1.
Tôi là bạch nguyệt quang của Thiệu Thẩm, là mối tình đầu không có hồi kết của anh ta.
Mãng Vãn Ngu là nữ diễn viên trẻ được yêu thích hiện nay, là chim hoàng yến được Thiệu Thẩm bao nuôi, cũng là người thay thế tôi.
Cô ấy và tôi có đến sáu, bảy phần giống nhau về ngoại hình, nhưng tính cách thì lại hoàn toàn khác biệt.
Khởi đầu giữa hai người họ, Vãn Ngu cứ ngỡ đó là một mối tình đơn phương của mình. Cô ấy cũng tưởng rằng việc anh ta đồng ý ở bên cô ấy là chỉ vì cô ấy trông giống tôi.
Mãng Vãn Ngu đương nhiên là yêu Thiệu Thẩm rồi, trên đời này phụ nữ thường khó thoát khỏi chữ "tình" hơn đàn ông. Nhưng cô ấy rất kiềm chế, trong lòng cô ấy hiểu rõ, nếu tôi quay về, thì bên cạnh Thiệu Thẩm chắc chắn sẽ không còn chỗ cho cô ấy nữa.
Cô ấy vừa tỉnh táo, vừa đắm chìm.
Vì vậy, khi Thiệu Thẩm chuyển một phần tài sản dưới tên mình sang tên cô ấy, cô ấy đã hiểu rõ ý anh ta.
Cô ấy cầm tiền, rút lui một cách thong dong, không chút luyến tiếc, xứng đáng được gọi là "tỉnh táo nơi trần thế".
Trong mắt cô ấy, tôi là vầng trăng nơi trời cao mà Thiệu Thẩm khao khát mãi không có được, là kẻ chiến thắng trong mối tình thế thân này. Thế nên, cô ấy đương nhiên sẽ không dễ dàng tha thứ cho sự lạnh nhạt và thiếu kiên nhẫn của Thiệu Thẩm suốt những năm qua.
Còn Thiệu Thẩm thì sao?
Trong phần lớn những câu chuyện theo đuổi vợ đầy bi kịch, kiểu người như anh ta đều bắt đầu bằng sự thờ ơ, sau đó tỉnh ngộ, rồi cuối cùng chìm trong đau khổ khôn nguôi. Còn tôi - bạch nguyệt quang - trong mắt anh ta dần trở thành người chẳng còn ý nghĩa gì.
Nhưng họ đã tính sai một nước cờ.
Mối tình rối rắm của họ thì liên quan gì đến tôi? Tôi có tiền, có sắc, có những tháng ngày tươi đẹp đang chờ phía trước. Họ dựa vào đâu mà nghĩ rằng tôi sẽ dây dưa với một người đàn ông đi tìm thế thân?
Dùng sự can thiệp của người thứ ba để làm nổi bật tình cảm giữa hai người bọn họ, trong mắt tôi, thật sự có phần không xứng với hai chữ "tình cảm".
2.
Lần đầu tiên tôi gặp Mãng Vãn Ngu là khi cô ấy vừa bước xuống từ một lễ trao giải nào đó. Chiếc váy dạ hội màu xanh nhạt tôn lên làn da trắng như ngọc, mang theo vẻ đẹp dịu dàng và điềm tĩnh.
Khi nhìn thấy tôi, ánh mắt cô ấy rất bình thản.
Thật ra cô ấy che giấu cảm xúc rất khéo, nhưng xuất thân của tôi khiến tôi quá quen với việc nhìn người đoán ý, nên sự mất mát và lạc lõng thoáng qua trong đáy mắt cô ấy, tôi đã vô tình bắt được.
Giọng nói của cô ấy rất dễ nghe, nhẹ nhàng trầm ổn, cuốn hút từng câu từng chữ.
Tôi và cô ấy lịch sự chào hỏi nhau, nhưng cô ấy lại gọi tôi lại.
Tôi tò mò quay đầu nhìn cô ấy, nghe xong tôi mới hiểu rằng cô ấy đã hiểu lầm mục đích tôi đến.
"Lâm... Lâm Sơ tiểu thư, cô không cần lo lắng, tôi sẽ thu dọn đồ đạc và rời khỏi biệt thự Tây Uyển sớm thôi."
Nghe vậy, tôi không nói gì, cũng vì thoáng ngạc nhiên, nhất thời không biết nên đáp lại thế nào. Dù sao tôi cũng chưa từng gặp phải tình huống như thế này.
