19
Lâm Thời Huyên quay về phòng giam, mặt mày đen như đít nồi, ném cả đống đồ xanh lè xanh lét vào thùng rác.
Dù sao cậu ta cũng có chút bản lĩnh, giờ đây những người cùng phòng đều coi cậu ta là "đại ca". Nhìn thấy cậu ta tức giận như vậy, chẳng ai dám hó hé một lời.
Nhưng vẫn có người đơn thuần đến mức ngốc nghếch, ví dụ như Đại Húc, người bị bắt vào đây vì gửi link đồi trụy trên nhóm QQ.
Nhà cậu ta chẳng còn ai, cũng không ai đến thăm để mang quần áo lót vào. Quần áo trong tù thì cậu ta thấy không thoải mái chút nào.
Khi nhìn thấy đống quần lót xanh mướt đó, cậu ta bắt đầu động lòng. Nhất là khi biết nhà Lâm Thời Huyên có tiền, chắc chắn đây toàn là hàng cao cấp. Cậu ta nghĩ bụng: Chắc chưa mặc bao giờ đâu. Biết đâu mặc vào lại cảm thấy như lên chốn cực lạc?
Thế là cậu ta hí hửng chạy đến hỏi:
“Đại ca, cái quần lót đó anh không dùng, cho em mặc được không?”
Lâm Thời Huyên liếc cậu ta một cái, ánh mắt lạnh như băng:
“Cút.”
Đại Húc hiểu ngay, trong ngôn ngữ của đại ca, “cút” có nghĩa là “cứ lấy đi.”
Không do dự, cậu ta nhặt hết đống quần lót, vui vẻ mang đi giặt sạch rồi thay vào.
Mặc thử, cậu ta lắc lư qua lại. Ừm, cũng chẳng khác gì mấy với cái cậu ta mua trên Pinduoduo, chẳng thấy cảm giác cực lạc đâu cả. Xem ra quần lót hàng hiệu cũng chỉ đến thế mà thôi.
Hôm sau trời nắng đẹp, cả nhóm được đưa ra ngoài lao động. Làm việc mồ hôi đổ như tắm, Đại Húc về phòng liền vội vã đi nhà tắm lớn để tắm rửa.
Nhưng vừa cởi quần ra, cậu ta liền sững người lại.
Cả phòng tắm vang vọng tiếng hét thảm thiết như tiếng lợn bị chọc tiết:
“Đại ca! Đại ca! Sao mông em lại xanh thế này?!”
Giữa đám đông đang tắm, cái mông sáng xanh như đèn neon của Đại Húc trở nên đặc biệt nổi bật.
“Quần lót cao cấp mà cũng phai màu sao, có hợp lý không trời huhu?!”
20
Nhờ sự nỗ lực không ngừng của tôi và Bàn Ca, ông già chuyên bán đĩa lậu dưới gầm cầu cuối cùng cũng quyết định rửa tay gác kiếm, chính thức gia nhập đội chạy marathon dành cho người cao tuổi.
Để cảm ơn chúng tôi đã giúp ông tìm được mục tiêu mới trong cuộc đời, ông mời tôi và Bàn Ca đi ăn tôm hùm đất.
Thật ra tôi cũng không muốn đi lắm, vì tối hôm trước còn mải mê “chiến đấu” trong hẻm núi với người ta đến tận nửa đêm. Tôi chỉ muốn về ngủ bù.
Nhưng ông già nói nếu tôi không đi thì ông sẽ quay lại bán đĩa lậu.
Thôi được, tôi đành thỏa hiệp.
Địa điểm hẹn ở ngay quán ăn bên cạnh cây cầu, nơi từng là chiến trường nhiều lần giữa tôi và ông.
Để tiện xưng hô, tôi quyết định đặt cho ông một cái biệt danh. Với tốc độ chạy đáng kinh ngạc như thế, tôi gọi ông là “Đại gia” để kỷ niệm quãng thời gian thanh xuân của chúng tôi, lúc yêu ghét xen lẫn nhau trên cây cầu ấy.
Ba chén rượu trôi qua, “Đại gia” đã lạc cả giọng, nói lè nhè:
“Thời Mộ à, tôi… hừm… thật là… ngày xưa nhờ có cô với Bàn Ca mà tôi mới tìm được con đường đúng đắn… nếu không thì tôi… tôi cứ dậm chân tại chỗ… hư hỏng mất.”
Tôi bận ăn tôm hùm, vừa bóc vỏ vừa gật đầu cho qua:
“Vâng vâng, giờ ông giỏi hơn nhiều rồi.”
Bàn Ca ngồi bên, mặt nhăn nhó vì không hiểu ông già đang nói gì, cố phiên dịch một lúc rồi chịu thua, quay sang hỏi tôi:
“Ông ấy nói cái gì thế?”
