tay… Mùa đông thì tay chân nứt nẻ, mùa hè thì đầy rôm sảy, nhưng ít nhất nơi đó vẫn chấp nhận em…”
Vừa dứt lời, cô ta lảo đảo bước xuống giường định chạy ra ngoài. Thế nhưng, vừa mới đứng lên chưa được vài giây, cô ta lại yếu ớt ngã xuống như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ngất xỉu.
Nhưng chẳng ai đến đỡ cả. Bởi vì tất cả mọi người đều biết, chính cô ta là người cố tình lăn xuống cầu thang.
Trong lúc Giang Dao đi kiểm tra sức khỏe, ba Giang đã sớm xem lại đoạn ghi hình từ camera trong nhà qua ứng dụng trên điện thoại— hình ảnh rõ ràng không sót một chi tiết.
Thấy không ai đến đỡ mình, Giang Dao đành phải vịn vào mép giường cố tỏ ra mình sắp gục ngã đến nơi.
“Cứ xem như em chưa từng tồn tại đi… Em sẽ quay về đó, rồi sớm muộn gì cũng sẽ bị ép kết hôn, sinh con… Cả đời này chắc chẳng bao giờ có thể bước ra khỏi dãy núi ấy nữa…” Cô ta vừa khóc vừa nói, giọng điệu đầy bi thương.
“Đủ rồi, đừng diễn nữa.” Giang Từ lạnh lùng buông lời, thái độ hoàn toàn thờ ơ thậm chí còn có chút phiền chán.
Mẹ Giang nghe thấy vậy, lòng lại mềm đi có chút dao động: “Giang Từ, bớt nói vài câu đi. Dao Dao vừa trở về, còn chưa quen thuộc với gia đình, có chút bất an cũng là bình thường. Con hãy cho nó thêm thời gian.”
Vừa nói, bà vừa đỡ Giang Dao quay lại giường bệnh, giọng nói dịu dàng: “Dao Dao, chúng ta là một gia đình. Mẹ có hai cô con gái, mẹ sẽ không vì con mới trở về mà đối xử khác biệt. Con và Kỳ Kỳ đều như nhau.”
Giang Dao nhào vào lòng bà, đột nhiên bật khóc nức nở, nghẹn ngào đến run rẩy: “Mẹ… mẹ đừng bỏ con… con không muốn quay lại nơi đó để bị đánh, bị mắng… Con sẽ nhường nhịn chị, con sẽ ngoan ngoãn… Chỉ cần mọi người đừng ghét bỏ con nữa…”
5.
Sắc mặt của Giang Từ từ đầu đến cuối vẫn chẳng hề tốt lên chút nào. Nghe những lời của Giang Dao, anh càng thêm cạn lời đến cực điểm. Nhưng vì mẹ Giang liên tục dùng ánh mắt ngăn cản, nên anh mới không vạch trần cô ta ngay lúc đó.
Thật ra, mẹ Giang cũng không hẳn là thiên vị, chỉ là trong lòng luôn mang theo cảm giác áy náy với Giang Dao. Nghe con bé kể về những tháng ngày khổ sở, bà lại không đành lòng, chỉ muốn chừa lại cho nó một chút thể diện không muốn nó vừa mới về nhà đã phải cúi đầu sống trong tủi hổ.
Bà làm vậy vì đại cục, mong muốn cả gia đình có thể hòa thuận êm ấm. Nhưng trong mắt Giang Dao, có lẽ mọi chuyện không đơn giản như thế. Cô ta chắc chắn sẽ xem đó là sự thiên vị của mẹ Giang.
Mẹ Giang ở lại bệnh viện chăm sóc Giang Dao. Tôi cùng ba và Giang Từ rời đi.
Trước khi chúng tôi ra khỏi cổng bệnh viện, mẹ Giang nắm lấy tay tôi ánh mắt đầy dịu dàng: “Kỳ Kỳ, để con phải chịu ấm ức rồi. Mẹ sẽ tìm cách khuyên nhủ Dao Dao, con yên tâm bất kể thế nào, tình cảm của chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi.”
Tôi ngoan ngoãn đáp: “Không sao đâu ạ. Con cũng mong Dao Dao thật lòng chấp nhận con.”
Dù trong lòng đã hoàn toàn mất thiện cảm với cô ta, nhưng tôi vẫn hiểu nỗi lòng của gia đình này.
Giang Từ nén giận suốt từ nãy đến giờ, cuối cùng vẫn không nhịn được mà mở miệng: “Có nên nói cho Giang Dao biết trong nhà có camera giám sát không? Con thật sự không chịu nổi cái vẻ giả tạo, giả đáng thương của cô ta nữa.”
Nhìn vào thái độ của Giang Từ, có thể thấy anh chẳng hề có chút cảm tình nào với cô em gái ruột này.
Có lẽ, từ lúc nghe được cuộc điện thoại ngày hôm đó, trong lòng anh đã xuất hiện vết rạn nứt. Mà hôm nay lại xảy ra chuyện thế này, có lẽ đã hoàn toàn xóa sạch mọi kỳ vọng của anh dành cho cô ta.