Tôi chỉ đành giữ nguyên nụ cười xã giao trên gương mặt, mỉm cười nhìn cô ấy. Nhưng ánh mắt bình thản của tôi dường như lại khiến cô ấy trở nên luống cuống và bất an. Ngón tay cô ấy siết chặt lấy viền chỉ nơi gấu váy.
Mãi sau này tôi mới biết, lúc ấy trong đầu cô đang tự tưởng tượng ra cảnh chính mình bao năm yêu sâu đậm nhưng chẳng được đáp lại, còn tôi, chỉ cần đứng đó thôi, đã là kẻ chiến thắng mọi thứ.
Thật ra, cuộc gặp gỡ giữa tôi và cô ấy, còn tình cờ hơn cả sự tình cờ. Tôi đến là vì được bạn mời tham gia một buổi tiệc, nhưng trong mắt Mãng Vãn Ngu lúc đó, tôi có lẽ cố ý xuất hiện vì cô ấy.
Những suy diễn đó khiến lòng tự trọng của cô ấy dường như không thể chịu nổi nữa.
Thấy tôi vẫn không lên tiếng, cô ấy liền đứng dậy, lịch sự chào tạm biệt, rồi quay người định rời đi. Cô ấy sợ mình sẽ mất kiểm soát trước mặt tôi.
Nghĩ một lúc, tôi vẫn quyết định gọi cô ấy lại, cố gắng nhắc nhở một câu:
“Cô Mãng, có một số chuyện, đừng để bản thân nghĩ ngợi, tưởng tượng quá nhiều.”
Cô ấy lịch sự cảm ơn tôi, dường như cũng hiểu được ý tốt tôi muốn truyền đạt, nhưng nhìn đôi mắt ảm đạm và vẻ mặt đầy thất vọng đó, tôi liền biết cô ấy hoàn toàn không hiểu. Hoặc có lẽ nên nói rằng, cô ấy căn bản là không muốn hiểu.
Mà điều tôi chẳng thể hiểu nổi là, một cô gái vốn chẳng thiếu điều gì, tại sao chỉ vì một người đàn ông mà lại khiến bản thân đánh mất cả sự tự tin.
3.
Tôi và Thiệu Thẩm từng có một đoạn tình cảm, nhưng đó cũng chỉ là chuyện thời đại học mà thôi. Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi phải vì đoạn tình cảm ấy mà "thủ tiết" ba năm.
Vì vậy, khi nghe bạn bè nói Thiệu Thẩm tìm một người thay thế có nét giống tôi, trong lòng tôi ít nhiều cảm thấy như có chiếc xương mắc nơi cổ họng.
Cái cảm giác “như có xương mắc họng” ấy không phải vì tôi còn lưu luyến Thiệu Thẩm, mà là bởi tôi thấy, đàn ông rõ ràng là không kiềm chế nổi bản thân, vậy mà còn cứ phải lấy cái cớ “chân tình” để hợp lý hóa cho sự lăng nhăng của mình.
Nhưng phần lớn mọi người lại không nghĩ vậy, họ sẽ nói:
“Lâm Sơ, thật ghen tị với cậu, có thể khiến một người đàn ông như Thiệu Thẩm si mê đến thế.”
Chỉ riêng tôi thấy, việc anh ta nhân danh tôi để giày vò tình cảm của một cô gái khác, thật sự khiến tôi cảm thấy vô cùng xui xẻo. Vậy là anh ta hoài niệm tôi, anh ta si tình với tôi, nhưng cuối cùng lại là đi tìm một người thay thế giống tôi?
Chẳng lẽ tôi không thể quay về mảnh đất nơi mình từng sống? Chỉ cần tôi trở về, liền phải rơi vào cái câu chuyện tranh đấu giữa bạch nguyệt quang và thế thân sao? Tôi có bị thần kinh đâu mà phải dây dưa với một người như vậy chứ?
4.
Nhưng đôi khi, người ta xui xẻo đến mức uống nước lạnh cũng có thể bị nghẹn họng. Tôi vừa quay về, quả thật lại bị vướng vào chuyện có liên quan đến Thiệu Thẩm.
Nguyên nhân rất đơn giản, mà cũng rất cẩu huyết.
Đối với những người có gia thế như chúng tôi, thì chuyện cũng chẳng ngoài mấy chữ: "liên hôn thương mại". Mà điều đó khiến tôi rất khó để lật mặt hoàn toàn với anh ta.