Tôi không buồn ngẩng đầu:
“Ông ấy bảo nhớ như in lần đầu tiên tôi đuổi bắt ông ba năm trước. Lúc đó ông chạy chậm lắm, chưa kịp lên cầu đã bị tôi tóm rồi.”
Bàn Ca giơ ngón cái, khen ngợi:
“Đỉnh đấy! Phiên dịch hoàng gia đây rồi!”
Đại gia lại lảm nhảm:
“Nhưng mà… thật ra… giờ thì tôi thấy… tôi chạy cũng được lắm rồi… chúng ta là bạn tốt mà.”
“Ừ ừ, đúng thế.” Tôi tiếp tục hùa theo.
Đại gia cao hứng, nâng ly bia lên, ôn lại chuyện xưa với tôi. Không chỉ vậy, ông còn định dùng bàn tay đeo chiếc găng tay bị tôm hùm chọc thủng để vỗ vai tôi.
May mà tôi nhanh tay kéo Bàn Ca sang thế chỗ.
Bốp!
Một dấu tay dính đầy dầu tỏi hiện lên rõ mồn một trên chiếc áo T-shirt mới tinh, phong cách nội địa, mà bạn gái Bàn Ca vừa mua cho cậu ta.
“Đại gia!!!”
“Hả?” Đại gia ngơ ngác, vỗ vai Bàn Ca, hỏi:
“Tiểu béo này, anh vẫn ổn chứ?”
Bàn Ca xách áo lên, mặt như muốn khóc:
“Bạn gái tôi mà thấy thì chắc giết tôi mất!”
Dấu tay kia vừa to vừa thấm đầy dầu, nhìn chẳng khác gì một bức tranh hiện đại. Tôi cố nhịn cười, đưa cho Bàn Ca một lời khuyên chân thành:
“Bàn Ca này, tôi có cách.”
“Cách gì?”
“Bây giờ cậu gọi điện chia tay luôn đi.”
Chỉ cần cậu không có bạn gái, thì làm gì có ai đánh cậu được nữa?
Bàn Ca: “???”
Tôi chậm rãi tháo găng tay, đánh một cái ợ đầy mãn nguyện:
“No rồi, Bàn Ca ơi, Đại gia giao lại cho cậu nhé.”
“???” Bàn Ca gào lên:
“Tôi đã thảm lắm rồi, mà cậu còn muốn hại tôi nữa à?”
Tôi thở dài bất lực:
“Cậu biết mà, tôi uống bia rồi, không thể lái xe được.”
“Một ly bia mà tính là uống á?”
Tôi nghiêm mặt:
“Một ly bia không phải cồn à? Chúng ta đều là cảnh sát, cậu muốn phạm luật à?”
Bàn Ca: “...”
Tôi vừa định rời đi thì Đại gia gọi với lại:
“Tiểu Mộ à, đừng vội, tôi… có món quà muốn tặng hai người.”
Tôi ngoảnh lại, thấy ông từ trong túi lấy ra hai gói quà được bọc trong túi ni-lông đen. Tôi và Bàn Ca mỗi người một gói.
Đại gia cười đầy ẩn ý:
“Đây là… bộ sưu tập quý hiếm của tôi. Là bản đặc biệt, giữ lại để tặng hai người đấy.”
“...”
Tôi thực sự không muốn nhận.
Bàn Ca nhìn tôi, chờ phiên dịch hoàng gia ra tay.
Tôi đành nói:
“Ông ấy bảo đây là phiên bản sưu tập đặc biệt, ông để dành để tặng chúng ta.”
Bàn Ca: “...”
Cậu ta chết lặng.
Một cảnh sát chuyên đi dẹp bỏ đồi trụy lại nhận được món đồ thế này, nghe có ngược đời không chứ?
Tôi bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ: Hay là tống ông già này vào tù thêm hai ngày nữa nhỉ?
21
Tôi đi dọc theo bờ sông trở về. Chiếc Hummer của tôi đã đỗ sẵn ở cổng khu chung cư, không hề lái đến đây.
Ở thành phố Đông Nguyên đã hơn hai mươi năm, vậy mà tôi chưa từng nghiêm túc ngắm nhìn cảnh sông.
Trừng Giang, dòng sông trong sáng và rực rỡ, ôm ấp và nuôi dưỡng bao con người, không ngừng vươn xa.
Không khí ven sông ẩm mát, trong lành. Cái nóng bức của ban ngày như bị cuốn trôi, để lại cảm giác sảng khoái như ngụm đầu tiên của lon nước ngọt. Tôi tựa vào lan can, thoải mái tận hưởng làn gió.