“Trước mắt đừng nói gì vội.” Ba Giang lên tiếng: “Bây giờ nói ra, Dao Dao chắc chắn sẽ không chấp nhận nổi. Con bé vừa mới trở về, vẫn nên cho nó thêm chút tình cảm để có thể thật lòng đón nhận chúng ta.”
Ông ngừng lại một chút, rồi bổ sung: “Hơn nữa, chúng ta cũng chưa hiểu rõ tính cách thật sự của Dao Dao. Có camera giám sát, ít ra có thể theo dõi xem con bé làm những gì, từ đó kịp thời uốn nắn sai lầm.”
Mẹ Giang rất đồng tình với quan điểm của ba Giang.
Giang Từ không tiếp tục tranh cãi nữa, chỉ cười nhạt, hừ lạnh một tiếng: “Vậy thì cứ để xem thử, rốt cuộc cô ta còn có thể làm ra những chuyện tam quan sụp đổ cỡ nào.”
Thái độ kia, rõ ràng là đang chờ xem kịch hay.
Giang Từ không có cảm giác áy náy với Giang Dao như ba Giang và mẹ Giang, vì vậy anh cũng không hề nhượng bộ hay dung túng cô ta vô điều kiện.
"Dao Dao vừa mới trở về, sau này mọi người hãy đối xử tốt với con bé hơn một chút." Mẹ Giang bất đắc dĩ lên tiếng: "Có lẽ con bé không có cảm giác an toàn nên mới nhằm vào Kỳ Kỳ như vậy. Chỉ cần nó hiểu được rằng chúng ta sẽ không vì bất cứ ai mà giảm bớt tình yêu dành cho nó, có khi nó sẽ chấp nhận Kỳ Kỳ thôi."
Người nhà họ Giang đều rất thiện lương, luôn có xu hướng nghĩ theo chiều hướng tích cực. Tôi lớn lên trong sự yêu thương của họ, vì thế cũng tin vào điều đó— tin rằng theo thời gian, Giang Dao rồi sẽ thay đổi.
Vậy nên từ đó về sau, cả nhà chúng tôi đều cố gắng đối xử tốt với Giang Dao hết mức có thể. Chỉ cần cô ta yêu cầu, gần như không ai từ chối.
Thậm chí, vì để Giang Dao bớt bài xích tôi, ba Giang và mẹ Giang, cùng Giang Từ còn cố tình tỏ ra lạnh nhạt với tôi mỗi khi cô ta có mặt. Họ tưởng rằng làm vậy, Giang Dao sẽ dần mở lòng và sẽ chấp nhận mái nhà này mà không còn thù địch với tôi nữa.
Về mặt ngoài, đúng là cô ta đã thay đổi.
Cô ta luôn dịu dàng gọi tôi ‘chị ơi’ hết lần này đến lần khác, lúc nào cũng tỏ ra ngoan ngoãn thân thiết. Nhưng chỉ có tôi biết, sau lưng mọi người, cô ta đã trở nên lộng hành đến mức nào.
Giang Dao chưa bao giờ nghĩ rằng sự quan tâm của gia đình là vì họ muốn cô ta hòa nhập. Trong mắt cô ta, những gì có được hôm nay đều nhờ vào ‘diễn xuất tinh tế’ của mình— nhờ vào việc cô ta đã thành công ly gián tình cảm giữa tôi và gia đình này.
Cô ta đắc ý khoe khoang ngay trước mặt tôi, thậm chí còn cười khẩy mà tuyên bố: "Giang Kỳ, chẳng mấy chốc nữa tao sẽ tống cổ mày ra khỏi nhà họ Giang!"
6.
Tôi không tranh cãi với Giang Dao, cũng chẳng đủ thánh mẫu để khuyên nhủ cô ta bằng những lời tốt đẹp khi rõ ràng trong mắt cô ta, tôi chỉ là cái gai chướng mắt.
Dù sao thì, nếu cô ta cứ cố chấp mà lao đầu vào ngõ cụt, cuối cùng tự chuốc lấy nhục nhã cũng chỉ có thể trách chính mình.
Hôm đó, Giang Dao bỗng nhiên nói muốn nuôi một con thú cưng.
Cô ta nước mắt lưng tròng kể lể về quá khứ đáng thương của mình— trong ngôi nhà cũ, cô ta và một con mèo nhỏ nương tựa vào nhau để sống. Mỗi khi bị gia đình kia đánh đập, chính con mèo ấy là thứ duy nhất ở bên cô ta an ủi. Khiến cô ta dù có từng muốn kết thúc cuộc đời nhưng cuối cùng vẫn buông bỏ ý định đó.
Bầu không khí bị đẩy lên đến mức này, nếu gia đình họ Giang không đồng ý, chẳng khác nào họ trở thành kẻ vô tình.
Trên thực tế, ba Giang và Giang Từ đều bị viêm mũi dị ứng nghiêm trọng, lông động vật sẽ khiến họ hắt hơi liên tục. Nhưng vì muốn chiều theo ý Giang Dao, họ vẫn mua cho cô ta một chú mèo Ragdoll mắt xanh tuyệt đẹp.
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com