Trong thương trường của người trưởng thành, việc xã giao giả tạo, tránh đối đầu với các thế gia là nguyên tắc cơ bản nhất.
Nhưng Mãng Vãn Ngu không ở trong giới kinh doanh, cô ấy không hiểu cái gọi là "giả tạo" trong thế giới của chúng tôi, lại thêm việc bị mối tình bi thương của chính mình làm mờ lý trí. Cô ấy chỉ biết rằng, cô ấy đã đợi Thiệu Thẩm rất lâu, vậy mà anh ta lại đang “bầu bạn” với tôi - bạch nguyệt quang của anh ta.
Còn Thiệu Thẩm thì sao?
Hồ đồ nhưng lại giả vờ tỉnh táo, anh ta cũng tự cho rằng mình đang ở bên “vầng trăng trong tim” năm nào.
Cuộc trò chuyện giữa tôi và Thiệu Thẩm, vốn chỉ có hai người, hoàn toàn không hề hòa hợp hay đẹp đẽ như trong tưởng tượng của Mãng Vãn Ngu.
Đối với cuộc hôn nhân sắp đặt mà tôi vốn đã phản cảm này, tôi dĩ nhiên không thể là người đứng ra phản đối. Bởi điều đó sẽ ảnh hưởng đến cách nhìn của cha mẹ và các gia tộc thế gia đối với tôi, ảnh hưởng đến toàn bộ chiến lược kinh doanh của tôi.
Tôi không muốn phải trả giá cho chuyện tình rối rắm của họ, cũng không muốn trở thành một người “bảo vệ tình yêu” vô ích cho họ một cách vô duyên vô cớ.
Nhưng Thiệu Thẩm, anh ta không chỉ là một người đàn ông có ngoại hình anh tuấn, cử chỉ cao quý, khiến phụ nữ mê đắm.
Anh ta còn là một thương nhân.
Và dĩ nhiên, anh ta sẽ không đồng ý hủy hôn.
Anh ta, cũng giống như Mãng Vãn Ngu, mặc định gán cho tôi cái kịch bản bạch nguyệt quang, mang theo ánh mắt thâm tình như thuở còn yêu mà nói với tôi:
“Lâm Sơ, anh sẽ cho em một lời giải thích.”
Tôi nhất thời cạn lời, một phần vì tức, một phần thật sự cảm thấy xui xẻo. Nhưng mặc kệ tôi nói với anh ta bao nhiêu lần rằng tôi không muốn kết hôn, anh ta vẫn cứ vòng vo né tránh, tìm đủ cách để xoay chuyển.
Từng lời nói, từng ánh mắt của anh ta đều đang ngấm ngầm truyền đạt cho tôi một điều, đó chính là: Cho dù anh ta rất thích Mãng Vãn Ngu, nhưng anh ta cũng hiểu rõ thân phận và địa vị của mình, anh ta chưa từng nghĩ đến việc sẽ kết hôn với Mãng Vãn Ngu, bởi anh ta biết rõ mình thật sự muốn gì.
Còn tôi, chính là đối tượng kết hôn phù hợp nhất với anh ta.
Tôi đối với anh ta là có lợi nhất, điều đó là không cần phải nghi ngờ.
Anh ta cũng biết tôi là người rất kĩ tính trong chuyện tình cảm, dù sao thì chúng tôi cũng đã từng yêu nhau ba năm.
Trong giới của chúng tôi, hôn nhân phần lớn đều không phải do bản thân quyết định, mà chỉ là một hình thức giao dịch thương mại khác. Chỉ cần bề ngoài đủ chỉn chu, còn lại ai chơi ai sau lưng, vốn dĩ là chuyện quá đỗi bình thường.
Cho nên, việc anh ta vất vả xử lý chuyện với Mãng Vãn Ngu như vậy, chẳng qua là để diễn cho tôi xem mà thôi.
Anh ta muốn nói với tôi rằng:
"Lâm Sơ, em thấy không, anh đã cho em đủ thể diện mà em nên có, vậy nên đừng làm loạn nữa, cuộc hôn nhân này là không thể hủy bỏ."
Bộ dạng ấy khiến tôi nhớ đến anh ta của tám năm trước, cũng tự phụ như thế mà nói với tôi:
"Lâm Sơ, em rời khỏi anh, nhất định sẽ hối hận."
Anh ta có hối hận hay không thì tôi không biết, chỉ biết là, tôi thì không hề.
Cuộc trò chuyện ấy, cuối cùng kết thúc trong không khí ngột ngạt.
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com