Một chiếc xe quen mắt dừng lại bên cạnh tôi. Cửa sổ hạ xuống, lộ ra khuôn mặt của Cố Triều.
Anh tựa vào mép cửa sổ, nhìn tôi. Dưới mắt anh thoáng hiện quầng thâm nhạt, nhưng khóe môi lại nở nụ cười nhẹ nhàng:
“Hôm nay tâm trạng tốt à?”
Tôi gật đầu, vẻ mặt đầy rạng rỡ:
“Một ông già tôi thường bắt vì bán đĩa lậu đã cải tà quy chính, còn mời chúng tôi đi ăn.”
“Cảnh sát nhân dân vất vả rồi.” Anh đáp lời, nụ cười trên gương mặt anh càng thêm ấm áp, mang theo chút dịu dàng khiến người ta dễ chịu.
Cảm xúc tích cực đúng là dễ lan tỏa. Tôi vuốt lại mái tóc đang bị gió thổi tung:
“Bình thường thôi mà. Dù sao thì nhân dân giờ cũng mới về nhà.”
Anh nhấc tay, để lộ cổ tay gầy gầy nhưng rắn rỏi. Chiếc đồng hồ đen viền vàng trên cổ tay rất hợp với anh, mang đến một sức hút khó diễn tả – có lẽ đây chính là sự cuốn hút của người đàn ông thành đạt. Anh nói:
“Giờ đã khuya rồi. Có muốn để nhân dân đưa cảnh sát về nhà không?”
Tôi còn chưa kịp từ chối, anh đã đoán trước được câu trả lời của tôi. Trước khi tôi mở miệng, anh đã nói:
“Cảnh sát nhân dân, mai là ngày làm việc đấy.”
“...”
Cảm ơn, tôi cảm động muốn khóc luôn đây.
Cố Triều không tiếc mặt mũi, xuống xe, lịch sự mở cửa và mời tôi lên xe:
“Xin mời.”
Tôi "chậc" một tiếng:
“Sao cảm giác có gì đó không đúng nhỉ?”
Bên trong xe mở điều hòa rất lạnh, một kiểu mát mẻ khác hẳn gió sông.
Tôi rùng mình, nhỏ giọng than thở:
“Ngồi trong điều hòa nhiều sẽ dễ sinh bệnh lắm.”
Cố Triều liếc nhìn tôi, vẻ mặt đầy tò mò:
“Câu đó mà cũng có thể từ miệng cô nói ra à?”
Anh tiện tay tắt điều hòa, mở cửa sổ xe, rồi cởi áo khoác ngoài đưa cho tôi:
“Mặc vào đi.”
“Có gì đâu mà lạ? Tôi đây là đang dưỡng sinh đấy.” Tôi nghiêm túc đáp, mặc luôn chiếc áo khoác vào. Áo còn vương lại mùi hương thoang thoảng, dễ chịu.
Thời buổi này, đàn ông sống còn tinh tế hơn cả phụ nữ.
Cố Triều bật cười nhẹ:
“Dưỡng sinh mà nửa đêm một hai giờ còn ra bờ sông hóng gió?”
Ánh mắt anh khẽ liếc xuống chân tôi. Dù chiếc áo khoác của anh đủ rộng, nhưng vẫn để lộ một đoạn chân khá dài.
Tôi giơ chân ra ngoài, hỏi thẳng:
“Xấu lắm à?”
Anh liếc nhìn tôi, môi hơi cong lên:
“Cảnh sát nhân dân đang làm gì vậy? Quyến rũ nhân dân?”
“Xùy!” Tôi bật cười, cắt lời anh:
“Không lái xe nghiêm chỉnh thì đổi chỗ cho tôi. Cẩn thận tôi ghi anh vào tội cố ý gây nguy hiểm an toàn công cộng đấy.”
Cơn gió từ sông lại ùa đến. Cố Triều tựa khuỷu tay lên cửa sổ xe, tay còn lại đặt hờ lên vô lăng, để lộ cổ tay gầy gầy, sắc nét.
Anh cười thoải mái, sáng sủa, từng đường nét trên gương mặt đều thanh tú:
“Tuân lệnh.”
22
Gió thổi mát mẻ từ trên đường về đến cổng nhà, vừa xuống xe, tôi lập tức nhìn thấy chiếc Hummer của mình bị tháo mất một bánh.
“Chết tiệt, xe của tôi!”
Cố Triều không hiểu chuyện, hỏi:
“Xe gì?”
“Hummer.”
Thề luôn, giờ thì xong rồi. Hummer ba bánh của tôi sắp biến thành loại xe đi bộ thẳng đứng mất thôi.
Biểu cảm của anh hơi phức tạp:
“Huyết mã Hummer à?”
