Tôi xuyên không rồi.
Mở mắt ra, tôi thấy mình đang ngồi dạng chân trên đùi một người đàn ông, ép anh ta uống rượu.
Cơ thể căng cứng của anh ta không ngừng tỏa ra hơi nóng, làm tôi cũng bắt đầu đỏ bừng lên.
Trong phòng bao của quán bar, tiếng cổ vũ vang lên không ngớt.
Vài giọt rượu lạnh bắn lên mu bàn tay tôi, khiến tôi lập tức tỉnh táo lại.
Đây là đang làm gì vậy?!
Không lẽ tôi xuyên vào một cuốn tiểu thuyết H+ rồi sao?
1
Xém chút nữa tôi giật mình dừng ngay động tác trong tay, người đàn ông bị sặc rượu ho sặc sụa, chất lỏng lạnh lẽo men theo khóe môi chảy xuống áo sơ mi, để lại một mảng hỗn độn.
Hắn chậm rãi hạ thấp cái đầu bị ép ngửa lên, vô cảm nhìn tôi, chẳng hề có chút chật vật nào.
"Tiểu thư, chơi đủ chưa?"
Không hiểu sao tôi lại nghe ra một tia tàn nhẫn trong giọng nói của hắn.
Vì không biết diễn biến tiếp theo của cốt truyện, tôi không dám hành động thiếu suy nghĩ. Tôi chớp mắt, nhìn hắn với vẻ vô tội.
Cơ mặt hắn khẽ giật, dứt khoát không nhìn tôi nữa, chỉ ngửa đầu nhắm mắt, thở dốc từng hơi nặng nề.
"Ninh Ninh, lại đây."
Tôi theo tiếng nhìn sang, trên ghế sô pha là một đám công tử ăn chơi trác táng, chìm đắm trong làn khói thuốc lượn lờ.
Người lên tiếng là kẻ ngồi giữa, dáng vẻ lười biếng tựa vào ghế sô pha, nhưng từng cử chỉ đều toát lên sự cao quý.
Tôi không chắc anh ta có gọi mình không, nghĩ ngợi một lúc, vẫn thấp thỏm đứng dậy, đi tới bên cạnh anh ta rồi yên lặng ngồi xuống.
Anh ta không nhìn tôi, chỉ hơi nghiêng đầu. Người đàn ông tóc vàng bên cạnh lập tức hiểu ý, đứng dậy bước đến trước mặt người đàn ông vừa bị tôi chuốc rượu, cười nham hiểm:
"Thẩm Vọng, rượu vừa rồi còn chưa uống xong, bổn thiếu gia thưởng thêm cho cậu một chai loại xịn nhé, thế nào?"
Khoảnh khắc nghe thấy cái tên "Thẩm Vọng", đầu tôi đột nhiên nhói lên một trận.
Đây chẳng phải cuốn tiểu thuyết tôi đọc trước khi ngủ tối qua sao?!
Nếu họ gọi tôi là "Ninh Ninh"…
Nhìn gương mặt góc cạnh đầy ưu việt của người đàn ông ngồi bên cạnh, tôi chần chừ mở miệng: "Lục Tây Chu?"
Anh ta nghe vậy liền quay sang nhìn tôi.
Bộ não tôi lập tức "bùm" một tiếng, trống rỗng.
Cứu với! Tôi thực sự xuyên sách rồi!
Hơn nữa, còn xuyên vào vai nữ phụ ác độc!
Nhưng mà! Tối qua tôi chỉ đọc phần giới thiệu thôi rồi bỏ dở! Hoàn toàn không biết nội dung cụ thể của truyện!
Tôi cố gắng nhớ lại những gì đã đọc trong phần giới thiệu, sợ bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.
Tôi nhớ Lục Tây Chu là nam chính, còn Thẩm Vọng là phản diện lớn nhất truyện.
Thẩm Vọng là con trai út của Tập đoàn Thẩm thị, nhưng do thất lạc từ nhỏ nên bị đưa vào cô nhi viện, sau này được nhà họ Tần tài trợ nuôi lớn.
Mà dường như "tôi" chính là con gái duy nhất của nhà họ Tần, Tần Giai Ninh.
Tần Giai Ninh từ nhỏ đã là một tiểu công chúa ngang ngược, kiêu ngạo, gặp Thẩm Vọng – "món đồ chơi" của mình thì càng ra sức bắt nạt hắn, thậm chí còn coi hắn như chó.
Sau khi Thẩm Vọng trở về Tập đoàn Thẩm thị, hắn lập tức dùng thủ đoạn sấm sét tiêu diệt tất cả đám công tử từng ức hiếp mình, ngoại trừ nam chính. Còn "tôi" vì đắc tội phản diện và dàn nhân vật chính, cuối cùng chết rất thê thảm.
…Lẽ nào nhiệm vụ của tôi là chinh phục phản diện?