Tôi không buồn để ý đến anh, chỉ cảm thấy bi thương dâng trào:
“Thời nay đến lốp xe ba bánh mà cũng có người trộm. Không phải nên nhắm vào pin xe điện sao?!”
Cố Triều đỡ lấy tôi, hỏi:
“Thời Mộ, nhà cô ở tầng mấy?”
Tôi đang bận buồn bã, thuận miệng đáp:
“Tầng hai.”
Biểu cảm của anh thay đổi, nghiêm trọng hơn:
“Khi đi cô không tắt đèn à?”
“???” Tôi ngẩng đầu nhìn, tầng hai sáng trưng. Dù tôi có quên tắt đèn thì cũng không thể quên cả mấy phòng như vậy được.
Trực giác mách bảo tôi, có chuyện rồi. Tôi vội bước nhanh lên tầng.
Cửa vẫn khóa như bình thường, nhưng khi đẩy cửa vào, đập vào mắt tôi là một màu đỏ rực và mùi sơn dầu nồng nặc.
Trên bức tường trắng trong phòng khách, có dòng chữ lớn viết nguệch ngoạc bằng sơn đỏ: “Báo ứng tới không trượt phát nào.”
“Chết tiệt!”
Tôi đi sâu vào trong. Phòng ngủ còn thảm hơn: sơn đỏ văng khắp chăn màn, tủ quần áo, bàn trang điểm.
Cố Triều cau mày, khuôn mặt trở nên nghiêm trọng:
“Gần đây cô có đắc tội với ai không?”
Cơn giận khiến đầu óc tôi bỗng trở nên tỉnh táo. Tôi nhanh chóng rà soát lại danh sách những người ghét mình:
“Nhiều lắm.”
Anh kéo tay tôi lại:
“Trước tiên báo án, rồi kiểm tra camera giám sát. Cô là cảnh sát, cô rõ những việc này hơn tôi mà.”
Tôi gật đầu. Anh đứng đối diện, nhìn vào mắt tôi, hỏi với giọng đầy quan tâm:
“Cô ổn không?”
Tôi bật cười:
“Yên tâm, tâm lý của tôi không yếu thế đâu. Đây cũng không phải lần đầu tôi gặp chuyện bị trả thù. Chỉ là dọn dẹp nhà cửa thôi mà, đồng nghiệp của tôi còn thảm hơn nhiều.”
Đặc biệt là mấy đàn anh trong đội cảnh sát hình sự, họ phải đối mặt với những tên tội phạm hung ác nhất. Những thứ họ trải qua còn kinh khủng hơn gấp trăm lần.
Mà tôi cũng đã mường tượng được thủ phạm lần này là ai rồi. Làm nghề này, gặp đủ loại người trong ba đạo giáo, chín tầng lớp xã hội, bị trả thù không phải lần đầu, cũng chẳng phải lần nặng nề nhất.
“Nếu cô buồn, tôi có thể cho cô mượn bờ vai.”
“???”
“Anh trai ơi, tôi thật sự không sao.”
Đây chưa đến mức phải bật khóc đâu.
Sau khi báo án và làm biên bản, ra khỏi đồn cảnh sát thì trời đã sáng hẳn. Trong suốt khoảng thời gian này, Cố Triều luôn ở bên cạnh, chạy tới chạy lui, kiêm luôn tài xế miễn phí. Tôi cảm thấy hơi áy náy.
Miệng cứ liên tục nói cảm ơn, đến mức chính tôi cũng cảm thấy mình sắp nói “cảm ơn” đến nỗi chai lì.
Cố Triều cúi đầu, cười nhẹ, xoa đầu tôi một cái:
“Không cần khách sáo.”
Tôi hít một hơi, ngẩng lên nhìn anh:
“Anh định về à?”
“Chuyện bên cô xong chưa?”
Tôi gật đầu, lại lắc đầu:
“Họ chuẩn bị đi kiểm tra camera, tôi phải tránh mặt. Lãnh đạo cũng cho tôi nghỉ phép.”
Tôi nhìn bầu trời bên ngoài, nói:
“Có hơi buồn ngủ.”
Trải qua cả một đêm đầy cảm xúc, lại thêm hai tối ngủ không đủ giấc, đúng là hơi mệt thật.
Anh lấy điện thoại ra, bấm bấm gì đó rồi nói:
“Tôi có một căn hộ gần đây. Để tôi đưa cô qua đó nghỉ ngơi.”
Chưa kịp để tôi từ chối, anh đã bổ sung:
“Nhà cô chắc phải lâu nữa mới dọn dẹp xong. Ở khách sạn cũng không tiện lắm.”
Anh nói hết những gì cần nói rồi, tôi cũng không khách sáo nữa. Đến nước này rồi, coi như chẳng cần ngại chút tình nghĩa nhỏ này làm gì.
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com