Tôi còn đang suy nghĩ xem có cần làm gì không thì một dòng chữ bất ngờ hiện lên trong đầu: [Xin hãy duy trì nhân thiết nữ phụ ác độc, hoàn thành kết cục định sẵn thì có thể trở về thế giới ban đầu.]
Kết cục định sẵn? Chẳng phải nghĩa là tôi phải chết sao? Tôi cau mày.
"Xót thương rồi à?"
Tôi hoàn hồn, chạm phải ánh mắt âm trầm khó đoán của Lục Tây Chu, cố gắng nở nụ cười: "Làm gì có chuyện đó? Chỉ là một con chó thôi mà."
Bên kia, gã tóc vàng túm lấy tóc Thẩm Vọng, tàn nhẫn dốc thẳng một chai rượu ngoại lên đầu hắn.
Gã cười dữ tợn: "Thẩm Vọng, rượu ngon thế này đừng lãng phí nhé, lát nữa nhớ liếm sạch dưới đất đi, hahaha!"
Thẩm Vọng bị dội đến mức không mở nổi mắt, nhưng cũng không giãy giụa, trông như một kẻ cam chịu số phận.
Nhìn căn phòng đầy những gương mặt cười ác độc, tôi mới nhớ ra bản thân cũng là một trong số họ.
Tôi đứng dậy, tùy tiện lấy một chai rượu vang từ trên bàn, bước đến trước mặt Thẩm Vọng.
Nghe tiếng bước chân, hắn mở mắt nhìn tôi, môi mím chặt, đáy mắt lạnh băng.
Gã tóc vàng dừng tay, tôi liếc hắn một cái, rồi vung mạnh chai rượu đập thẳng xuống đầu Thẩm Vọng.
Tiếng thủy tinh vỡ vang lên làm tay tôi tê rần, cả căn phòng ồn ào tức thì im bặt, góc phòng liên tục vang lên những tiếng hít khí lạnh.
Gã tóc vàng chết sững, vẻ mặt như thể vừa chứng kiến một kẻ "điên thật sự".
Rượu đỏ hòa lẫn với máu loang ra trên gương mặt Thẩm Vọng.
Hắn vẫn nhìn tôi chằm chằm, nhưng ánh mắt dần nhuốm màu sát khí.
Ừm, với tư cách là nữ phụ ác độc, chừng này chắc đủ rồi nhỉ?
Lục Tây Chu đứng dậy, kéo tôi về phía hắn.
Đúng lúc này, cửa phòng bao bị đẩy ra.
Như thể bóng tối vừa bị xé toạc, dưới ánh đèn chập chờn, tôi nhìn thấy người tài xế với vẻ mặt nghiêm nghị đứng ngoài cửa:
"Tiểu thư, Tần tổng bảo cô lập tức về ngay."
2
Ồ. Suýt nữa tôi quên mất. Tôi chỉ là một nhân vật phụ.
Nếu không đoán sai thì nữ chính, Tần Uyển, sắp xuất hiện rồi.
Đúng vậy! Nữ chính mới là con gái duy nhất của nhà họ Tần, còn "tôi" chỉ là một đứa con gái giả.
Để tôn vinh hào quang của nữ chính, "tôi" thực sự đảm nhận rất nhiều vai trò.
Dưới sự thúc giục của tài xế, cuộc náo loạn ở quán bar cuối cùng cũng kết thúc.
Thẩm Vọng mở cửa xe đỡ tôi lên, rồi như thói quen, ngồi vào xe cùng tôi.
Tôi chậc lưỡi một tiếng, nâng chân lên, đôi giày cao gót đẩy vào ngực hắn, ngăn hắn lại không cho vào xe: "Chó hoang không xứng ngồi xe của tôi. Tự mà đi bộ về đi."
Hắn trên mặt còn vương vết máu chưa lau sạch, ánh mắt nhìn từ chân tôi dần dần dâng lên, dừng lại, ánh mắt lạnh lẽo, không chút che giấu.
Tôi nhìn theo ánh mắt của hắn, nhận ra khi tôi nâng chân, chiếc váy ngắn đã bị tuột xuống, đôi chân trắng nõn của tôi có vẻ hơi chói mắt.
Tôi nhíu mày, định thu chân lại. Nhưng Thẩm Vọng nhanh hơn, bàn tay ấm áp của hắn nắm lấy mắt cá chân tôi, từ từ cúi người đặt chân tôi xuống đất.
Hắn đứng dậy, nhìn tôi một cái thật sâu, lùi lại một bước rồi đóng cửa xe.
Tài xế lập tức lái xe vội vã rời đi.
Tôi xoay xoay mắt cá chân, tự hỏi tên chó đó có phải vừa rồi lợi dụng cơ hội để sờ mó tôi không?
Tôi thầm động viên bản thân, không sao cả! Càng làm Thẩm Vọng tức giận, càng có thể chết một cách dễ dàng hơn.
Tại nhà họ Tần.
Trong phòng khách sáng đèn, Tần phu nhân đang nắm tay Tần Uyển, chăm chú hỏi thăm cuộc sống mấy năm qua của cô.
Khi Tần phu nhân sinh con, một thai phụ khác trong phòng sinh biết đứa con gái mình sinh ra thể trạng yếu ớt, đã âm thầm đổi con của mình với đứa bé khỏe mạnh mà Tần phu nhân sinh ra, mang đứa bé khỏe mạnh về làng quê.
Mãi cho đến khi cha mẹ nuôi qua đời, Tần Uyển mới biết mình là thiên kim thật của nhà họ Tần.
Tần Uyển kể về cuộc sống nghèo khổ ở quê, không kiềm được nước mắt, Tần phu nhân thương xót khóc không ngừng.
Cha Tần thì im lặng ngồi trên ghế sô pha hút thuốc, từng điếu lại từng điếu, như thể muốn thổi hết những phiền muộn trong lòng qua làn khói thuốc.
Tôi đứng ngoài cửa đã tê cứng chân, cũng không còn kiên nhẫn với màn kịch giả dối này.
Chỉ là không ngờ, tôi vừa xuyên vào đã phải đối mặt với tình huống bị lộ thân phận.
Tôi thở dài trong lòng, ho vài tiếng, mọi người trong phòng khách cuối cùng mới phát hiện ra tôi.
Tần Uyển có vẻ bị giật mình, mắt đỏ hoe, nép vào lòng Tần phu nhân, run rẩy cất giọng yếu ớt: "Chị về rồi."
Tần phu nhân như bị đâm phải, "Ai là chị của con! Nếu không phải vì cha mẹ nó hèn hạ, sao mẹ có thể lỡ mất đứa con ruột thịt, lại phải nuôi một đứa con hèn hạ như nó!"
Nói xong lại tự khóc: "Con gái yêu quý của tôi, ôi trời đất ơi..."
Hmm. Thì ra phu nhân nhà giàu mắng người cũng chẳng khác gì mấy người phụ nữ quê mùa thô lỗ.
"Mẹ, chị cũng vô tội mà.”
"Huống hồ, sống ở quê khổ sở như vậy, chị yếu ớt làm sao chịu nổi. Bao nhiêu năm qua, chị có thể hiếu thảo với ba mẹ, đối với con mà nói, đó là niềm an ủi lớn nhất. Con khỏe mạnh, nên phải gánh vác nhiều hơn."
Tần phu nhân nghe xong càng không chịu nổi, vừa khóc vừa lao về phía tôi: "Con gái ruột của tôi phải chịu khổ bên ngoài, còn cô đứa con hèn hạ này lại được yêu thương bao nhiêu năm, tôi muốn bóp chết cô!"
Tôi tránh sang một bên, Tần phu nhân ngã sấp xuống đất.
Những người hầu xung quanh hốt hoảng chạy đến đỡ bà, nhưng bị bà một tay đẩy ra.
Bà ngồi bệt dưới đất, hình ảnh tươm tất cũng không còn, vừa khóc vừa gào lên:
"Đồ cái thứ con gái hèn hạ, sao lúc đó không chết đi cho xong! Bây giờ thì cút khỏi nhà họ Tần ngay!"
Không biết nếu nguyên chủ chính nhìn thấy người mẹ đã yêu thương mình từ nhỏ giờ lại rơi vào cơn thịnh nộ này, bà ta muốn giết mình, tâm trạng của cô ấy sẽ thế nào.
May mà tôi chỉ là một người lạ lần đầu gặp bà, trong lòng không có chút xao động.
Tôi lạnh lùng mở miệng: "Tôi vốn là đến để thu dọn đồ đạc, dọn xong sẽ đi ngay."
"Tất cả mọi thứ trên người cô đều là tôi cho! Cô còn mặt mũi dọn đồ đạc sao! Ở đây có thứ gì cô xứng đáng có không!?"
"Ý bà là tôi phải cởi hết đồ ra đi ra ngoài sao?
"Tôi cũng không sao, chỉ không biết ngày mai trên mạng sẽ có những tin tức giật gân nào có thể làm tổn hại danh tiếng nhà họ Tần."
"Cô!"
"Im miệng hết đi!" Cha Tần cuối cùng cũng lên tiếng, từ trước đến nay người đàn ông luôn đầy phong độ giờ cúi đầu, trông như vừa già đi mấy tuổi, "Dọn dẹp xong thì đi đi! Sau này cô và nhà họ Tần không còn liên quan gì nữa."
Tôi cầm vali đi xuống, nhìn mọi người với sắc mặt khác nhau: "Yên tâm, tôi chưa động đến thứ gì có giá trị, tất cả đều để lại cho em gái tôi, coi như là trả tiền trà vừa rồi."
Tần Uyển vô tội nép vào lòng Tần phu nhân, khẽ khóc thút thít.
Phớt lờ những lời mắng chửi phía sau, tôi trực tiếp bước ra ngoài.
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com